女儿有个好朋友、同学小雪，自小学到高中都是同学。其爸爸原在我们单位子弟学校当老师，忠厚善良，勤奋好学。我同他大约2000年的时候一块考过研究生，没有说过话，大体有点印象。

其研究生毕业后分到了四川省委党校，工作不错，小雪也打算同她母亲一块去四川学习、生活。可上帝总是把一些美好的东西撕碎给人看，给世人留下遗憾。去新疆的路上，小雪爸爸心脏病突发，连家人都没有见一面，只是最后电话里留给家人的一句话“爸，我不愿死啊！”让人心碎。这是小雪上小学的事了。小雪母亲承受不了打击，很快就嫁到另一个城市去了，只留下小雪跟着爷爷奶奶生活，住在我们原单位附近。

小雪很多时候还是独自一人住在原来的房子里，住在附近的爷爷奶奶经常去看看她。我也能够想象到小雪坐在窗前，呆呆望着远方的样子。女儿也时常去陪伴她，曾有一次晚上还住在了小雪那里。

女儿上大学的前几天，我同女儿去原单位，碰到了小雪和她奶奶。得知女儿去了上海，老人拉着女儿的手：“别忘了奶奶呀!”其言之真，情之切，让人心动，多么善良的老人。看着白发苍苍、瘦小的老人，我突然想到那个年龄与我相当的小雪爸爸，赶忙转过头，只怕控制不住自己。老人需要多么豁达、多么开朗才能承受这突来的变故啊。

女儿还有一个高中时的同学，姑且叫她小翠吧。小翠父母离异，同样跟着爷爷奶奶生活，上高中时就开始住校，也开始谈了一个男朋友，是她的同学。许是从小不被人疼爱，他从那个男孩那里找到了温暖。

小翠每月只有300-400元的生活费，有时还要给那个男孩买点礼物，也就难怪她常常借同学的钱了。女儿曾听同学讲，见到小翠坐在马路边上哭泣，大约是同男朋友闹了别扭……

女儿的这两位同学的遭遇让我心情沉重，久久不能平静，似一块石头压在心上。

可是，孩子们，我真的愿意与你们促膝长谈，我真的愿意帮助你们。

一、一个人不能选择自己的出身、父母或者家庭，这是上帝的恩赐，或者说是一种缘分，我们应抱着感恩的心来感谢自己的父母和这个家，不应有厌烦之念。子不嫌母丑，狗不嫌家贫。父母、家庭是一个人的根所在，纵然父母离异甚至不在了，可那根还在，我们不能抛弃。漏雨破屋、糠菜布衣，虽为艰难困苦，毕竟是家庭中的一员，有责任为这个家撑起一片天空。

二、不要怨天尤人。心态很重要，摆不正位置，就会走火入魔，毁了自己。你们还很年轻，还没到不惑的年纪，但随着时间的推移，你们一切都会看轻看淡的。凡存在的即是合理的。抨击上天的不公，哀叹命运的多舛，就会束缚了你的手脚，让你寸步难行。直面人生的残酷，而又不惮于前驱，才是真的猛士。

心态真的很重要，要保持乐观的精神，接受现实，却又努力去改变现实。“滴自己的汗，吃自己的饭，靠人、靠天、靠祖上，不算是好汉。”

贫穷艰难，更多的时候是一笔财富，能够锻炼你、磨练你，让你更早地成熟、长大。相信，总有那么一天，你会感谢贫穷，感谢那个曾经不断努力的过去的你。

三、俯下身，努力奋斗。心态好了，解决了思想上的问题，你就要该自己奋斗了。这世界上没有人能够救得了你，只有自己救自己。年轻人，尤其是作为求学的学生来说，读书是唯一的出路，也唯有知识才能改变自己的命运。中学阶段，你们就是要打好基础，勤学苦练，什么都不要想，或许有个志同道合、相互勉励的同学一块努力，也不为过。但一定要记住，不能谈情说爱，荒废了学业，你们太年轻了。

