我很早就加入了Steemit，我猜想你可能会称呼我是一个早起者。精确一点，我是2016年7月加入的。这多亏了朋友@acidyo，他在这个平台上很有影响力。刚加入时我并不活跃，但我感觉到该网站很酷，而且潜力巨大。我很幸运，刚开始我写的一篇成为流行的帖子，从那以后我就没有那么成功了。差得远了。
在过去的3个月里，我在Steemit上一直很活跃。那意味着每天花费很多小时在这个网站上，每天都是如此。在这个平台上，如想引人注目并得到关注者，是一个艰难而富有挑战性的旅程。我一个星期大约写5篇文章，我也试着积极地评论和结交新朋友。尽管如此，我仍在努力取得更大的成功，但慢慢地，我取得了一些积极的进展：得到了更多的点赞，赏金也越来越多。
我会继续活跃在这个网站上，但这也要看我会有多少空闲时间。我要感谢所有支持过我的人（你是一个了解自己的一个人），我希望你们继续这样做！你对我来说意义重大！）现在我有1000多个关注者，我为实现这一里程碑而感到自豪和高兴。同时，我很高兴地看到，越来越多的芬兰朋友加入到了这个平台。
我还想补充说，很高兴认识这里的人，他们和我有着同样的兴趣和爱好，那就是旅行、自然、动物、啤酒和运动！
我的下一个目标是达到60的声望值和获得5000SP！：让我们看看有没有可能！）我真的很期待在2018年成为Steemit平台的一员，我认为未来是光明的！
说明：本文译自@Borran的“哇，关注者超过了1000人！”一文。
Disclaimer: This article is translated from @Borran’s post: Woohoo! Over 1000 followers!
This page is synchronized from the post: 外文帖翻译系列之七： 哇，关注者超过了1000人！