美国第九任总统威廉•亨利•哈里森小时候特别害羞，话少，而且看起来反应慢。有些坏孩子认为他傻，便扔5美分和10美分的硬币给他，用来验证一下。结果，哈里森只捡5美分的硬币。连数都不识，这些孩子便认定了他傻，每次见到他便扔硬币给他，而他总是捡数额小的。

他母亲知道后很是伤心，便问道：“难道你真的不知大小吗？” 只是他的一番回答，足以让那些坏孩子感到惭愧和汗颜——我捡小额的，他们就会认为我傻，他们很开心，以后见到我，他们还会扔钱给我，我也就不断有了小钱花；如果我捡了大额的，他们不会开心，以后见到我，也就不会再扔钱给我了。

我们常为自己的小聪明而自鸣得意，却不知小把戏早已被戳穿，自己蒙在鼓里，还以为别人太傻。

我突然觉得自己就是那些坏孩子中的一员，把友情和感情一块投了出去，感情被捡了起来，可一转眼就上了云天，连友情也没有了。而我却没有觉察，还在那里沾沾自喜。

待自己明白过来，就像穿着皇帝的新衣，满街上走着，赤裸裸地被人耻笑。

放不下、想不开、看不透、忘不掉，才是自己痛苦的根源。也许我早就该学会放弃，才不致深陷其中，无法自拔。终究，还是自己太傻了。

适当的放弃是为了更多的得到，这难道不是一种人生智慧吗？要想得到幸福，就该放弃那些让你痛苦的东西，才不会让你重蹈覆辙。

http://img2.ph.126.net/pzr1vgil3kHxLoplFq_cUQ==/6632686246816109279.jpg

This page is synchronized from the post: 到底谁傻？ Who is Stupid on Earth?

冬季已经来临，一切都变得萧条冷落起来，Steemit 也难以幸免，同样也遭遇了肃杀的冬天。可就在这寒冬，却有着冬天里的一把火，熊熊火焰温暖了我的心窝，这把火就是中文社区里如火如荼的“月旦评”活动。

初见月旦，为自己的孤陋寡闻而羞愧，赶忙上网查询，才总算有了大致的了解：月旦，指旧历每月初一。月旦评，东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，常在每月初一发表，故称“月旦评”。

随后就是自己的积极参与，常把自认为写的比较好的文章都加上“月旦评”的标签，承蒙 @rivalhw大伟老师以及评委老师们( @deanliu @hannahwu @lemooljiang @tumutanzi )的厚爱，才有了点滴成绩：

中文社区“月旦评”第一期（九月）有一篇文章入围；获得最佳建议(贡献)奖。第三期（十一月） 有三篇文章入围，分别是：编号1003 《 与女儿书 》、编号1009《 岳父家送来的精神食粮 》、编号1010《 香港大学，我拿什么来爱你》。

相比于活动的热火朝天，最终的投票环节倒有了一丝平静，这里的投票静悄悄。没有了最初拉票的呐喊，也没有了拉票的迹象。一切都回复到了正常的轨道上来，还有人们的心态。

尽管有三篇文章入围，虽未获奖，我却一如既往。

因为对写作的浓厚兴趣，促使着我一直走下去，并乐此不彼。我坚持认为，任何带有功利性的目的和企图的行为都不能称之为兴趣使然，因为那样无法享受到其中的乐趣，这就是一物惹尘埃。

我也很少关注自己的文章是否有人投票了，也懂得是金子总会发光的道理。一切顺其自然，酒香不怕巷子深。获奖文章定有其优秀可赞之处，作品没有获奖说明还有改进的空间，还需努力。获了奖固然可喜，未获奖应策马奋进，不往两边看，一直向前。全身心投入到写作中，一定会写出好的文章来。

不忘初衷，心无杂念，抱着浓厚的兴趣，才会走得更远。

感谢大伟老师以及评委老师们的辛勤劳作和无私奉献，还有您的诚信和承诺。还有一块走来的伙伴们，不忘困境之时的抱团取暖和相濡以沫，我们一起加油吧！

“心负云霄志，名高月旦评。”这应是Steemit上中文社区里每位成员的现在和未来。

祝月旦评活动越办越红火，祝中文社区繁荣昌盛，祝Steemit明天会更好！

This page is synchronized from the post: 虽未获奖，我却一如既往︱月旦评 Although I Have not Won the Prize, I Will Continue as Always

一、招商引资是我的本职工作

招商引资是我的本职工作，关于这一点我还是非常清楚的，无论我在Steemit上写作，还是在做到！网上从事英语翻译，都不能把本职工作荒废了，这是我的底线，也是我最基本的原则。

