What on Earth is Writing for? 写作,究竟为了什么?

When a man reads much, he has many words to say, some feelings to express, and finally some articles to write. Of course, he or she can share the joy of the heart with his sworn friends or her girlfriends. But in the end you will find that the understanding listeners are extremely rare, and some things can only be said to yourself, so there will be a diary and some writing.

“Like a fishbone getting stuck in the throat –it is necessary to give vent to my pent-up feelings.” I can’t find the source of this sentence. I vaguely remember that the writer Zhao Shuli has made such a similar statement in an interview.

一个人书读得多了,自然有许多话要说,有些许感受要表达,最后也就有文章要写。当然,他(她)也可以把自己内心的喜悦分享给或把伤痛倾诉给其铁杆兄弟或者闺蜜。但最终会发现,善解人意的倾听者终是凤毛麟角,加之有些东西只能说给自己听,所以,就有了日记,有了写作。

“如鲠在喉,那种不得不发,不吐为快的情绪表达。”我已无法查找这句话的出处了,我隐约记得作家赵树理在接受采访时,曾有过这样类似的表述。

What exactly is writing for? After all, it is to please yourself, not to please others. It is to express the passionate feelings, dispel all your inner pains and anger, all for yourself, rather than get some garish things, make a fuss, and even give up your insistence in order to attract readers, upvote and money.

I am reluctant to see this phenomenon on Steemit:

All day long, wondering how to set an attractive subject, write articles that people like, and put on dizzy beautiful pictures.

What’s the difference between this approach and playing to the gallery?

The writer Chen Zhongshi spent six years in finishing the writing of “White Deer Plain”, including two years of gathering materials for his book.

Therefore, people who really love reading and writing can only calm down and adhere to their original intention, never following others’ words or walking.

写作,究竟是为了什么?说到底,就是为了悦己,而不是悦人。为了表达慷慨激扬之情,为了排遣积郁内心的痛苦和愤懑,是为了自己。而绝不是弄些花里胡哨的东西,无病呻吟,甚至放弃自己的坚持而一味地去模仿,来博取众人的眼球、喝彩、点赞和美金。

整日琢磨着如何定个吸引人眼球的题目、写众人喜欢的题材文章、配上让人晕眩的美图,我不愿在Steemit上看到这样的现象。

这种做法和哗众取宠有什么不一样?

陈忠实花了六年才写成《白鹿原》,光查资料就用了两年。

所以,真正对读书写作有所热爱的人,才能够静下心来,才能够坚持自己的初衷,才不会人云亦云,亦步亦趋。

http://img0.ph.126.net/g9i7AP0VLCL5m8TWRwQiog==/6632488334724533085.jpg


This page is synchronized from the post: What on Earth is Writing for? 写作,究竟为了什么?

笑到最后 Having the Last Laugh

大凡外语学习者都知道这样的一种说法,那就是“英语是哭着进去,笑着出来;日语是笑着进去,哭着出来;俄语是哭着进去,哭着出来”。

以汉语偏旁和部分汉字创造而成的日语,总是让以汉语为母语的我们产生一种错觉,日语很容易学。我也曾用三个月的时间自学了《标准日本语》(初级上下册),然后去参加高教自学考试英语专业本科段第二外语日语的考试,而一举通过。

似曾相识,似乎相同的单词,用片假名拼写的几乎是来自英语的外来语,对学习过英语的中国人来说,日语学习不就很容易吗?

事实恰恰相反。日语越学越难,难的不在语法,语法你可以融会贯通,词汇不行。而且词汇量越多,相同发音的越多,记忆困难。敬语难得一塌糊涂,连日本人都学不好。

多年前,我原本想报考日语本科的自学考试,可一看下面的这本书就放弃了,根本看不懂。

第一次见到大海的人,总是很兴奋很激动。在海边嬉水游玩,深呼吸着海风,甚至故意呛一口海水,尝一尝海水的味道。

正如海上的渔民,呆的久了才领略到海风的凌冽、海水的苦涩,才知道海上生活的艰辛。

“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。” 辛弃疾的《丑奴儿》这首词正是此情此景的真实写照。

开始接触到Steemit时,一切都那么新鲜,还能赚到美元收入,纵是那么一丁点,也曾让我激动不已。

可最终渐渐明白,新鲜感过后,能够一直坚持走到最后才是最关键的。

渔民顶着冷冽的海风、汹涌的波浪,任苦涩的海水冲打,最终才有了鱼满仓的收获。他们坚持着,成了命运的弄潮儿,成了海明威《老人与海》中的那位名叫圣地亚哥的老渔夫。

谁能笑到最后,才是笑得最好!
He who laughs last laughs best!