无论多苦，也要坚持下去，再难也不过只有高中三年的时间了。争取考一所名牌大学，如若不能实现，选一个好的专业也是不错的。最次之，也要上大学，不能就此中断了，然后走向社会。大学里的功课就没有高中那样紧张了，学好自己的专业的同时，你要向着自己的爱好、目标努力，多增加一技之长。没有白学的东西，只要你努力到一定的程度，自然就会有所收获的。凡事就怕半途而废，一样也不精。

四、把自己的脑袋充满，让自己过得充实。这样的话，你就过得很快乐，而不知疲倦。生活的负担不是工作，而是无聊。整日里忙忙碌碌，紧张得很，哪有时间去考虑那些不好的事情？而恰恰是书读得越多，知识越丰富，对问题的看法越深刻，人也就变得越豁达、开朗。

走自己的路，让别人去说吧。你不是在为别人活着，为何那么在意别人的口舌呢？猛兽都是孤独的，唯有牛羊才成群。英雄之所以孤独，是因为周围的环境中找不到与其类似的同行者。

孩子啊，我一路拉杂写来，皆是我肺腑之言。一个人如想有点作为，必须要磨练得刀枪不入，要顶得住内部的、外来的各种压力和冲击。要有金刚之躯，外表甚至变得麻木。但又有谁知，你们的内心是那样的波涛汹涌，跌宕起伏？无情未必真豪杰，可这浓浓的情感，只藏在强者的内心，外人无法触及。

含泪奔跑的人，才是强者，才会有力量改变一切。孩子们，我希望你们都是强者。

This page is synchronized from the post: 孩子，我愿与你们促膝长谈 Children, I Would like to Have a Heart-to-heart Talk with You

A seed, despite wind blow and rain wash, has no idea where it should go. Even if falling on the barren hills or under roadside stones, or being blown to the cracks in the wall, as long as there is earth and sunshine, it will sprout and grow up, swaying in the wind.

There is no watering, no pruning, or no more care. Without complaints, lament, or abandonment, it only takes roots deeply to bear more fruits, giving fruits and flowers back to the world. People recall their pleasant flavor and enjoy their good-looking.

Only these wild flowers and mountain fruits will laugh at the flowers in the greenhouse…

一粒种子，任凭狂风吹打、雨水冲刷，却不知最终何处是归宿。纵是落到荒山野岭、路边石下，还是被吹落到墙缝里，只要给点泥土、给点阳光，它就发芽、长大，摇曳在风中。

无人浇灌，无人修剪，更无人呵护，没有怨言，没有哀叹，更没有自弃。它只把根扎深，把果结实，把果实、鲜花回报给这个世界。让人品尝，回味；让人观赏，悦目。

也唯有野花、山果才会对着温室里的花草，大笑……

This page is synchronized from the post: Wild Flowers and Mountain Fruits also Have Their Spring 野花、山果也有春天

上一周去了新疆的喀什市岳普湖县，属于南疆地带了，岳普湖县位于塔克拉玛干沙漠的边缘。一片荒凉，大多是盐碱地，寸草不生。好在这还是最好的季节，如是春季或冬季去，那里的沙尘暴根本让你无法出行。

居住在那里的人们几乎全是维族人，只有极少数的汉族人，倒是成了当地的少数民族了。气候恶劣，土地贫瘠，生活水平相当于我们上个世纪八十年的水平。低矮的土房子，虱子、跳蚤、老鼠猖獗，经常有幼儿被老鼠咬了的事情发生。维族人信奉伊斯兰教，把磨难、疾病视为真主对其的考验，视为自然，逆来顺受，听之任之。尤其是维族女人，像奴隶般工作着，家务、带孩子、地里的劳作，还要伺候丈夫等，稍有不顺便遭家暴。一旦离婚，只能带着孩子离开，没有任何的家产。维族男人们要做的事情只有两件：念经和吃茶，其它的全部交给女人做了。

我不知道，男尊女卑，这是不是伊斯兰教的教义规定了。如果是，那它就不是正义的、值得信奉的教义了。

哀其不幸，怒其不争；可恨之人，必有可恨之处。维族男人好吃懒做，思想不开化，找到工资一旦发了工资，就拿着钱享乐去了。等着把钱花掉了，他又再去找工作。所以，没有老板愿意到那里投资建厂，因为你根本招不到长期固定的工人。

