你走后 ——欢迎@cn-malaysia归来 After You Leave --Welcome Back @cn-malaysia

3.jpg

你走后
就没了消息
说好离开的时间极短
你却让我掰着指头
数了七天

你走后
我照例为你写着一封封信件
认认真真写上你的名字
尽管我知道
那不过是天上人间

马国迷人的景色
又怎会把你的心留下
你又怎能忍心舍得下斯丁密(Steem)
还有一大帮中文社员
翘首以盼

你我的缘分啊
才只是个开端
向前看
那里风光无限
向后看
只是相见恨晚

After You Leave
–Welcome Back @cn-malaysia

After you leave
There is no news from you
You’ve promised me to leave for a short while
But I count the days—seven days
With my fingers

After you leave
I’m writing you letters every day
Put your name carefully
Although I know
It’s just heaven and earth

Your heart will never be fascinated by
The charming landscape of Malaysia
How can you have the heart to give up Steem
And a large group of Chinese members
Has been waiting for your return

My deep feeling for you
It’s just the beginning
Looking forward
The scenery there is infinite
Looking back
I feel sorry not to have met sooner

4221574-4cc21eea055e28c3.jpg


This page is synchronized from the post: 你走后 ——欢迎@cn-malaysia归来 After You Leave –Welcome Back @cn-malaysia

跨文化比较(七):内陆国家与海洋岛国 Cross-cultural Comparison (7): Inland Country and Island Countries

001SSRQ8gy6N91eb4ned8&690.jpg

中国其实是一个内陆国家,所以自古就很重视土地,重视农业。从古至今,几乎所有大的变革都是围绕着土地进行的,例如:井田制、商鞅变法、均田制、天朝田亩制度,以及抗日战争时期的减租减息、建国后的土地革命、十一届三中全会后的家庭联产承包责任制等。

我们的祖先重视农业,自然也就重视天气,内陆地区气候适宜,没有海啸、地震、台风等自然灾害,所以“顺应自然” 、“尊重自然”、“天人合一”就成了我们中国传统的思想核心。

“本末倒置”这个成语中的“本”指的是农业,只有地里生产出来的东西才是根本的;而“末”指的是商业,就是用来交换的东西。颠倒了农业和商业的位置和重要性,就是轻重不分。可见,商业一直就受到抑制和鄙视。看一看中国古代“士、农、工、商”等级的划分就清楚了,“商”是最被人看不起的,而代表“农”的“士” 最受人们的尊敬和羡慕。因为“农”没有文化,只能通过“士”来作为其代表。

即使在今天,农业也有着举足轻重的作用。我们有70%-80%的农民,而且在农村如果谁家的土地荒着,会被人笑话的。我的爷爷奶奶、父亲母亲不断教导我们,不种地不行,无论到什么年月,有地种就不会挨饿。而与种地不相干的一切事情都是不务正业。文革期间,做点买卖、搞点商业会被认为是资本主义的尾巴,要被割掉的。我幼时曾不干农活去河里抓鱼,奶奶就感叹:打鱼摸虾,饿死一满家。

在土地上耕作的是一个个家庭,他们关心的是土地上的收获。所以,中国人的家庭观念很重,也不愿离开自己的家乡和土地。背井离乡就是一个很无奈的词语,外出逃荒要饭是一种耻辱;老了落叶归根,为的是故土难离。

历史上几次大的人口迁徙,也是强行实施的结果。爷爷告诉我们,我们的祖先是从山西省洪洞县大槐树下迁到这里来的。人人都不愿离开家乡,就被绑着连成一串,硬硬驱赶来的。路上要上厕所了,只能报告,解开手才能去,所以我们这里的“解手”就是上厕所的意思。而大约是习惯了被绑着的缘故,尤其上年纪的人喜欢背着手走路。

由于内陆闭塞,接触不到外界的事物和知识,只知日出而作,日落而息,人就孤陋寡闻,显得老实、木讷、不够灵活。

001SSRQ8gy6N91u9F6i62&690.jpg

而诸如英国、法国、希腊等西方岛国,就是另一种情形。岛上土地稀少,资源匮乏,人们只能向自然索取,同自然搏斗。又加之临海,通过航海可以到达世界各地,又可以接触到来自世界各地的人们。所以,西方人就开动脑筋,制作出构思巧妙的物品,用来交换必需的用品。因此,西方人就显得见多识广,思维开阔,注重探索,重视发明创造。

