英语语法是保证英语准确运用的一整套规定和用法,是在英语世界里不偏离航向的灯塔。语法的学习到底有无必要?如有必要,又如何学习呢?
首先,我们必须承认语法是限制初学者的,初学者必须严格遵守。这正如开始学习骑自行车一样,也有着一套法则的:身子要直,眼睛直视前方,然后用力向前蹬。可待你熟练之后,可就不必照这些规定行事了。一步跨上就可以飞奔,弓腰,侧身,甚至连把都可以不用扶,而那些高手甚至倒骑,还可以在上面站立,玩杂技一般。
也如学习射击一样,要掌握射击的基本功,丝毫不能马虎,可那些神枪手自有自己的一套技巧,有时连看都不用看,照样打得很准。
初学英语的人,我个人认为,一定要把语法研究明白。当然,在初级阶段,要选择一本适宜的语法书,不能过于详细和深奥,否则会让你如坠云雾,失去了进一步学习的兴趣。
在这一阶段,薄冰和张道真的英语语法应该是首选,要细细研读。对书中出现的生词短语也不要放过,勤查词典,标上音标和词义,不但有助于你理解例句的意思,也在不知不觉中扩大了你的词汇量。
对于书中那些高深一点的语法知识点,我觉得你可以暂时放一放,留待你进入到中级阶段时再来研究。最好能细细通读两本语法书,既能有个比较,也能学到各自的长处,还能捡到另一本书中不曾讲到的知识点,这也是一件趣事。
比如,在谈到复数的读音时,曾有一本语法书特别提到了houses的读音[ˈhaʊzɪz],不读[ˈhaʊsɪz],这是一般人不易注意到的。
学到一定地步,进入中级了,你就可以对语法有个全面、深入的学习,比如对情态动词、非谓语动词的学习。这一阶段的学习是细化,是透彻的学习,是理解真谛。
章振邦的《新编英语语法》,上海译文出版社出版,已伴我30多年了。这是一本很好的语法书,适合中级学习者使用。该书对英语语法点的讲述非常详细,适合慢慢消化。现在也许已有了新版,我那本是1981年版的,就是字体小了点。我在1985年参加完中专考试后,买的第一本英语书,定价才1.40元。那是我这个农村孩子第一次进城,不想一晃30多年了。
对那些印制的花里胡哨,吹嘘几日几月就可以速成语法、口语、翻译的书籍,我是深恶痛绝的。那不过是打着速成的幌子,干着捞取钱财的把戏。任何速成,都不具有生命力,都是唬人的东西。就像那些速生的瓜菜,不但无营养,还有害处。
购买英语方面的书籍,我推荐以下出版社:
外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、清华大学出版社、商务印书馆等。
总之,英语学习没有捷径,非下苦功夫不可。
This page is synchronized from the post: 关于英语语法的学习︱月旦评 On the Learning of English Grammar