这使我想起了非洲，那里也是大男子主义，男人不做家务，女人不仅成为生孩子的机器，还要像奴隶般劳作着。非洲男人今日有酒今日醉，不思进取。

贫穷落后，固有其历史根源，但如果那里的人们，尤其是男人们，僵固不化，好吃懒惰，还要摆出一副大男子主义的样子，不想着如何努力改变现状，胸无大志，那里注定永远是昏暗的天空。

改变一个人，首先要改变其思想。改变一个地方，要改变那里人们的思想，要将禁锢人们思想的枷锁打碎。而要实现这一点，还有很远很远的路要走。

This page is synchronized from the post: 新疆归来心情沉重 Returning from Xinjiang with a Heavy Heart

一、日语自学经历

一门专业达到本科段是需要加试外语课程的，当然外语专业的学生就要学习第二外语了。1998年，我参加的高等教育自学考试英语专业的课程接近全部完成，我便开始着手第二外语的考试了。

第二外语有日语和韩语可选，看着像建筑模型状的韩语，再听听韩剧里拖着长腔而又费力的发音，我还是选了日语。这真是“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”啊。

3月份开始准备，6月份考试，只有3个月的时间了。教材就是中日交流《标准日本语》（初级）上下册，看着似曾相识的语言，还多少有了点信心。好在有配套的录音磁带，我便跟着学习了发音，然后就是不停地练习写那五十音图得假名，这就相当于英语的26个字母了，假名比字母可难学多了。

尽管可能至今我的有些发音也不算精确，可也不耽误我的日语学习，毕竟是应付考试。后来我还专门买了一盒《日语语音》磁带，配有一本小册子，就是学习发音用的。

学习外语毕竟离不开词典，《袖珍日汉词典》是我的第一本日语词典，对付初级的学习已经足够了。

我拿出了学习英语的那股精神，照搬了自学英语的方式方法。首先，熟悉五十音图的假名，会读、会写，倒背如流，这是基础。然后我就买了本初级的日语语法书，仔细研究日语的语法结构，一些特殊用法等。课文的阅读、理解，单词的记忆，我也费了很大功夫。

在这3个月里，我至少把初级的上下两册仔仔细细地看了两遍，课文、单词、语法、习题，我一点都没有放过。6月份参加考试，一切还算顺利，就是最后的日语写作题，因为词汇量少，平日里也没有联系，我只写上了有两行内容吧。

成绩下来，67分，虽不理想，已经及格了。三个月学习一门语言，能够及格，我也算欣慰了!

英语本科毕业后，我又自学了中日交流《标准日本语》（中级）上下册，为的是备战文学士学位的日语考试。那是我还有个梦想，就是参加日语能力测试二级的考试，就是现在的N2级，因为要想从事日语专业的工作，最低也要取得二级证书了。

中级就有了难度，我侧重了中级上册的学习，因为文学士学位日语考试要求到中级上册就可以了。2001年，我到山东师范大学参加学位日语的考试，结果很顺利。

说起以后对于日语的实际应用，只有两次。一次是领导把一日本产照相机说明书交给我翻译一下，那是她朋友从日本捎来的。我专门跑到山东农业大学对过的卓越书店，买了本中型的《新编日汉词典》，我的那本袖珍辞典已无法满足要求了。最后总算交了差。

第二次是我的两桥（孩子的姨夫）要我翻译一下一篇日语论文。我能看个大概了，只是里面的很多单词就算是我那本大词典也无能为力。日语输入法我也不熟练，我从网上下载了一个手写输入模板，在模板上写上日语单词，然后再复制到网上去查找其意义。还有一些片假名拼写的外来语，主要是英语，因为我对英语的熟悉，所以单靠发音也就知道其意义了。最后，整篇论文就这样被理解明白了。