拜访了山东省浙江商会、台州商会、广东商会、温州商会、福建商会、湖南商会、泰安商会、安徽商会、山东省汽车配件商会、山东省贸促会等十几家商会。赴邯郸、上海、哈尔滨、济阳等地对接、洽谈项目，赴大连参加商务部举办的招商培训班。整理编制行业商会名录，印制成册；翻译了全区招商宣传册。为圣丰集团国际旅游城项目、润恒农博会等大项目做好服务工作。引进了天路重工科技和菲凡宠物食品2个项目，并储备了减速机构、玻纤复合材料和船舶三维剪板机项目。担任驻济南招商小组组长，掌握了有价值的项目信息。被评为区优秀共产党员，这是第四次获得该荣誉。

二、加入Steemit，开始写作

2017年7月30日加入Steemit，便开始了不停地耕耘，笔耕不辍。时至今日，声望值（Reputation Score）达到62.76，投票能量（Voting Power）超过1000，发表文章300篇左右，有500多个Followers，提取现金近10000元。

至于发表文章的准确数字，我没有逐个计算。我是根据文件夹里留存的底稿来计算的，因为在Steemit上发表文章后，我会同步到我的百度文库上去。至今，我的百度文库财富值已超过10000，有70多篇文章被评为优秀文档。

加入到Steemit后，我最大的变化就是几乎把工作之余的时间全部用到了写作上，而且还乐此不彼。喜欢谈古论今，感悟人生，针砭时弊，更喜欢捕捉生活的点点滴滴，来抒发内心的感慨，而Steemit恰恰给了我一个很好的平台，喜欢思考、独处的我也由此找到了倾诉的对象，一个忠实的听众。

平均每天发文两篇，也算勤奋的了，有多篇文章被评为“优秀被错过的文章”，曾获得“谷歌点名”第三名，“月旦评”第一期（九月）有一篇文章入围，被评为最佳建议（贡献）奖，第三期（十一月）有三篇文章入围。

得到了前辈 @tumutanzi, @rivalhw 等前辈的厚爱，不仅点赞扶持，而且还留言鼓励，并时时指出应该注意的问题。对于这些前辈，我的感激之情永将埋于肺腑之间，化作我前进的动力。还有一路走来，甚至可以说相濡以沫的伙伴们，是你们的友爱之情和一起加油的呐喊声，激励着我不断向前。

由Steemit开始，我也研究起了比特币和区块链，为此还写了一篇粗浅的理解。可毕竟隔行隔山，看了几遍，我还是似懂非懂，终归是个肤浅的认识。以后，我还要多多研究区块链的。

三、英语翻译学习

英语学习不只是我的爱好，甚至达到痴迷的地步了，如一日不看英语，我会觉得难受，似丢魂落魄一般。我只在初中学过一两年的英语，剩下的都是自学的。参加自学考试获得了英语专业的专科、本科毕业证书，后通过了日语考试，拿到了文学士学位。再后来就立志考研，打算凭此走出那个死气沉沉的国营企业，结果未能如愿。一直坚持自学，今年成为几家翻译公司的兼职翻译。2014年7月加入阿里巴巴旗下的做到！翻译网站，今年中英达到最高级10级，英中达到9级。目前，我在做到！网上只见到了另一个10级。

今年，我又从亚马逊上购买了近10本英语翻译方面的书籍，包括庄绎传的《翻译漫谈》、张培基的《英译中国现代散文选》（1-4）和钱歌川的《翻译的技巧》和《英文疑难详解》等。这些书都是翻译方面的精华，值得细细研读。好在《翻译漫谈》我已快通读完毕，其它的书籍还要加紧。

得知我在Steemit上的写作，经营着书店的岳父让妻子给我捎了来好的书籍。岳父是一名离休教师，喜爱读书，也不断地向我们输送着精神食粮。

2017年就要结束了，总结过往的工作，目的是为了做好明年的工作。成绩只属于过去，改正错误，把握好现在，才能拥有更美好的明天。

This page is synchronized from the post: 我的2017年度总结︱月旦评 My Annual Review of 2017

初识黄鹂（ @yellowbird），是因为她（他）的那首小诗——《有太阳的早晨》，还有那副让人眼花缭乱的插图，金光四射映着一长发披肩的美女，那是在迎着朝阳。

欣赏着优美的小诗，品味着幽美的意境。烟雨楼阁，亭亭玉立，一江南女子，似水如烟，浅吟低唱，诉说着细腻柔情。

这便是给我的第一印象了，唯温润如水之女子方揉出有此诗韵之华篇。

可我在Steemit 好友微信群看到了黄鹂的贴子，粗犷之语言又推翻了我的假设。来到其主页，左看右看，也未找到有力的证据，只是发现我们还有许多共同之处。

我是2017年7月30日加入到Steemit来的，早了半个多月，SP也差不多，那收益也应该没有大的差别。

总结一下2017年在Steemit的工作，这是一个创新。一直想着总结一下自己的本职工作，展望一下明年的打算，可我却忽略了自己在Steemit上的这片小天地。真该吃一大板。

