面对Steemit浩瀚的海洋，初来乍到的新手，还有虽来了一些时日但级别较低的非新手们，不过是大海里的一条条小鱼。海浪波涛汹涌，小鱼又该如何生存下去，渐渐长成一条大鱼，而不致迷失在海洋中？

一、调整好心态

Steemit上高手如云，大鱼们随便写一篇文章，就有几十、上百、甚至几百美元的收入，而你辛辛苦苦，精雕细琢，花了些许时日写出的作品，到最后却只有不超过$1.00或最多$2-$3的收益。如再看看大鱼们随手发的一张图片就有几十美元的收益，或许你就更来气了。

这种心态造成的后果，使你愤愤然，情绪低落，茶饭不思，本职工作也提不起精神，在Steemit上的写作或者经历也就画上了句号。

每一部奋斗史都是一部辛酸史、血泪史，不能只看到大鱼们的成功，而看不到其背后的艰辛。更不能拿自己的短处去比人家的长处，要自己跟自己比。因为，你与大鱼们不在一条起跑线上，没有可比性。你若硬去做些比较，那是自寻烦恼了。

所以，要在Steemit上混下去，就要有良好的心态。

二、踏踏实实，从一点一滴做起

如果你没有专业技术去搞一个机器人点赞，也没有大把的银子投入，使自己瞬间成为一条大鱼，那就踏踏实实，一步一个脚印地往前走。要耐得住寂寞，切忌浮躁。

练好基本功，写出优秀的文章，终有一天会得到大家的认可和大鱼们的青睐，也许，这一过程很漫长。不要怕收益少，饥饿之时，虾米也是食物啊。重要的是坚持写作，慢慢把声望（reputation score）提上去，哪怕每天以0.01的速度前进。蜗牛爬的慢，但总有到达彼岸的那一天。

级别上去了，关注你的人也就多了，自然就会引起大鱼们的注意。

这个过程就如炼狱，是一种考验，一种磨难。只要能坚持住，俯下身子，从一点一滴做起，一定会迎来曙光。

三、积极乐观，懂得取舍

最终收益提现是与比特币关联的，不能随比特币的大涨大落而大喜大悲。收益自由自己把握，不为得不到的收益而惋惜，也不为失去的收益而烦忧。懂得取舍，也是一种智慧。对Steemit的前景，对自己的未来，要积极乐观。

时刻不忘自己的本职工作，Steemit上的写作与本职工作相冲突时，要懂得分清主次，有取有舍，不能犯糊涂。

罗马不是一日建成的，沉下心慢慢来，量变到一定的程度，一定会有质的飞跃。

This page is synchronized from the post: Steemit上小鱼生存之道︱月旦评 The Way of Survival of Minnows on Steemit

虽说题目是中西文化，但在这里我主要还是指的是汉语和英语的差别，英语作为一种全球通用语言，也是西方语言的典型代表。

我们的祖先生活在温暖湿润的大陆，气候适宜，很少有台风、海啸、地震等大的自然灾害。所以，古人一直倡导天人合一，尊重自然规律，敬拜保护黎民百姓的各路神仙，祈求上苍保佑。

这是一种安静舒适的生活，也许就是在这“静”中，我们的祖先油然而生了一种对“动”的向往。

每逢节日或重大事项，例如：婚丧嫁娶、开业庆典、房屋上梁、奠基竣工、乔迁新居、庆生祝寿、升学留学、参军就业等，都要鞭炮声声，锣鼓齐鸣，还有喇叭唢呐，秧歌高跷，甚至扎上戏台闹它个三天三夜。比的就是谁的动静大，那是实力的象征。

春节就更不用说了，礼花鞭炮，窜天猴，二起脚，还有各种炸天雷，动静越大心里越高兴。曾有外国记者在北京过春节，着实被三十晚上的鞭炮声吓坏了，那感觉与伊拉克的炮声不相上下。

英国人生活在纬度较高的岛屿，海啸、飓风、地震频发，资源也不富足，伦敦又是有名的“雾都”，加之天气寒冷，英国人走起路来行色匆匆，而且从不多说一句话，不苟言笑，即使说，口也张得很小，有些音节能省就省了。如：My Lord 就读成了[mi lɔ:d]。