http://img2.ph.126.net/CvccUVDLjQqAEnTDvTnD7Q==/6632483936678190317.jpg


This page is synchronized from the post: 笑到最后 Having the Last Laugh

自夸也需要艺术 Boasting also Requires Some Skill

无论任何工作,若要做到精彩、出色,非精益求精不可,同时也需要些许艺术和技巧,比如理发,当然自夸亦不例外。

上周日,一年一度的泰山国际登山节的各种活动渐渐落下帷幕,忙碌了多日的我们也总算恢复了往日的双休,我也有时间去理一理、染一染我那花白的长发。说起这少白头染发史,真的不简单,染发历史要超过我的工龄了。厉害吧!?1988年,我中专毕业的前一年,因为要照毕业照,为了给各奔东西的同学留下个美好的印象,便开始染发了。对了,我这可不是自夸,而是揭短,至少是自嘲吧。因为,我没有自夸的艺术细胞。

理发女士热情大方,跟来理发的人、门口路过的不理发的人都大声打着招呼,似乎同谁都很熟悉。我心里嘀咕,也许这是职业习惯,毕竟和气生财吗,尤其是干美容美发的,靠的就是回头客,就像我这常年染发者。

理发店里还有几位等候者,理发女士小心翼翼、认真地给我涂着染发剂,我坐在那里,半闭着眼睛,似睡非睡。

不知何时,理发店里来了位浓厚的男中音,与理发女士攀谈起来。

男中音:好不容易双休日没课,本想休息休息,可岳父母前天非得来这里看看他们种的菜。我在市里学校里有着140平方米的大房子,平日里不来澎湖湾居住的。(注:澎湖湾是附近的一小区,我哥哥@wnh518518也住在那里。)

我明白了,这是位市里某中学的老师,怪不得嗓音又大又浑厚。在澎湖湾买的位于一层的房子,因为一层带着院子,可以种些蔬菜。市区学校里140平的房子,看来待遇也不错啊。果真!

理发女士:你教什么课啊?教师工资不低啊!

男中音(教师):高二英语。嗨,7000—8000元的工资,那点钱,干啥用啊……

泰安这个三、四线城市,教师的工资还可以。一般有高级职称的才能拿到这个数字的工资,可他一个中学教师,比我大不了几岁,收入也算是很不错了,至少7000—8000元不能算一点钱吧。

理发女士险些没有接上话来,看来是受到了冲击,接着又听到了轻柔的叹气声:

男中音(教师):累啊,昨天一早女儿女婿从上海回来,接着又陪他们去爬泰山,这不我刚把他们送到高铁站。(泰安高铁站距我们小区10分钟车程)

理发女士的女儿在一旁做着英语作业,才上初中。

男中音(教师):这孩子学习啊,要抓紧,尤其是英语。我平时也辅导孩子的英语,小学生、初中生、高中生都行,你也可以找我……价格我们就优惠了……

我的困意一时没有了,回味着男中音教师的滔滔不绝。猛一听,似是自嘲自贬、诉苦诉累,但更多的却是自夸显摆、自我宣传。

染完发,走出理发店,总觉得脖子里有头发扎得慌,不那么舒服。

看来这理发女士的理发技艺也赶不上这位男中音教师的自夸艺术了。

4221574-4cc21eea055e28c3.jpg
http://img0.ph.126.net/lBp3Nf3wWOB20IuLIjL7Cg==/6632472941561911662.jpg


This page is synchronized from the post: 自夸也需要艺术 Boasting also Requires Some Skill

读书还你精彩人生 Reading Repays You with a Wonderful Life

一个人知识的取得来源于两个方面。一方面来自直接经验,这需要足够的精力、时间和金钱,游遍祖国的大好河山,周游世界列国,也可获取直接的经验知识。但这毕竟有限,大部分的知识却是来源于间接经验,说白了就是来源于读书。

读书,读好书,如同聆听圣贤的心声和教诲,又似与智者畅所欲言,跟着他们走进了奇妙的世界。

在网络科技日益发展的今天,读书正以多样化的形式展现着其重要性。

一、读书增长了你的知识

有一天,在steemit 微信群里我看到了有人对steemit由来的解释,顿开茅塞。这个问题也一直在困扰着我,我个人感觉应该是合理的。这种解释认为,steemit来源于esteem it,尊敬、重视、认为的意思。与steam (蒸汽)风马牛不相及。esteem it 也许就是重视它的意思,也有可能是一句话掐头去尾留下的精华吧,当然这只是我的妄断。

例如:I e(steem it) an honor to address this audience. 我认为向诸位演讲是一种光荣。

通过读书(网络)了解了我们常用的搜素引擎谷歌、百度的由来,才知道原来这里面有那么多的情趣,别致的情趣。

Google这个名字是一个数学上的术语,即10的100次方,表示1后面接著100个0。Google使用此术语来反映出公司的任务:组织网络上无穷无尽的资讯。

Google全球中文名称为“谷歌”,是2006年4月12日由Google公司在北京发布。“谷歌”的意思解作以榖为歌(这里“谷”是“榖”的简化字),“播种与期待之歌”、亦是收获与欢愉之歌。

借用辛弃疾的《青玉案•元夕》诗句:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”, 李彦宏定义了百度,不也正是与妻子浪漫爱情故事的写照吗?