二、有关日本人的二三事

日本人等级观念很强，务实，高效，也很严谨，定好的事情不会轻易变动。

我原来的单位是与日本做的补偿贸易，就是用产品来偿还日方提供的设备。有一年厂里来了个日本人，他几乎是小跑着去了厂里的公共卫生间。工人们笑了，小鬼子看来是憋得不行了。一会那日本人就皱着眉头出来了，太脏了。让他去办公楼厂长专用卫生间，他也嫌脏。最后只好找人弄了桶硫酸，把卫生间清理了一遍，那日本人才算解决了内部问题。看来，日本人跑着去卫生间，并不是内急的原因，而是一种节约时间的习惯。

我在外贸公司从事国际贸易时，来了一位日本人要考察石英石的情况。我们告诉他要去大约60公里外的新泰市去看看，结果这位日本人不惜花费长途话费，给他的社长打电话，说明情况得到许可后，他才跟着我们去了新泰市。身在国外，老板也看不到，就是去了北京，别人也不知道啊。这就是日本人。

抗战片中常会有这样的事情，我们八路军化装成日本人，见了面，叽里呱啦一通日语就放行。大字不识几个的八路队员为何那么容易就糊弄了日本人呢？原来日本鬼子的口令一旦定好就轻易不会变化，我们的战士每天练习那句日语，见到鬼子，无论对方说什么，我们就说那句话，保证管用。日本人的坚持和执着到了死板的地步了。

三、日语学习的传承

日语讲起来大约是世界第三快语言了，而且也是一种很优美柔和的语言，但日语不容易学，也许就是人们说的“笑着进去哭着出来”，因为日语越学越难。表面看起来很容易的东西，往往并不那么表里如一。

终究是能力和精力有限，我没有再把日语深入学习下去，也许这是我的一个遗憾了。好在我的侄女对日语却有着浓厚的兴趣，我很是高兴，尽管她在今年的高考中未能如愿进入外语院校，学习她喜爱的日语专业，但她不会放弃。进入了大学才知道，自己是班里唯一的一位在高中学习日语的学生，这本身就是一种优势吧。她的目标就是先参加日语能力等级3级的考试，然后是2级、1级。

我的日语这根接力棒，总算有了后来者，期望她能接过去走得更远。

学习语言是为了学习先进的科学、技术和文化知识，为了祖国的强大，为了中华之崛起而读书，才是我们的最终目标。

This page is synchronized from the post: 我的日语自学之路 My Experience of Teaching Myself Japanese

孙悟空住在水帘洞中，到人世间前需要变化成一青年才俊，再拿把伞挡一挡洞前的水帘。外面晴空万里，太阳高照，那青年为何背一把雨伞？那时还不可能有现在女孩打的太阳伞吧。所以，青年才俊就露出了马脚，肯定来自需要遮挡水帘的地方。这就是环境打在一个人身上的痕迹。

一见面就互相贬低的是艺术圈中人，一见面就互相吹捧的是官场中人。比较而言，艺术圈中人比官场中人还算来的实在一些。毕竟，贬损是来不得半点虚假的。倒是吹捧确是实实在在的虚假，也无非是抬高自己。久而久之，就形成了一种现象，官场之言不可信也。多年前，乡镇干部留给人们的印象是：能吹、能喝、大包大揽、不干实事。好在现在已有了较大改观。

一杯茶，一支烟，一张报纸看半天。这就是机关工作者的真实写照，似乎每个机关工作者都印上了这种痕迹。偶尔有几个漏网之鱼，却被视为“另类”或“怪物”了。

比如，《明朝那些事儿》的作者当年明月，陶醉于明朝史书的刀光剑影之中，全然不顾周边人的胡吹海捧、海阔天空，以及毫无意义的吃吃喝喝，环境在他身上没有留下痕迹。本来无一物，何处惹尘埃。空空来，空空去。也许，他本就不属于那个环境，所以环境也未曾在他身上留下任何烙印。否则，烙印越来越重，最后想摆脱也无能为力了。

