除了春节前后的那几天，我照例在Steemit上发文，差不多一日一篇。细细算来，我也在二月里有了点收获。
一、意识到了文章收益的大幅降低，甚至达到$1-2的收益也成了奢望，也就有了我那篇《目睹中文区之现状》。我也去外文区逛了逛，可除了一篇文章Taishan Pancake有幸得到了几位大鱼的点赞外，其余的文章收益涛声依旧。
二、庆幸的是，我的又一篇文章被推荐到了OCD International Daily，这是第二篇文章了，应多感谢OCD 中文区@htliao, @travelgirl两位前辈的全力推荐。
三、这个月我从亚马逊上购买了《诗歌翻译探索》（清华大学出版社：张保红著）和《译诗漫笔》（外语教学与研究出版社：飞白著）两册书籍，开始研究诗歌的英文翻译，希望掌握基本的翻译方法，不至于翻译得生硬和不着边际。
四、对张培基的《英译中国现代散文选》开始了精读，并试着背诵其中的好文章。因工作原因，可能进度有点慢，只求质量，不求进度了。
五、还有一点收获，就是对人和事看得更清，对名和利看得更淡。因为看得清，才对一切不正之风和乱象愤愤然，可又无能为力。除了洁身自好，不从流外，又能做点什么呢？凡事淡然处之，也是不小的收获啊！
六、如有遗憾，那就是在Steemit上的写作热度稍减，与刚加入时的劲头无法相提并论了。从另一方面上讲，这也许是变得理性的另一种表现吧。
七、对自己在Steemit上的未来感到了有点迷茫，未来如何？何去何从？自己又该在Steemit上写点什么？有时却不得不停下脚步，回头望一望走过的路，再眺望远方的路。
希望，自己的三月份小结不再有这样的迷茫和遗憾。
This page is synchronized from the post: 我的2018年2月小结 My Personal Summary of February 2018