读书丰富了你的知识,开阔了眼界和思维,增加了你的兴趣,最终使你提升到一个高的层次,开启了你精彩的人生。

二、读书改变了你的人生

我在原单位工作时,经常看到在我前面楼住的一瘦小的中年人趴在楼前的一石凳上看书,有时还写写划划,似是在做着笔记。那石凳原本是为麻将、扑克、象棋准备的,而现在竟成了他的书桌。

也许是有着喜欢读书的共同爱好,也许是出于好奇心,有一次,我主动与他攀谈起来。

中年男人姓贾,是厂里的设备维修工,倒班工作,所以有时间在家里。妻子没有工作,在外面摆摊卖些布匹、衣服,他们有一双儿女在上学。

老贾哥报考了高教自学考试汉语专业专科考试,由于底子薄,年龄也大了,所以学习起来很吃力,但他坚持着,直到最后拿到毕业证书。

顶着诸多嘲讽、生活的压力,以及身边吃喝玩乐、不求进取环境的冲击,老贾哥能够有此境界,难得可贵。

“我这把年纪学不学已没有多少意义,但我影响了孩子,给孩子带了个头。”

老贾哥的女儿、儿子都是被泰山中学因为成绩优异而免学费招进去的,本来可以进更好的学校,但免了学费也是减了很大的负担。

女儿山东大学毕业后,考取了北京邮电大学的研究生,毕业后进了在北京的中国电信。儿子大学毕业后,考取了西安建筑科技大学的研究生,现在也应该毕业了。

老贾哥的女儿、儿子通过努力学习,改变了人生,也改变了贫穷的家庭。而最终改变他们的,应是他们那个喜欢读书的父亲。

反观我的另一个邻居,其人生却是另一种改变。

她叫金花,是厂里车间的工人,丈夫没有工作,干着维修家电的小生意,有一个女儿叫帅帅。

金花夫妻两人喜欢玩,家里便成了扑克的世界,人少时玩升级、人多时玩够级,场面热闹也感染了在隔壁看书的我。其女儿帅帅已上小学了,父母无暇顾及她,有时她便跑到我的屋里来,冬季晚上9点钟就已经很晚了,可她还没办法睡觉。

日复一日,年复一年。丈夫病逝,企业倒闭,金花也失业了。女儿帅帅也没有考上大学,到处打点零工。其生活境况令人堪忧。

读书,不只改变着自己,也改变着你身边的人。要想活出精彩的人生,那就读书吧!

正如高尔基所言:“我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上。”

timg.jpg


This page is synchronized from the post: 读书还你精彩人生 Reading Repays You with a Wonderful Life

这终将逝去 This too Shall Pass Away

说明:本文英文来自网络及Wikipedia,现将其翻译为汉语,特向原作者致谢!

这终将逝去。

这句话说的多么真实啊!

据我所知——关于这句话有两个故事。一个来自犹太传统,另一个来自古老的东方。我第一次听到的这个故事来自东方(引用亚伯拉罕•林肯在1859年讲述过的话):

据说,一位东方君主曾经命令其国的智者给他造个句子,既永被期待,而且在任何时候、任何场合都应该是真实的和恰当的。智者们给他造了这样的一句话:“这终将逝去。”这句话表达得多么得体恰当!处得意的巅峰,给予警戒;落苦难的深渊,予以慰藉!

不好的日子会过去

当你情绪低落时,要记住一件令人欣慰的事情,那就是它不会永远持续下去。人生有高潮也有低谷,而且总是会这样,这是个无可争辩的事实。当你处于低谷时,有时你忘记了高潮,但它终将会回来。在这个意义上,我发现这句话可以带来一些安慰。

不幸的是,美好的时光也会过去

知道所有的事情都会过去,我会更加珍惜拥有的生活中的美好东西。无论是人、关系、经历、事物或一般的生活,都无所谓。如果你知道真正好的东西不会永远持续下去,那么享受它并充分利用它是有意义的。

也要感谢它!

How true this statement is!