因为只有协同合作、相互配套等才能制作出更多更好的产品来,所以西方人注重的是一个城邦、一个大“家”的利益。为了维持这种关系和秩序,就需要制定种种法律制度,以便人们遵守执行。西方人因而更注重法律,凡事依法行事。

西方人注重大“家”,对小家的概念就比较模糊。电视上,我们常常看到西方某些国家的难民,拉着箱子或者背着背包,就逃难到另一个国家或地方,也很容易在某地重新生活。这也许与他们原来生存的环境有关系,资源缺乏,地震、海啸、台风等自然灾害频发,四海为家也不为过。再加上有着航海的便利条件,可以直达世界各地。因此,西方人喜欢冒险、探索,喜欢去世界各地旅游,而家庭的观念很淡。

001SSRQ8gy6N90fQoi3cf&690.jpg

注:图片来自网络。


This page is synchronized from the post: 跨文化比较(七):内陆国家与海洋岛国 Cross-cultural Comparison (7): Inland Country and Island Countries

谁该为她的悲惨命运埋单? ——电影《喊山》观后感 Who Should Pay for Her Tragic Fate? -Feelings after Viewing the Movie Mountain Cry

timg (1).jpg.jpg)

我很少看那些影视剧,忸怩作态,虚张声势,打打闹闹,乏味的如同肥皂泡沫般,只让你作呕,又简直是一种折磨。

我是在无意中看到《喊山》这部电影的,只是已近尾声,我一下子被里面的情节吸引住。幸亏电视还有回看的功能,我便从头看了一遍。

女主人公红霞原是大户人家的小公主,十多岁的时候跟着奶奶去赶庙会,结果走失被人贩子拐走,卖给了中年男人腊宏。腊宏邋遢、猥琐而又残忍,曾把他的前一个女人打死。而这一个事情被红霞偷听到,腊宏就残忍地用钳子剪掉了红霞的舌头,从此红霞变成了哑巴。也就从那开始,红霞成了腊宏的老婆,遭受了肉体和精神上无尽的折磨。

毕竟背着一条人命,腊宏后来就带着红霞和两个孩子东躲西藏,四处流浪,最后来到了太行山深处的一个小山村——岸山坪,住在了韩冲养驴的院子里。

腊宏还是继续打骂着红霞,韩冲气愤不过,抱打不平,可又无能为力。韩冲常在山里安置捕兽的夹子和雷管,用来炸动物獾。有一次,韩冲在一棵野枣树下布置陷阱时被红霞看到,聪明的红霞便想到了杀死腊宏的办法。

她让女儿告诉腊宏她要吃野枣子,腊宏来到了韩冲布置好雷管的地方,结果被炸断了一条腿,被人抬回家后没多久就死了。作为赔偿,村里决定私了,不上报公安,让韩冲一日三餐照顾红霞一家的生活。后来,村里人怕受到牵连,纷纷要赶红霞一家人走,只有韩冲像疯了一般护着她们母女。最终红霞写出真相,被公安带走了,只留下悲痛欲绝的韩冲跪在地上……

红霞出生在大户人家,识文断字,知书达理,写的一手好字。她本是一朵娇艳的名花,长在大户人家的后花园里,却被命运抛弃在这贫瘠荒凉的山沟里。她就像那山谷中盛开的野花,在恶劣的环境中,坚强地生活着。

韩冲有个性,敢想敢做,有正义感且又是善良的。只有他出面制止腊宏的残暴行为,也只有他为良心为正义誓死搏斗着、抗争着。

在这部电影中,红霞和韩冲,两个人就像这巍巍太行山深处生长着的两朵野花。风霜雨打,严寒酷暑,穷山恶水之中,却用柔弱之躯迎着春天和希望。

腊宏死了,红霞如释负重,折磨了自己半生的那个丧心病狂的恶魔终于被自己赶走了,消灭了。她拿着火钩子,敲打着脸盆底,来庆祝这胜利,来宣泄心中的喜悦,来听一听山谷中传来的回响声。

喊山是一种原始的通信方式,如果红霞能够说话,她一定会对着那深不见底的山谷,那一道道山沟,那远处的大山呐喊。那是对命运无声的抗争,那是内心深处无力的悲鸣,那是对社会现实的谴责。

可是,又有谁该为红霞的悲惨命运埋单呢?如果没有惨无人道的人贩子,红霞就不至于落到恶魔般腊宏的手上;即使红霞被拐卖,倘若能够落到一个好心人手上,也许不至于落到这般地步。可惜,世间没有如果。

