各位好，這週末我們下台南展開幾天的輕旅行。定位在休息，恢復能量，所以稱為『慵懶台南』。其實，台南這城市也非常的放鬆與舒服，這兩個字很適合她的。
台南是非常特別的台灣城市之一：府城古都，悠久歷史，豐富人文，精緻小吃，特有文化 … 使得台南這幾年一直在台灣是南部少有的外地人希望移居的城市。
台南的歷史條件，孕育了她的迷人風采，像是台南的水果行就是一絕，在其他地方基本是沒有的。水果行不是只賣水果，主要是店家會挑高品質水果，幫你切好削好擺成盤，或是打成果汁或水果牛奶等。據說，這是因為台南早期多富有人家，不自己在家削水果，而變成一種商業活動。所以台南到處都是這種可以坐下來吃的水果行。
This weekend, me and my wife have a little trip inside Taiwan. We are in Tainan, southern cultural capital of Taiwan. This trip is a laid-back trip for us, which fits Tainan, a very relaxing and enjoyable city.
Tainan has a lot of fruit stores. This kind of stores is very unique in Taiwan. It serves customers with fruit plates, shaved ice with fruits or juices. It is said that this kind of stores originated from early days in Tainan when people here were all rich and did not bother processing fruits by themselves so this kind of business thrived to serve and passed down to later generations …
我們點了兩盤水果，西瓜跟哈密瓜，水果盤上會給你甘草粉。水果非常棒，果然是專業挑的；甘草粉略有鹹味，很精緻的口感。還點了兩杯飲料：草莓牛奶與哈密瓜牛奶。草莓牛奶非常讚喔！
We ordered two plates of watermelon and netted melon and two cups of fruit milk - strawberry and netted melon again. Both plates are great and the strawberry milk is extraordinary! Plates are served with licorice powder on the side. Very delicate flavor. Love it!
台南有很多有名的東西，光說吃的就說不完，甚至甜點類也有幾種，其中一種就是杏仁豆腐。我們隨便路邊就挑了一間店吃吃。點了綜合杏仁豆腐跟芝麻杏仁糊。還不錯。綜合杏仁豆腐裡面那一球是芋泥，自己要把杏仁茶淋上去這些料裡頭… 芝麻糊則尚可，稍微淡了一點～～
Tainan is famous for a lot of things, desserts being one among them. Almond tofu is one of its signature desserts. We randomly picked one store by the street. We ordered one almond tofu with everything and one sesame and almond soup.
敬請繼續期待，明天繼續分享 慵懶台南 喔～～
Stay tuned for more Enchanting Tainan tomorrow ~~~~
This page is synchronized from the post: ‘🚉 [輕旅行系列] 慵懶台南 #1 水果行與杏仁豆腐 🚉 [Travel Around Taiwan] Enchanting Tainan #1 Fruits Store & Almond Tofu’