所以，英国人就倡导向自然索取，同自然作斗争，提倡个性和人的自由发展，注重科学研究。

也许是自然的动静太大了，英国人才向往一种安安静静的生活。

这两种文化的差异反映到语言上，就出现了有趣的现象。

英语句子趋向静态，系动词be 用得很多，许多“系动词be+表语”的结构都可以译为汉语的动词，因为这样翻译符合汉语趋向于动态的特点。

如：He is ill，汉语翻译为“他有病”或“他病了”。

He is a real nuisance. 他实在讨人嫌。

That eight years was a hard time. 那八年日子过得很难。

I think we are on the wrong track. 我看我们走错了路。

名词在英语中大量被使用，特别是常用抽象名词来表达各种动作概念，而动词在汉语中随处可见。如：She has a great taste for music. 她十分爱好音乐。

汉语中动词出现频率很高，动词甚至可以充当几种句子成分，因此常常是一句出现若干个动词。相反，英语中的动作意义常常借助于名词、形容词、介词或副词来表达，句中少有动词。了解了英汉语言的这种差异，在翻译过程中，适当地将二者语言特征加以转换，可以使译文既能更好地忠实于原文，又符合各自的语言习惯。

This page is synchronized from the post: 中西文化差异（一） 汉语的“动”与英语的“静”︱月旦评

首先，我们来看一下央视英语频道的发展历程。

1986年12月25日，《英语新闻》（CCTV NEWS）在CCTV-2首次试播。

1992年10月1日，CCTV-4开播，《英语新闻》在保持CCTV-2播出的同时，进入CCTV-4。

2000年9月25日，英语国际频道CCTV-9正式开播。

2002年9月2日，随着CCTV-4改版成为全中文国际频道，英语节目全部从CCTV-4撤出 。

2010年4月26日，英语国际频道改为英语新闻频道CCTV-NEWS。

2016年12月31日，央视旗下的中国环球电视网（China Global Television Network，CGTN）正式成立。

在1992年至2000年间，也就是在CCTV-4改为CCTV-9之前，我与央视英语频道相遇、相识。

大约是在1993年，那是我刚结婚成家，因而也就有了电视可看。我在CCTV-4上第一次看到了英语新闻，当时只是听懂了几个单词，不知所云，而这英语新闻也只是在固定的时段播放。

1997年，刘欣开始主持英语频道节目，她那纯正、流畅、字正腔圆、快语速的播音，一下子吸引了我。随后，我就上网查找看到了刘欣的介绍。

刘欣，1975年11月10日，出生于江苏镇江，毕业于南京大学外国语学院。1996年3月代表南大参加首届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛，获得冠军。1996年5月代表中国大学生首次参加在伦敦举办的世界英语演讲比赛，获得冠军。1997年8月进入中央电视台海外中心英语新闻栏目工作，做编译、记者和主播。

英语频道改为CCTV-9后，好像只有有线电视才能看得到。幸好那个年代广电搞活动，缴上880元就赠送一个机顶盒，然后就可以收看大约100多个频道的节目了。

一有时间我就收看英语频道，主要是从新闻开始，感觉这是容易听懂的内容了，因为看着画面能够大体了解一下发生的事情。最难听懂的，就是dialogue了，每个人的发音、语速都不一样，只看着他们哈哈大笑，但却不知所云。

反正起就坚持听，从听懂几个单词，一句话，一段话，到听个大概。看到字幕上不认识的单词或者认识但不知其确切含义的单词，我就马上查词典。听到一个不知何意的单词时，我就慢慢琢磨一番，联想一下当时的情景内容，再确定一下是哪一个词。

这样边听边记，边查词典，总算能够完全听懂了。2013年，我们搬进了新家，用上了宽带网络，把电视与网络连在了一起，这样每天就能随时随地看到英语频道了。

屏幕上也出现了几个老外的面孔，主持人地道的发音，幽默大方的主持风格，感染了许许多多的观众，也让千千万万像我一样的学习者受益匪浅。

感谢央视英语频道，感谢辛勤工作着的主持人、记者、编辑，感谢所有的工作人员。

This page is synchronized from the post: 跟着央视英语频道一起成长︱月旦评 To Follow the Growth of CCTV English Channel

昨天，受@rivalhw老师那篇帖子的启发，酝酿了一个晚上，也准备写一篇科学无法解释的事情。说实话，尽管有了腹稿，还是有所顾虑——文章会不会受欢迎？会不会有搞迷信之嫌？正在踌躇之时，今早就看到了大伟老师的征文活动，一下子就打消了我的顾虑。还是前辈求真务实，高瞻远瞩。

科学就是发现问题，解决问题，然后再发现问题，再解决问题，不断循环发展的过程。科学一时无法解释，只是处于发现问题的阶段，有待于未来的解决。人类解决了一个难题，上帝会抛出另一个更难的问题。正所谓，道高一尺魔高一丈，但道最终会战胜魔，只是时间的问题了。

