一、每一个牛逼哄哄的儿子背后都有一个给他撑腰的爹，而给他那个爹撑腰的，不是权力，就是金钱。

二、男人外表可柔，但内心必须要刚。贫穷时不被人欺，富贵时不欺别人，方为大丈夫也。

三、欠什么都别欠别人的人情，但人情代表一颗温暖的心，有时候有些人情还是欠着的好。

四、异性朋友之间的关系就隔着一层窗户纸，看起来美好却朦胧。任何一方想要看的更清楚一些，把这层窗户纸捅破，却发现什么也看不到了。

五、刘连仁，山东高密人，1944年9月被日本人抓去到北海道某煤矿做苦力。1945年7月，他乘机逃到北海道深山老林里，一呆就是13年，后被一猎人发现。他并不知道他逃跑后没多久，日本就宣布投降了。1958年回国，可他已不习惯躺在床上睡觉，只是整夜蹲在角落里……“做人要有骨气、志气和勇气。”是他的名言。

六、张学良长赵一荻11岁，赵为了陪伴张，牺牲了青春、舍弃了名分。幽居台湾时，张与赵约法三章：凡是家外的大事由张做主，凡是家内的小事由赵做主，只是在台时的半个世纪，没有一件大事需要张来做主，可见张对赵的感情。张赵爱情传为佳话，只是远在美国的于凤至却最终永远地留在了大洋彼岸。

七、解放思想，实事求是。考研的时候学习邓小平理论，并未真正理解这句话的真谛。只是工作多年后，才彻悟。一个国家同一个人是一样的，必须要有高远的理想，不能固步自封；要头顶苍天，心在云天之上，但要脚踏大地，必须要面对现实，否则就是空想、妄想。离开中国的实际谈马克思主义，没有意义。脱离自己目前的现状，谈什么理想、未来，也没有什么意义。看来，穷酸文人并不是空穴来风。

八、上海海事学院的那位研究生杨元元，因为学校不允许她带着母亲上学，她就以死来向学校抗争。自己一死了之，你将你的母亲置于何地，你让她如何生存、如何面对世人、又如何让她正视这一切，她只能终日以泪洗面、还能不能平静地走完余生，我们很难想象。杨元元，你枉为大学生，除了读书，你还会什么？你匆匆来到这世上，又匆匆离去，除了给家人带来终生的痛苦，还有什么呢？

生命是最宝贵的，没有了生命便没有了一切。留得青山在，不愁没柴烧，项羽就是因为不懂这个道理，最终才失败了。打得赢就打，打不赢就跑。星星之火，可以燎原。很多事情上，我们还能够感受到毛主席他老人家的伟大。

九、人的体内都同时具有两种成分，天才的成分和愚蠢的成分。如果天才的成分和愚蠢的成分都很高，那他就是个天才。如果天才的成分很高，愚蠢的成分较低，那他就是个聪明的人。如果天才的成分和愚蠢的成分都一样低，那他就是个很一般的人。如果天才的成分低，愚蠢的成分高，那他就是个傻子。这也就解释了，为什么天才看起来都跟疯子一样。

十、对付那些牛哄哄的人，我有两种办法：一是TA 牛哄哄时，我无语；二是我用自己的努力，让TA 无语。久而久之，TA 就会明白，自己不过是张牛皮，顶多做个鼓面，咚咚响几下，唬唬人。否则，谁愿意披张牛皮在身上，那不成了传说中的牛郎？
http://img2.ph.126.net/Hw6_oSpU4EyuNtDLcQ3liQ==/6632721431186859584.jpg

This page is synchronized from the post: 滴水藏海（一） Little Stories Contain Rich Life Philosophy (1)

我在这里所说的英语世界，一方面是指《英语世界》杂志，另一方面我要谈一下英语的世界和世界的英语。

一、先晒一晒我早年学英语读过的部分杂志和报纸，而翻译类的书籍多的就不一一列举了。主要有《英语世界》、《英语自学》、《大学英语》、《英语学习》、《中国日报》（China Daily）等，最早的《英语世界》是1983年的，迄今近35年了。进入一个世界，就要了解熟悉这个世界，才能在这个世界里畅游。如何进入、如何了解、如何畅游，就要看你付出、努力了多少！

图一、二、三、四

二、在联合国通用的六大语言中（英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语），英语是最广泛应用的语言，也是最容易掌握的。西方语言是以字母组成的，如：英语、法语、德语等；东方语言是以偏旁组成的，如：汉语、日语、韩语、越南语等。苏联（俄国、俄罗斯）横跨欧亚大陆，仔细看一下，俄语符号既不像字母，也不像偏旁，如：русский алфавит。