假如一个孩子被一条疯狗咬了,邻居青年阿三出手相救。阿三的英雄事迹会被大张旗鼓地宣扬,同时人们会被告知如何躲避、防范疯狗的策略和办法,尽管如此,疯狗咬人的事还是时有发生。可是,就没有人或组织行动起来,拿起大刀长矛,采取有力有效的措施,把那疯狗找到消灭掉。

车站、码头、医院、集市等,凡是人员密集的地方,总是少不了小偷的出现。除了那“小心扒手”的提示,还有到处传授的防贼心经,可那小偷照样大摇大摆。为何不想方设法根除这一害呢?比如安排便衣,将窃贼绳之以法,严惩不贷,何愁此患不绝?

拐卖妇女儿童事件,历来就有,必须出硬拳、下狠手,当年连隐藏的敌特以及祸害人民的土匪都能挖出消灭?难道几个人贩子就束手无策?央视播出的《等着你》和《宝宝回家》栏目,确实很感人,也赚取了多少人的眼泪,还有不断飙升的收视率。我们不愿再看到这样一期期播出的节目,因为那是又一起事件的发生,又一个悲剧的发生。

整部电影中,能够让我心情略微轻松的,就是红霞用手抓着一缕阳光,透过指缝看那阳光的样子。那是她幸福的时刻,那是能给她带来温暖的光明之光,能够燃起她心中的希望之光……我愿意看到她这个样子。

我的心情久久不能平静,仿佛看到鲁迅先生横眉冷对的高大形象。

我们的社会该好好反思,不要让人成为毫无意义的示众的材料和看客,也不要再让这样的悲剧上演。

timg (2).jpg.jpg)


This page is synchronized from the post: 谁该为她的悲惨命运埋单? ——电影《喊山》观后感 Who Should Pay for Her Tragic Fate? -Feelings after Viewing the Movie Mountain Cry

藏在谎言里的爱 Love Hidden in Lies

222.jpg

看到弟弟@xiaoshancun的那篇《微小说:孩子的心》,感动不已,年幼的孩子懂事得让人心痛。我极力想从中翻找出些许东西来,也许是环境使然,来解释小女孩的这种坚强和乐观,却发现了藏着爱的谎言。

小女孩是自己想念妈妈了,可她知道,能够再见上妈妈一面已成为一种奢望。毕竟,女孩的爸爸妈妈已经离婚了,妈妈在另一个地方打工,也许是一个遥远的地方。或许,即使近也抽不出时间来看她。小女孩思念妈妈了,她就把这种对母爱的渴望编织成了一句谎言:妈妈,你如果实在想我了,你就来看看我,在校门口看我一眼就行,我不哭……

这是对妈妈的理解和眷恋,是对母爱的思念和向往,更是对妈妈的一种疼爱。

小时候家里特穷,上世纪八十年代的时候,如能偶尔吃上顿肉,真感觉是大风刮来似的。而能够吃到的,不过是肥肥的猪肉炼油后剩下的东西了。有点糊,也有点黑,吃起来还有点苦,我们俗称为“肉汁拉子”。就是这“肉汁拉子”也并不是能够顿顿吃得上。

我们兄弟姊妹五个扛着大镢、锄头去地里干农活的时候,常看到老院邻居家的那个男人,骑着邮局里那种绿色的自行车,一手扶着把,另一只手高高托着一块肉,从集市上回来。他在邮局里工作,不要说吃到肉,就是有辆自行车,在那个年代也是富有的象征了。经常看到他托着一块肉回来,我也得经常咽下口水,否则会流出来了。

所以,每次母亲做菜加上了点“肉汁拉子”,或者百年不遇有几块肉,我们就会坐在桌子旁,早早拿着筷子,等着菜上桌,然后争先恐后地去翻碗里的菜,希望能够找到一块肉。抢到者有口福,抢不到的连菜叶子也不放过。待到母亲忙完手中的活,坐到桌边开始吃饭的时候,碗里只剩下菜汤了。可母亲总说自己牙不好,用煎饼沾沾菜汤就行,不吃菜。母亲每次都是这样说,也总是只用煎饼沾着菜汤……

长大后才懂得,母亲是在说谎,是舍不得吃那点菜,而要留给她的孩子。

延安.jpg

妻子刚参加工作时,吃住在她姐姐家里。大姐比她大9岁,凡事照料着她,如同母亲一般。而妻子小时父母宠爱,成人了其姐姐还似孩子般关心着。那时大姐家也不富裕,每次包水饺只够自己的孩子和妻子吃的,而大姐总是吃馒头,说自己不愿意吃水饺。妻子信以为真,也习以为常。待到后来成家了,妻子每每对我说起此事,总见她眼里模糊……