我在这里讲述的故事是我的亲身经历或者说是已经既成的事实，不是宣扬迷信，而是时时提醒我们要积德行善，慈悲为怀，爱惜生命；勿以善小而不为，勿以恶小而为之。

一、我爷爷生于1903年，1999年去世时虚岁97岁了。爷爷奶奶共生了7个孩子，5个女儿，2个儿子，所以我有5个姑姑，一个叔叔。爷爷还有一个妹妹（我姑奶奶）活到94岁，一个弟弟（我二爷爷）也活到92岁。据我母亲讲，我爷爷的父亲也活到90岁。

1989年夏天的某一天，爷爷、奶奶、母亲还有我，在大门口乘凉，还有左邻右舍的婶子大娘等人。一会胡同里来了两个叫喊着替人看相的南方人，撇着腔。我们北方人不喜欢走街串巷，更不会远游，也没有南方人的那种商业意识。所以，来我们北方做生意的几乎都是南方人。

大娘婶子们不愿意算命，爷爷更是不接茬，只是说南蛮子就是精。“老头，算一卦吧。”那个高个子南方人对着爷爷说。见爷爷不答话，南方人端详了爷爷一会说：“老头儿少闺女多，别看老头年纪不小了，十年八年还没事，十年八年以后就不好说了。”我记得清清楚楚，果真十年后爷爷就去世了。

也许一个人的子女、寿命都写在了脸上，只是我们一般人看不到或看不懂罢了。

二、我小时候，村子里有个张姓大娘，也是给人掐掐算算，做些善事的。谁家的孩子闹，谁家有了疯癫奇异的怪事，找到张大娘准能给解决了。

而张大娘似乎对自己的寿限也清楚得很，去世那天，她让儿媳早早下地干活，而她穿上早就做好的新衣服，端坐在椅子上，待其儿媳回家来，张大娘已经去世了。

她是如何知道自己要去了？没有人能够解释。

三、农村里的神婆（神妈妈）一般年纪也不大，也没有什么文化，就是一普普通通的农村妇女。可等他们点上香，念叨上几句，请了神来（这叫下神），就完全不一样了。说话的声音变了腔调，有点快，就像说唱，看那神妈妈似有点痛苦的样子。更让你惊奇的是，她能够知道几年前的事，说得很准。待其下完神，也就恢复了原样。

她从大老远的一个村子里来，与其不相识，也无人告诉她什么事情，她又是如何知道的呢？难道她有特异功能？

后来，我与一位练气功的人交谈，才大体有了理解。

有些动物，比如：蛇、狐狸、刺猬、乌龟等，都是有灵性的，他们也想修炼成正果，也在积德行善，替人做善事。可他们无法直接出面，只能通过他们选中的人来出面，被选中的人得到钱财，他们得到善报，提升能量，能够早日成正果。

所以，这些有灵性的动物，人们一般是不轻易伤其性命的。这也解释了为何那些神妈妈请来神后就变了腔调，为何他们具有神奇的能力了。

神妈妈能够知道自己的寿限，因为“神”知道，“神”要离开了，说明自己的寿限到了，“神”要去寻找另一个合适的人选了。

四、日本鬼子攻占了河北，我忘记了具体的地方了。见有两个高高的建筑，一开炮就把左边的建筑夷为平地。又对着右边的建筑，一连发射了13枚炮弹，可一发也没有爆炸，全成了哑弹。有的炮弹穿墙而过，有的射入了树干中。日本人大为吃惊，上去一看，原来是老子的讲经台——老君台，里面还供奉着老子的塑像。

日本鬼子全体跪拜，祈求老祖宗的原谅。

这是人人皆知的事实，可又如何解释呢？

我想，善良、正义才是最高的境界，能够解释一切，最终也能战胜一切。让我们崇尚正义，让我们倡导善良！

This page is synchronized from the post: 那些科学无法解释的故事 Stories That are Inexplicable by Science

英语语法是保证英语准确运用的一整套规定和用法，是在英语世界里不偏离航向的灯塔。语法的学习到底有无必要？如有必要，又如何学习呢？

首先，我们必须承认语法是限制初学者的，初学者必须严格遵守。这正如开始学习骑自行车一样，也有着一套法则的：身子要直，眼睛直视前方，然后用力向前蹬。可待你熟练之后，可就不必照这些规定行事了。一步跨上就可以飞奔，弓腰，侧身，甚至连把都可以不用扶，而那些高手甚至倒骑，还可以在上面站立，玩杂技一般。