如果你下决心此生与英语想厮守，那么恭喜你，相比于世界其他语言，英语是最容易攻克的。

三、再介绍一下《英语世界》杂志和《英译中国现代散文选》（1-4册）

（一）《英语世界》创刊于1981年，由商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。该刊是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。一向以内容新颖、形式活泼而著称。2009年荣获“新中国60年有影响力的期刊”称号。

中国念英语的人只要念到大学一年级程度者，没有不知道商务印书馆办的《英语世界》这本杂志的。它其实是一本精选的最新英文文摘并配有标准的中文译文，一方面提供各类文体的英文范文，一方面帮助学生自习英译汉技巧。它的另一个特色是发表一些国内名教授撰写的英文文章。

《英语世界》的主编陈羽纶是个奇才，“独腿闯世界”。 一条腿是“文革”中被当成特务打折的，后来按的假肢。陈老早年在西南联大求学，1944年去印缅为与中国军队一齐作战打日本的美军作翻译，后赴欧美留学主修当代经济学。五十年代一腔热血回来报国，从此扎进出版界，除了当编辑。许国璋教授编著的《英语》课本、张道真的《实用英语语法》和王佐良的《英国文学名著选注》等畅销书都出自他之手。

《英语世界》中的文章就是英译汉学习的样本，需要仔细研究，好在现在都有以往的合订本出售。

图五

（二）张培基编著的《英译中国现代散文选》（1-4册）可作为汉译英学习的样本。

《英译中国现代散文选》的中文出自一些名家之手，书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，也作了一些分析讲解。

《英译中国现代散文选》是一本不是教材的好教材，它为中国学者深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩的典型实例。

张培基，1921年生，福州人。1945年毕业于上海圣约翰大学英文系。历任北京外文出版社编辑、解放军外语学院教授、北京对外经济贸易大学教授兼该校出版社总编辑、《英语世界》杂志顾问。

图六

四、如果一个老外问你一个汉语语法问题，有时你会很奇怪，没有为什么啊，汉语就这样说啊。这就是习惯用法，以汉语为母语的人就感到很正常，不那样讲才是不正常。就如同我们问英美人一个英语语法问题一样，英语就那样讲，没有为什么。

所以，学习英语就要做中英对比研究，细心总结，找出异同。以英语思维方式来使用英语，慢慢你就进入了英语世界中。

最后，我们来区别一下英语和汉语句子结构的不同：

汉语的句子结构如一节节竹子，句子间无关联词连接，靠意义相连，需仔细领悟，这就是意合。而英语的句子结构如一串串葡萄，句子间有关联词或以各种形式相连，主句从句层次分明，这就是形合。

英译汉时，要把一串串葡萄剪开，再重新排列成一节节竹子，这样译出来的东西才让以汉语为母语的我们看着顺眼，觉着地道。

同理，汉译英时要把一节节竹子剪开，再重新排列成一串串葡萄，这样译出来的东西才让英美人感到地道。

当然，以上的翻译都是在充分理解原文的基础上作出的。

如：A body in motion remains in motion at a constant speed in a straight line unless acted upon by an external force.

没有外力作用，运动的物体就连续作匀速直线运动。

This page is synchronized from the post: 英语学习点滴（九）英语世界，世界英语 The World of English, English of the World

前言：Steemit 促使我提高英语翻译和汉语写作水平，如向翻译家或作家迈进了一小步，当先感谢Steemit。

下午，天上乌云密布，急雨直下。坐在阳台上，望着天上的乌云，倾听着急急的雨声，这雨声牵引着我的思绪，敲打着我脆弱的心，勾起了如烟往事的回忆。

一、女儿小时，我们居住的那间小房子是顶层，也没有什么阁楼，年久失修，冬冷夏热。最让我担忧的是楼顶的防水千疮百孔，一下大雨，屋顶有几个地方就开始漏雨。有一处正好在卧室的床上面，雨大时漏的厉害，只好用个塑料盆接着。虽然找了厂里维修了几次，可那种补丁式的维修终究不能彻底解决。每逢下大雨，我就担忧。2009年，我们买了新的房子。那间旧房子现在已被拆掉，准备盖新的楼房了。可每逢下雨，我总有一种不安的感觉。

这正如：春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。

二、一本书、一支笔、一杯茶，心无杂念，专心致志看书，正像那位边打工边自学，最终考上山东大学哲学系研究生的王姓青年所言：能够衣食无忧，能够有时间看书，该是多大的一种幸福啊。

有的人渴望的，只不过是平平淡淡正常人的生活，可大多平常人并意识不到，更不加珍惜。

三、原单位的W先生负责厂里所有设备的采购供应，全国各地的供应商挤破了脑袋结识他，想方设法讨好与他。花天酒地，游遍祖国大好河山，W先生忙得很，也风光得很。不想，有一晚喝酒回到家里，从沙发上一头栽了下来，再也没有起来，那一年不过四十多岁。M先生先是负责人事，后负责销售，可以说管人管钱的事都让他占了，自然是风光无限。可惜还差两年退休，就患肝癌去世了。