我离开原单位的前一年,被从科室里精简下来,去干了一个倒四班的工作。尽管心情郁闷,倒也有了空闲的时间。家属院路两边,满是打扑克的、下象棋的人,我有时也会去那里杀上几盘。在家里的穿着就不那么讲究了,天冷时就披着一件破棉袄。

不想有一次,杀的正酣,被放学回来的女儿撞见。女儿把我拉回家去,很生气的样子:“我讨厌你,穿着破棉袄,蹲在那里下棋。你成什么样子了?我没有你这样的爸爸!”

我知道女儿说的是气话、假话,她并不是讨厌、嫌弃她的爸爸,而是为其消极、颓废、堕落而气愤,为其不争而伤心。她是在心疼一个曾经乐观、积极向上的爸爸!那是对自己低微、彷徨、失意父亲的一种爱怜和鼓励! 我深深自责,从此再也没有去那里下棋,又重新埋在了书本中。

人生漫长,每每感到步履维艰、孤苦无依、烦躁乏味之时,却是这些真的东西慰藉着我们的心灵,激励着我们不断向前。

mmexport1514561009053.jpg


This page is synchronized from the post: 藏在谎言里的爱 Love Hidden in Lies

取英文名字时应注意的问题 Attention in English Name Selection

7.jpg

拥有一个好听的英文名字,不仅时尚,而且还能够拉近与老外的距离,便于沟通交流。但是,取英文名字时要注意许多问题,以免闹出笑话。

一、坐不改姓。

保留姓时,一定不能改了姓氏,直接用汉语拼音拼写出来就可以了。我曾有一个叫“赵志刚”的同事,他给自己取的英文名字是 George Kang。我当时真的有点佩服他的智慧了,你看英文的发音与他的汉语名字多么相似。现在才知道,他把姓都改了,况且英语也把汉语中的“kang”(炕)借用了过去。用“炕”来做姓氏,毕竟不伦不类。

二、分清男女

英语中的名字都有着男女上的不同,正如我们中国人取的名字,诸如“红梅、红霞、娜娜、姗姗、莉莉”等等,都是女孩子专用的词语,如果一个男孩子取了这么个名字,总让人觉得是不是脑筋有毛病。

我上中专时曾有一个男同学叫X翠红,刚去时分宿舍,看到他的名字贴在床的一侧,都以为我们走错了地方。一个男孩子万万不会取这样的名字,尽管他后来改了名,但我总觉得他是顶着别人的名字,或者是他的姊妹,来上学的。

取名字时,如拿不准,可去这个词典看看:http://ename.dict.cn/list/all

6.jpg

三、有些词比较特殊,不能乱用。

1.有些词意义特殊,不能乱用,比如:Sugar, Crystal, Candy, 这是美国脱衣舞娘(stripper)最喜欢取的艺名。River, sky是客观存在的事物,不能用做名字。John 在俚语中有“厕所”的意思,尽管这个此意用的较少。Gay 有“同性恋”的意思。Dick 指男性小鸡鸡。

2.Tom, Dick and Harry 相当于汉语里的“张三李四”,如果老外取个中文名字叫“张三”,你又如何看?

3.不要与汉语发音相谐音。如:Emma(矮马), Debbie(呆逼)等。

4.不要取神的名字。如:“Zeus”(宙斯)、“”Cupid(丘比特)、“Venus”(维纳斯)等,这相当于汉语中的“玉皇大帝、嫦娥、哪吒”,谁敢用?

5.英美剧中经典人物或者当红主角的名字,也要慎用。如果一个老外和你说,他的中文名是“武松”,你的反应是什么?