感谢 @yellowbird为我们提供了一个好的素材，我现在就开始准备……

This page is synchronized from the post: 初识黄鹂@yellowbird

初学英语翻译者免不了要学习一大套翻译理论，这是必要的也是必须的。正如在学习游泳之前，你首先得掌握基本的游泳要领，先从理论上和表面上对其有个认识。

掌握了要点，最重要的还是要实践。站在岸上，把技能要领演练得无论多么熟练，终归是纸上谈兵，没有实际效果。这就需要深入到水中，用理论指导自己的实践，再加以演练，并从中加以改进，找到适合自己的方式方法。然后回到岸上，对理论就有了更深的理解，渐渐地把理论上升到一个更高的层次。再用更高层次的理论来指导自己的实践，如此反复，理论和实践都将取得较大的进展。

英语翻译学习也是如此，翻译理论总是空洞的、抽象的和教条的。你必须把它们运用到翻译实践中，才会赋予它们以鲜活的生命力。

翻译理论是前辈们留给我们的精神财富，也是他们多年实践的经验成果，凝聚着他们的智慧和辛苦。我们拿来就用，理应抱着一颗虔诚而又感恩的心。用这些理论来指导我们的翻译实践，会让我们有事半功倍的成效。但这需要我们细细琢磨，认真研究，在翻译实践中加以领会运用。通过不断地实践，久而久之，日积月累，就能形成适合自己的一套理论，这就把实践上升到了另一理论高度。然后，再在实践中加以运用、领悟，如此就能把理论和实践完美融合，使自己的翻译和理论水平进入到一个新的世界。

英语翻译学习与游泳是一样的，必须经过大量的实践，同样需要自己的句斟字酌和仔细揣摩。诚如此，才能够在知识的海洋里遨游，成为一名弄潮儿。

This page is synchronized from the post: 英语翻译学习与游泳 English Translation Learning and Swimming

一、目前采取的措施及存在的问题

对承担招商引资任务的镇街、园区、区直部门下达任务指标，进行奖惩的办法，采取了各种招商方式：以商引商、产业链招商、蹲点招商、会展招商、网络招商等。包括整个市今年来也推行了全民招商模式，人人有担子，有责任有任务。取得了一定的成效，但这也存在一定的问题。

区直部门和单位毕竟不是专业招商机构，在项目的筛选和洽谈上存在问题。洽谈的项目有的甚至没有税收或者税收很低，有的属于民生工程，还有的甚至环评都是问题。在接触到信息时，不知道如何去操作。所以，成功率较低。为了完成任务考核，市直部门到区里来要项目，区直部门就到镇街、园区要项目，流于形式。

目前，招商处于理性阶段，全国都在盯着500强、100强企业，而且我们是一个区，土地指标、规划等方面受到市里的制约。同时，在优惠政策上，我们拿不出有吸引力的政策来，况且国家又出台相关政策禁止与税收返还挂钩。

二、创新招商方式

1.广招人才，招专业人才，把那些懂招商、会招商、勤奋吃苦的人才招进来，充实到招商一线。学习山东省莱芜市的做法，公开向社会招考一批大学本科毕业生，充实到招商队伍中，提高招商人员的素质和水平。

2.立足我区实际，培育扶持现有企业，采取像市高新区那样的机制，把全区高科技、有发展势头和市场的企业摸清楚，分类划分为科技成长型、骨干企业、三强企业等进行重点扶持，以此作为对外合资合作招商的载体。企业做大了，就会转型升级，招引合作伙伴，做大做强，这叫老树发新枝。

3.注重草根英雄和回乡创业成功人士，他们对家乡有着浓厚的情感，时刻关注着家乡的发展，应与他们保持联系，让他们的这份热情和期望在家乡落地生根。

4.以全区四个园区作为招商的载体，依托园中园，如玻纤产业园、化工产业园、装备制造园等，打造产业集群。

5.对能提供招商重要信息并落户的单位或个人，给予重奖。

6.按我区产业主攻方向，组建产业招商小分队，围绕所盯产业的发展现状及未来趋势，细分产业链上下游分布情况，通过行业协会、各类商会、中介机构等多渠道捕捉投资项目信息。

7.僵尸企业占据着有限的土地资源，出租厂房，高价待沽，应动真格的将其清理出去，将有限资源留给好的项目。

This page is synchronized from the post: 如何创新招商方式 How to Innovate Investment Promotion