过度透支生命，过着超出常人的生活，最终会吃不消。

爷爷、奶奶生于上世纪初，一生平平淡淡，粗衣淡饭，清心寡欲，安分守己，无富无贵。爷爷活了98岁，奶奶也接近90岁，留给我们的是善良、简朴、知足常乐、与人为善的高贵品质。

四、不做亏心事，不怕鬼叫门。心无杂念，坦坦荡荡，才会无所求、无所惧。贪官们战战兢兢，如履薄冰，提心吊胆，一旦东窗事发，锒铛入狱，成了阶下囚，到那时还不如平民百姓。

存有私心杂念、大起大落、吃不香睡不着的人，终难长寿，到最后才明白平平淡淡才是真，可悔之晚矣。

五、杨绛给人印象最深刻的，就是她那种与世无争的淡泊。隐于世事喧哗之外，陶陶然专心治学。

“我和谁都不争，和谁争我都不屑;我爱大自然，其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了，我也准备走了。”

这是由杨绛翻译的兰德的诗。

附原文：
I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
—Walter Savage Landor

This page is synchronized from the post: 平平淡淡才是最美的人生 A Simple and Quiet Life is the Most Beautiful

岩庄村，又名赵家林，清朝建村，因闫姓迁此居住最早，故以姓氏取名“闫家庄”，后演变为岩庄。据传，最早的住户为大学士赵国麟墓地守护者，后经多年的繁衍生息，变成了今日的村落。全村目前有100多户村民，人口300余人。或许受大学士文化历史之熏陶，该村的大学生、研究生竟有80多个，几乎平均一户一个了。

村西侧赵家林山是清文渊阁大学士，泰安五贤之赵国麟归葬地，其家族墓地亦在此。赵国麟为清泰安人，康熙年间进士，历任礼部尚书、文渊阁大学士，民间尊称为“阁老”。1966年冬季，墓被扒，碑被炸，赵国麟墓地原貌被毁，碑石散落。2014年，赵国麟墓地石刻得到恢复，虽然已不是原址原貌，好在有了归宿。

图一，赵国麟墓碑

以前，岩庄村是一个又穷又破的小山村，村民住的是土坯茅草房，村里连条水泥路也没有。现在，岩庄村变身岩庄社区，整齐划一的楼房，干净整洁的小区，处处彰显着文明氛围。

从幼儿园的孩子到老年人，都能享受到社区发展的成果。社区为全体居民购买了居民基本医疗保险、家庭财产安全险、人身意外伤害险；每年为居民发放粮食补贴款1000元；为60岁以上老人每月发放500元养老金，为80岁以上老人每年免费体检，在重大节日组织党员走访慰问留守老人；为社区学生发放交通补助，考上大学的学生奖励1000元。

图二，我从阳台上拍摄的岩庄社区，西侧高楼为全国房地产前十强的碧桂园，位于赵家林山上。

图三，社区东侧的便民服务中心、超市和球场（后边浅绿色的楼房就是我居住的岱西花园）。

图四，我从阳台上拍摄的球场，桥东边是泰山职业护理学院。每到下午，桥头上便变成了菜市场，周边的村民把家里自产的蔬菜、瓜果等拿到这里卖，煞是热闹。

我所在的岱西花园，原名为区机关第二宿舍。当年，区委书记正是看中了此地的环境和文化氛围才选址于此。

图五，街道景色

图六，街道春色

社区的饮用水源，为一天然水泉，清澈甘甜，常年不干。几里外的居民也来此打水，人多时还要排队呢。

图七，打水的居民

图八，水井旁的澎湖湾

澎湖湾原为岩庄村的一个无名小水塘，后一彭姓开发商看中此地开发了地产，将此水塘清淤扩容，改名为澎湖湾。我的哥哥@wnh518518就居住在此小区内。

图九，也不忘拍一下路边的山枣。

这是一个风水宝地，三面环山，东边为高校，中间有澎湖湾，风景优美，夏季特别凉爽。而且，此地距京沪高速铁路泰安站、京沪京福高速（在此处交叉）出口均10分钟车程。

善良淳朴的居民、优美的环境、人们安居乐业，享受着国家强盛带来的祥和与安定,享受着生活的甜蜜与富足。

我们更应当努力！

This page is synchronized from the post: 楼前的岩庄社区 Yanzhuang Community in Front of Our Building

孤独的世界里，因鲜有同行者（或竞争者）易生出寂寞和无奈。鹤立鸡群，曲高和寡，处高台之上，前不见古人后不见来者。远离世间繁华和喧闹，放眼高远，专注于内心的理想信念，这是一种新的境界，是另一个世界里的洒脱。