也如学习射击一样，要掌握射击的基本功，丝毫不能马虎，可那些神枪手自有自己的一套技巧，有时连看都不用看，照样打得很准。

初学英语的人，我个人认为，一定要把语法研究明白。当然，在初级阶段，要选择一本适宜的语法书，不能过于详细和深奥，否则会让你如坠云雾，失去了进一步学习的兴趣。

在这一阶段，薄冰和张道真的英语语法应该是首选，要细细研读。对书中出现的生词短语也不要放过，勤查词典，标上音标和词义，不但有助于你理解例句的意思，也在不知不觉中扩大了你的词汇量。

对于书中那些高深一点的语法知识点，我觉得你可以暂时放一放，留待你进入到中级阶段时再来研究。最好能细细通读两本语法书，既能有个比较，也能学到各自的长处，还能捡到另一本书中不曾讲到的知识点，这也是一件趣事。

比如，在谈到复数的读音时，曾有一本语法书特别提到了houses的读音[ˈhaʊzɪz]，不读[ˈhaʊsɪz]，这是一般人不易注意到的。

学到一定地步，进入中级了，你就可以对语法有个全面、深入的学习，比如对情态动词、非谓语动词的学习。这一阶段的学习是细化，是透彻的学习，是理解真谛。

章振邦的《新编英语语法》，上海译文出版社出版，已伴我30多年了。这是一本很好的语法书，适合中级学习者使用。该书对英语语法点的讲述非常详细，适合慢慢消化。现在也许已有了新版，我那本是1981年版的，就是字体小了点。我在1985年参加完中专考试后，买的第一本英语书，定价才1.40元。那是我这个农村孩子第一次进城，不想一晃30多年了。

对那些印制的花里胡哨，吹嘘几日几月就可以速成语法、口语、翻译的书籍，我是深恶痛绝的。那不过是打着速成的幌子，干着捞取钱财的把戏。任何速成，都不具有生命力，都是唬人的东西。就像那些速生的瓜菜，不但无营养，还有害处。

购买英语方面的书籍，我推荐以下出版社：

外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、清华大学出版社、商务印书馆等。

总之，英语学习没有捷径，非下苦功夫不可。

This page is synchronized from the post: 关于英语语法的学习︱月旦评 On the Learning of English Grammar

今天看到了 @angelina6688的那篇《有关cn区“月旦评”的一点小建议》，很受启发，我在此只想谈一下月旦评社区投票的一点建议。

@angelina6688在文中写道：

“能做到不看威望不看人气不看人脉，完全只看文章内容质量的公平性的选举。（当然我也不是说现在的月旦评不公平，评委老师们的严格筛选还是很公平的，只不过大家在投票的时候还是融入了不少“社交元素”在里面）其实要是每个人发的中文“月旦评”都是匿名的。估计就可以做到很公正了。不过这好像在steemit上很难实现。”

我也在这篇文章后面留了言：

“就像招聘，笔试可以做到公正，但面试就很难做到。为避免出现“社交元素”的融入，面试可随机抽取专家组成面试队伍。如无法做到这一点，可降低面试所占的比重，不让面试来一票否决。在月旦评社区投票中，也可以考虑降低社区投票的分值，主要还是以评委的投票为依据，社区投票仅供参考，或占很小的比重。”

作品入围月旦评优秀文章，靠的是评委们的独具慧眼和作品本身的出众。但如果最终让社区投票来决定入围作品的获奖，难免会融入“社交元素”，这让那些默默无闻而作品同样优秀的作者多少有点为难。

在无法组成与任何入围者都不相识的面试团队的情况下，那只能降低面试所占的比重，改由评委票决。因为，评委的素质、眼界和敬业精神毕竟要高于一般的投票者，也更具有公平感。

社区投票只占小的比重，仅供评委参考，或在出现评委给出相同分值情况下的一种依据。

对入围的作品均可给予一定的奖励，而对获奖的作品再给予一定数额的奖励。当然，奖金总额可控制在一定范围内。

总之， @rivalhw大伟老师倡导、主办该活动实属不易，还自掏腰包，更是难得。我们本不该对此有过多的要求和言论，但正因我们深深爱着Steemit, 爱着中文区，爱着月旦评活动，才有了我们众多亲的建议和想法。因为我们的目的只有一个，那就是把我们的中文区办的越来越好，越来越红火！

This page is synchronized from the post: 我对月旦评社区投票的一点建议 My Suggestions for the Community Voting