As far as I can tell –there are two stories for this. One from the Jewish tradition and one from the ancient East. I first heard the one from the East which is (to quote Abraham Lincoln who spoke of it in 1859):

It is said an Eastern monarch once charged his wise men to invent him a sentence, to be ever in view, and which should be true and appropriate in all times and situations. They presented him the words: “And this, too, shall pass away.” How much it expresses! How chastening in the hour of pride! How consoling in the depths of affliction!

Bad times will pass

When you’re feeling low a comforting thing to keep in mind is that it won’t last forever. It’s a fact of life that there are highs and lows and there always will be. When you are low sometimes you forget about the highs, but they will return. In this sense I find that this statement can bring some comfort.

Unfortunately, good times will pass too

Knowing that all things will pass makes me appreciate the good things in life even more when I have them. It doesn’t matter whether it’s people, relationships, experiences, things, or life in general. If you know something really good won’t last forever then it makes sense to enjoy it and make the most of it while you have it.

And also to be grateful for it!

l.jpeg


This page is synchronized from the post: 这终将逝去 This too Shall Pass Away

Steemit上的小鱼望龙门 Small fish of Steemit watching the Dragon Gate

我原本中午就想好了下午要写的这篇文章的题目《Steemit上的小鱼望龙门兴叹》,本意是发发感慨,理一理藏在心中的多多少少的那一声叹息。可突然看到了前辈@lemooljiang 写的《steemit上的写作日常》,忽觉舒服了许多,便把“兴叹”去掉了。

一、一声叹息缘何而生

望洋兴叹,面对着浩瀚的大海,哀叹自己的渺小和无能为力。如果说Steemit是大海,那么我们这些新人就是大海里的小鱼或者虾米了。

请看Steemit关于Reputation的定义和解释:

Your reputation goes up when accounts vote on your content. Getting downvoted by someone with a higher reputation can push your reputation down and make your posts less visible.

Users with a lower reputation score are unable to affect your reputation.

Every time another user upvotes one of your posts or comments, it increases your reputation score. Users with a higher reputation than you will have more of a positive effect. The more STEEM Power that the voter has, the larger the effect is as well. The best way to earn upvotes is by adding value to the Steemit community.

我是一条孤单的小鱼,摇曳一地的忧伤,游向浩瀚未知的海洋。一路游来游去,战战兢兢,生怕被大鱼吃掉(被大鱼flag)。

在此规则下,没有大鱼的支持和提携,一条小鱼长成一条大鱼,然后再去跃龙门,难于上青天。没有Rep(utation),没有SP(Steem Power),你这条小鱼很难得到大鱼、大鲸们的关注,所以你的Reputation 就很难升上去了。

自己辛辛苦苦写的好几篇文章,有30多个点赞的了,可收益还不到$0.1,根本原因就是没有得到大鱼们的青睐。大鱼们之间相互点赞支持,很容易有一个好的收益,于人于己都有利,何乐而不为呢?

正如前辈@lemooljiang所言:碍于steemit上的点赞机制,新作者想要冒尖,难度很大。投票人都是喜欢投威望值高(reputation)或是SP高的人,这样对自己最为有利。

二、一点生机姗姗来迟

前辈@lemooljiang每天支持一个新作者。为了尽点绵薄之力,他每天都会去发现一位新作者,为他全力点赞。而想起他自己做新人时,每个人的点赞就是他的全部。

我忽然明白,原来也有几位前辈就是这么做的:@myfirst, @tumutanzi, @htliao, @abit等等大鲸们。自己能够走到今天,特别感谢他们。

得益于社会,待功成名就之时,再回报社会,这是一种感恩和大义。

细细琢磨,自己写的文章没有好的收益,最终还是没有真情实感,没有打动别人。更不会感动大鱼、大鲸们,何况有的文章还不是原创,又何以引起大鱼们的注意呢?

倒是自己的几篇用心写的文章却得到了大鱼们的青睐:《泰山彩石溪》、《我的女儿》、《母亲的伟大》、《德国的强大来自哪里》等。

正如前辈@lemooljiang在回复中所言:多坚持吧,前期重在积累。

也铭记前辈@tumutanzi的善意提醒,坚持下去,不能只重数量,不重质量,要原创,要写出自己的真情实感来。

那时,小鱼也能望龙门……

附小诗:

小鱼

我是一条无人知道的小鱼
没有赖皮(Rep)utation,没有死皮(SP)Steem Power
从不寂寞
从不烦恼
你看我的伙伴
遍布Steemit落落角角
大鱼啊,大鲸啊
你带我长大
Steemit啊
我把你紧紧拥抱

1.jpg
2.jpg
3.jpg


This page is synchronized from the post: Steemit上的小鱼望龙门 Small fish of Steemit watching the Dragon Gate

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×