一、我那位同事的丈夫喜爱历史，名著、名人传记爱不释手，讲起来滔滔不绝。他曾说过，深夜里一个人点上支烟，静静地观看电视午夜影院里的大片，那才是一种境界啊。他在享受孤独。

二、日本现代围棋鼻祖吴清源，14岁就孤身一人去日本学棋。没有家庭，只有信仰和围棋，在这样的环境下，吴清源是孤独的。一辈子沉迷于围棋之中，是天才的一生、奋斗的一生、也是孤独的一生。正是这孤独使其开创了围棋的新时代，也使他打败了日本所有的围棋高手。

这里还有一个小故事。吴清源11岁时就名扬京城，段祺瑞喜欢下棋，与吴对弈三局皆输。段祺瑞爱惜其才华，每月资助其母子100大洋，并给蒋介石写信要蒋关照其母子生活，不要让其去了日本。否则将来对中国的围棋界是个大的麻烦。可惜蒋忙于内战，无暇顾及。段祺瑞临终前，蒋去探望被拒见，段祺瑞还在为吴清源去日本一事耿耿于怀。后来，不幸被段祺瑞言中，吴清源弟子曾横扫中国棋坛。

三、中韩围棋大赛，马晓春对阵韩国棋手（可惜我忘了他的名字）。大战前夜，马晓春携美女逛街游玩，煞是洒脱，而那位韩国棋手一个人躲在屋里静坐打棋谱。忍受着孤独，在孤独的黑白世界里专注，这是他一个人的洒脱。结局可想而知。

四、《明朝那些事儿》的作者当年明月，大学毕业后考取了广东的一个小公务员。工作清闲，同事们就摆长龙、侃大山、一杯茶、一张报纸，打发着时日。而当年明月就在同事们怪怪的眼神中和嘲笑中，沉迷于他的那些明史中。他忍受了怎样的孤独啊，可他孤独的世界里却有着另一番乐趣和痴迷。后来，当年明月一举成名，着实让他的那些同事大跌眼镜。

时常混迹于朋友中，出入酒场饭局者，是在寻找安全感，他们害怕孤独，也注定了他们平平淡淡的一生。

唯有在孤独中，才会远离世间的喧嚣和烦扰，才会抛弃名利富贵，才会沉迷于自己喜爱的事业中。这常人眼中的孤独，却是你的享受和洒脱。

孤独是上帝赐给你的财富，如果你能忍受孤独、利用孤独、享受孤独，定会成就你的未来。

This page is synchronized from the post: 是孤独成就了你 It’s Loneliness That Has Made You Succeed

一、《白蛇传》的传说源远流长，家喻户晓，描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的凄美动人的经典爱情故事。千百年来，许仙和白娘子的爱情故事打动了很多人，也让人们对许仙白娘子忠贞不渝的爱情故事充满了向往之情。
这是断桥。在这里，白娘子与许仙相识，同舟归城，借伞定情，水漫金山后又在此邂逅。

相识烟雨间 脉脉两情牵 断桥依旧在 心事成云烟

二、林徽音的感情世界里出现过三个男人：诗人徐志摩为她写诗，建筑大师梁思成携她同行，哲学大家金岳霖为她终身不娶，等了她一辈子……

金岳霖为了林徽音终生未娶，因在他心中，世界上已无人可取代她。从来没对她说过要爱她一辈子，也没说过要等她。爱她却不舍得让她痛苦选择，因此只得这样沉默。一声默默守护，不打扰，不离弃，至死不渝。

此情只应天上有。

三、艰难处境中两个人相濡以沫，可一旦环境变化，时过境迁，就相忘于江湖了。这个成语的原意是处在如此困境中，还不如我们不相识，各自畅游在江湖中。相濡以沫令人感动，相忘于江湖应是一种淡泊心境的境界了。那个故事已经模糊，那个人已经走远，可你还没有变，还念念不忘那个相濡以沫的故事，那段情感。你心中的那条鱼早已畅游在江湖，也许不记得那个相濡以沫的小水洼了。

想忘掉一个你爱的人，就像试图想起一个你从未见过的人。

你无法忘却。生命中令人悲伤的一件事是，你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

感情就像两个人紧拉着的橡皮筋，受到伤害的总是那个不愿放手的人。

不放手是一种伤害，放手更是一种伤害。不放手，可能还有一丝念想、一缕希望；放了手，就什么也没有了。

长痛不如短痛，说的就是这个道理吧。

问世间情为何物，直教人无言以对……

This page is synchronized from the post: 问世间情为何物，直教人生死相许 Love is Strange.Because Sometimes It Becomes Reason to Live Life and Sometimes It Becomes Reason to Leave Life