Wanting to ask a flying bird
Is there a sea in the sky
The bird
Flying into the clouds
Wanting to ask a swimming fish
Is there a sky under the sea
The fish
Causing more ripples
The sea in the sky
Is also surging forward
The sky under the sea
Is clear and clean
注:
本文译自前辈@ blacktranquility的《天空的海底》一文,非常喜欢前辈的这首诗,便翻译如下,如有不当之处,敬请谅解。
附:
想去问飞鸟一个问题
天空里有没有海底?
飞鸟展翅向云端
想去问游鱼一个问题
大海里有没有天空?
游鱼波动了涟漪
天空里的海底也波澜壮阔
海底下的天空或晴空万里
This page is synchronized from the post: The Sea in the Sky(天空的海底)