6.Jackson 和Johnson 是英文的两个姓,常被误当成英文名。

取英文名字最好的办法,就是取的英文名字最好与汉语名字发音一致、部分一致、相近或相关,还可以采用意译的办法。

例如:

蒋大为 David Jiang 

郑丽丽 Lily Zheng 

侯德健 James Hou 

王冬梅 May Wang 

吴家珍 Jane Wu

周建设  Jason Zhou 

刘丽芳 Fountain Liu

罗凯琳 Catherine Luo

白 云 Cloud Bai

陈 苹 Apple Chen

9_0_max_jpg.jpg


This page is synchronized from the post: 取英文名字时应注意的问题 Attention in English Name Selection

有感于山东的两家企业去了南方发展 Remarks on Two Enterprises in Shandong Province Moving to the South for Further Development

mmexport1506497816713.jpg

前一段时期,山东的两家企业因为发展环境的问题,把公司迁至了南方。两个企业的老板也都是土生土长的山东人,他们怀着一片报效家乡的拳拳之心,想着为家乡父老做点事,让他们过上幸福生活,可他们的满腔热忱却遭遇冷雨冰霜,让他们心灰意冷,最终无奈选择去了南方发展。

其中一家公司注册在省内某市某开发区内,创办人是几个年轻的大学毕业生。他们在开发区内注册了一家电子商务公司,从事网络销售某种专门的化工产品,并且在这一行业他们是独树一帜的。毕竟,年轻人刚刚开始创业,既需要资金上的扶持,更需要政策上的支持。他们便去了开发区管委会,希望与那里的领导们能够推心置腹地谈一谈他们的规划和设想,能够得到优惠的政策。

管委会里的工作人员都有着国家干部的身份,自然趾高气扬,自然高人一等,人民那是他们的公仆,根本没有把这几个年轻人放在眼里。我们园区里有的是世界500强、中国500强、央企、国企大企业集团,你们的公司算老几?一阵哼哼哈哈,几句研究研究,再用公仆们早已习惯的官腔就把年轻人打发走了。哼,癞蛤蟆还想吃天鹅肉,净想美事。

不知年轻人的设想和遭遇是如何被南方人得知的,上海某区的开发区人员主动找到这几个年轻人。最终这家企业迁至了上海,不仅获得150万元的资金扶持,还有诸多的政策支持,更关键的是那里的营商环境是老家望尘莫及的。很快这家企业网上的销售额就达到了10亿元,税收大约也得1亿元了。

这两件事情网上都有报道,也许并不止这两家企业。同样的企业为何去了南方就发展壮大,而在我们这里就步履维艰呢?我们真的应该好好反思,找一找这里面的根源,然后对症下药,必要时施以猛药,以达到惩前毖后、治病救人的目的。

mmexport1506412930157.jpg

一、受几千年儒家文化的影响,尤其是我们北方人“官本位”思想严重,从现在火热的公务员报考中,还能看到这种思想的深远影响。为何要努力从官?“学而优则仕”,先从思想理论上加以提倡倡导;然后就是看得见的尊贵,衣锦还乡,成为老爷大人,看不见的好处,还有“一人得道鸡犬升天”的种种实惠。所以,人人趋之。

诸如美国等西方国家里,公务员是清水衙门,权利与职责、风险是对等的,没有人敢拿手中的权利做交易,从中谋利;而且还有完善的监督机制,会把你的这些以公徇私的想法消灭在萌芽中。

在我国南方,“官本位”思想就没那么严重。从一句笑话中就能看得出来:“不好好学习,以后就让你去当公务员。”看来,那里的公务员是没有油水的。

这就是一个管理、监督的问题,不能贪、不敢贪,不敢玩忽职守、不敢懈怠应付,估计机关作风就会好的多。

二、在人员的选用上要严把入口。选用人的标准是德才兼备,而不是关系和背景,更不能走形式。把那些勤奋敬业而又品行好的选拔进来,这样他们就会感恩,懂得珍惜岗位,尽职尽责,定会形成好的风气。如把全是有着关系和背景的人弄进来,这些人自幼条件优厚而又自命不凡,能力和品行也都值得商榷,但奉承巴结、歪门邪道却很是精通。渐渐就把单位里的风气搞坏了,官僚主义严重,再者领导对他们也是睁只眼闭只眼,毕竟他们背后的后台比自己的官还大,如何管理?

慢慢劣币驱逐良币,整个风气就变坏了,还有谁干正事?

三、破除形式主义和教条主义。营造良好的发展环境和高效的服务,不是把政府服务中心装饰的多么豪华,达到一个怎样的标准。这只是一种形式,如同贴在墙上的东西。而要真正地亲商、安商、富商,不是喊喊口号,而要落到实处,服务到人们的心坎上。不是门难进、脸难看、事难办,而要让人们确实感到贴心的服务,这要靠过硬的业务知识,也要有一颗服务社会、服务人民的热心肠。

mmexport1505909724491.jpg


This page is synchronized from the post: 有感于山东的两家企业去了南方发展 Remarks on Two Enterprises in Shandong Province Moving to the South for Further Development

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×