有经验的渔民都知道，螃蟹篓子不用盖盖子，上面的螃蟹往外爬，下面的螃蟹就会往回拉。所以，螃蟹都是横行霸道，相互撕咬，自相残杀。

我在原单位时，人人都说机修车间那里的人个个猴精，难以打交道。投票选举先进时，往往是个人投自己一票，很难有过半数者。车间老徐得了一票，同车间的老李遇上老徐时，很是神秘，“老徐，就是我投了你一票，还是咱哥俩知己。”想不到老李大骂起来，“我自己投了自己一票，你冲什么好人？！混蛋玩意！”由此可见，机修车间有多么复杂。

这就是环境使然，劣币驱逐良币，坏人驱逐好人，要么好人无法生存离开，要么也变成坏人，同流合污。

一位来自发达国家的美女去了风景优美的一个贫穷国家旅游，结果被害死在美丽的海滩上。广东一位女孩独自去西藏游览，结果被那里的一位摩的司机杀害。他们来自发达的国家或地区，那里治安良好，人人守法，一切井然，那是天堂；可贫穷的国家或地区，尽管风景优美，却不知潜伏着邪恶和危机。穷山恶水出刁民，看来是对的。越是穷困的地方治安越乱，为了钱财人人都跃跃欲试，以身试法，不择手段。上面提到的两位美女，脑海里深深印着良好的秩序、安全和善良，这是环境打在身上的烙印。可他们却不知，离开自己生活的环境进入一个新的环境，竟有着天壤之别。

近朱者赤，近墨者黑。我们无法改变环境，也无法改变别人，能够改变的只有自己。要么与周围恶劣环境沦为一体，要么尽快逃离环境，或者忍辱负重，卧薪尝胆，等待时机，最终摆脱这个曾让你欲罢不能、曾让你痛苦难耐的环境。

你不甘心沦为一只螃蟹，不甘心做一个坏人，也不甘心随波逐流，所以，你才没有打上原有的印痕，却带着不一样的痕迹。

尔本山间隐客，打马自人间而过。

This page is synchronized from the post: 潇洒的你印着环境的痕迹 You are Marked with Environmental Traces

有一年，我去徐州时，在公交车上看到一位男士，他的手臂上用青色的颜料刺着一位女孩的名字。这位男士长相粗犷，颇有男子汉味道，很像 “黑道”上来的一位大哥。

他必为这女孩动了真情，而这女孩更是伤透了他的心，所以，他才把这痛深深地刺在身上，扎在心中。男儿有泪不轻弹，男人更是不愿把自己的伤痛和疤痕掀开给人看，唯有藏在内心深处，在无人的深夜，轻轻揭开，慢慢舔舐伤口。男人可能对崇拜他的众多美女无动于衷，却会在了解其缺点的一个女人面前为之动容。因为，她善解人意，能够抚平创伤，她才是红颜知己，才是男人生命中抚慰自己母亲般的女性。尽管她没有花容月貌，却足以让男人难以忘怀。

那刺青分明代表着一种恨，一种无法拥有的恨。爱是一种牵挂，因爱生恨，恨又何尝不是另一种牵挂！

夫妻两人吵架，很是正常，纵然产生恨，也会说明婚姻还能够维系。倘若夫妻两人形同陌路，连架都不吵了，连恨都没有了，那这婚姻也就名存实亡了。

或许两人曾有过相濡以沫的历程，曾经一块跌入人生的低谷，可待两人都爬上来以后，若其中一人还念念不忘过去的情谊，而另一人却不愿再想起了，那就有了痛苦和情恨。

一个人死守着那个相濡以沫的水洼，不愿离去，另一个人却畅游大海，早已把那段时光抛在脑后。时过境迁，物是人非，人要与时俱进，那时我们还很年轻……

这就是理由吧，为何生恨？因为你还爱着，因为你还没有放下。既然已经疏远，渐渐不理睬，你也应该走出来。高举快刀，把那团感情的乱麻斩碎，然后像枯叶般渐渐飘出你的记忆。

有一首歌里唱：“你的梦还是你的，我的梦还是我的。相濡以沫的你啊，是来日相忘的人。”

珍惜所有的相遇，也尊重所有的失去。要相信，当回忆在你的内心沉淀下来的时候，那里就会变成一片豁达的海，会生出新的期待。

This page is synchronized from the post: 恨，是另一种牵挂 Hate is Another Kind of Care