写作如猛兽捕食 Writing Is Like Predators Preying

写作如猛兽捕食 Writing Is Like Predators Preying

02.jpg

写作与猛兽捕食,风马牛不相及,为何要扯到一起?我也不是突发奇想,仔细思考一下,二者却有着很相似的诸多地方。

一、我们先来看一看猛兽捕食的情况

最具代表性的猛兽应该是猫科动物了,它们凶猛而又令人生畏。猛兽踽踽独行,寻找着目标,拥有着完美的捕食能力。顺便说一下,狮子也许是唯一的一种群居猫科动物,生活在非洲草原上,尽管曾有过亚洲狮子,但数量稀少,已经在野外消失,并被宣布野外灭绝。所以,狮子还是属于一种西方动物。也难怪我们汉语里的俗语“拦路虎”翻译成英语时却成了a lion in the way。之所以提起狮子,也是想说明一下,我们中国人与西方人在写作方法、习惯等方面有着明显的不同,而我们中国具代表性的老虎与西方的狮子,在捕食方面也是不一样的。

我们就以老虎为例。他们四处寻找猎物,如发现目标,就会潜伏下来,隐藏自己,不让猎物发现。随后,重要的就是慢慢跟踪,为了靠近目标,更多的反而是迂回和等待。如果发现猎物后就直接冲过去,注定是要失败的。因为,时机还未到。迂回是种战术,一种策略,是高手间的一种较量。

黔之驴庞然大物,老虎很是害怕,躲在树林中窥探,它采用迂回的战术,远观之,然后慢慢靠近,并非一见面就直接冲上去。正如高手间的对弈,各自布好防御,压住阵脚,不轻易主动进攻,甚至还走上几步闲棋,在那里等待着对手的漏洞,实质是在迂回中前进。太极高手对阵,一迎一合,虚虚实实,外人看来似在玩游戏。一见面就直奔目标,乱咬一气,那是家犬们干的事情,所以家犬也只能吃些残羹剩饭,捕不到味美的猎物,因为它不懂得迂回。曾有记者采访一位政治家,政治家滔滔不绝讲了大约2个小时,记者也忙着记录,可回去整理后才发现,竟不知那位政治家到底说了些啥,如同他什么也没说一样。记者不知,政治家在跟他玩迂回战术呢。抗日战争时,鬼子们真希望真刀真枪地对着干,分出输赢,他们认为那才是战争。可我们八路军就牵着鬼子在大山里转,一时就把小鬼子搞晕了。迂回的目的是让小鬼子偏离他们的目标,也更接近了八路军的目的。

1.jpg

二、再来看一看写作时的情形

我们写作都有个目标或目的,也就是主题思想。如果一开题就点明主题,那不是我们写作的习惯。西方人一开头就感叹,就开门见山,点明主题,所以他们说It’s interesting…It’s surprising…I’m glad to… 可我们总要倒过来,把总结把感情的抒发放在最后才说。

上小学写作文时,总找不到素材,写上几句就直奔主题了,诸如“你们真是毛主席的好孩子啊”,干巴巴的,没有吸引力。后来也悟出了道理来,要想写出来的文章吸引人,必须学会迂回。先从周围、从远处着笔,再慢慢靠近主题。找到了素材,就如猛兽找到了猎物,文章的主题恰似猛兽的猎物,只有绕着前行,避免直奔目标和主题,才能够成功。

请看金庸小说《鹿鼎记》开始部分:北风如刀,满地冰霜。江南近海滨的一条大路上,一队清兵手执刀枪,押着七辆囚车,冲风冒寒,向北而行……

为了引出人物,作者首先描写的却是北风和冰霜,是天上和地上的事情,其次是大路、囚车、囚车中的人物。这就是我们写作的方法和习惯,是从远到近,从次要到主要,为了突出主题就要迂回,先绕一个大圈子,再靠近目标。如看《鹿鼎记》英译本就知道了,老外是直接把人物请出来。为了引出武松,为了让他在梁山上出现,施耐庵不惜笔墨,大书特书潘金莲、西门庆还有那隔壁的王婆,其实都在为武松上梁山而做的前奏。

一个笑话如没有让人发笑,就没有达到效果。正如林彪在东北解放后心情喜悦,破天荒讲了一个笑话,可听后谁也没有笑。如一个笑话让人听后大笑,那就是一个很好的笑话;如每每讲起来都能够让人笑,或者能够让人永远地笑,那就不止是一个笑话了。那些名著就有这样的效果,名著人物众多、情节复杂、描写手法巧妙,常在不经意之处埋着伏笔。

所以,写文章时我们也要学会把眼界放宽,思维再远一些深一些,多换一个角度来看问题,多管齐下,尽管圈子绕的大了一些,但只要是不偏离主题,最后一定会抓住目标的。

01.gif
来自于WhereIn Android


This page is synchronized from the post: 写作如猛兽捕食 Writing Is Like Predators Preying

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×