炫耀，人人都知道是什麼意思。是嗎？那可不一定。
炫耀，就是show off。
看到上面那一句話，你有覺得，劉美女在「炫耀」她會炫耀的英文嗎？
我有沒有那個意思，先不管，但也可以假設我有好了。但問題是，別人知道你在炫耀嗎？那就不一定了。
讓我們來146炫耀一下…
讓我用白話，不查字典，試著給一個解釋：「炫耀，就是在他人面前展示自己認為高人一等的能力、經歷或所有物等，的一種行為。」查了一下辭典，差不多，只是把這種展示多加了「略帶誇張」的形容詞。
我認為這裡有幾個關鍵：1. 他人的存在，2.高人一等是你自認的。
第一點是他人的存在，這有點廢話，但卻是很重要的。亦即，炫耀就是自己導演的一齣戲，戲沒有觀眾就不成戲，所以你炫耀的對象，其實是你的觀眾。你其實是想得到觀眾的掌聲與肯定，來滿足自己的虛榮感，只是more often than not（嗨！觀眾們，我的英文是不是粉好呀～～^_^）這類來自他人的羨慕，往往容易造成他人聯想到自己的不足，或是也有可能造成他人對你這種行為的不諒解（跩什麼，Google就知道英文了）。
第二點比較有意思，那就是這樣的優越感，其實只需要建立在你自我的認知上的。這個自我認知是：我認為別人認為這個好。這裡有兩點可以討論：一、你其實不一定要認為這個好，例如：你真的覺得魚翅很難吃，但因為你認為別人會羨慕你，所以你時不時去吃魚翅，還到處嚷嚷；二、別人是否真的認同你，不一定成立。要是你去一個回教徒面前說伊比利豬肉那有多好吃哪，人家只會覺得你好噁心去吃”那種肉”，你是炫耀了，但是很失敗…
有些行為跟炫耀很接近，不分辨的話，很容易誤認。
例如，你真的非常喜愛村上村樹的文字，常常經典句子隨時引述。哪一天村上叔叔還真的拿到諾貝爾文學獎了，你還是你，但你那一陣子若跟人說村上村樹說什麼什麼，大概很多人會認為你是在炫耀吧！但這一類行為，可能只是出於分享的動機，分享跟炫耀，其實差別在於前者不預期別人會認為你的東西很棒，只是一種「這個(我覺得)好好喔，你也看看吧！」的人類之為一種社會性生物的本能吧！
然後，有些人是真的想炫耀，但技巧拙劣；有些人技巧高超，用很隱諱的方式低調炫耀；有些人則很怕別人覺得她在炫耀；有些人，心中無炫耀的想法，卻有時被認為在炫耀….
呵呵呵，你是不是在想，怎麼啦？劉美女是被誰刺傷啦？還是被誤解為在炫耀很傷心？趕緊看看她最近的帖子有沒有什麼蛛絲馬跡….
怎麼好意思讓大家四處找呢，來來來，我幫你整理在這裡….
都看過了吧？都點讚了吧？謝謝謝謝～～ 感恩感恩～～
沒有，沒關係。跟我沒關係。
是這樣的。小狗 小犬呢，上周被幼兒園老師說常常喜歡跟同學炫耀。這我們知道，他的毛病之一就是愛跟同學說”我英文最厲害了！”。雖然這是事實（-_-||| 嗨！觀眾們），但是大人都知道不能這樣說話，說多了就惹人討厭的。我們教了他幾次，不太好改。
這也就算了。但老師還說他還「炫耀」說他周末在餐廳碰到以前的同學（轉到其他學校了），到處跟別人說，甚至連一個當天請假的同學隔天來，他都不忘記去跟他說….
Well，這我們就比較confused了，畢竟show off得要你認為this高人一等才行，met an old classmate這種事，難道我不成才的son，真的是becuase認為這是一件honorable的事，才everywhere跟人說的嗎？
我們夫妻倆想了半天沒有答案，或許是他說話的方式語調等，跟說自己英文好很接近，所以老師就把這行為歸類在一起了？
因此，我就把炫耀這件事給146了一把。
最後埋的一個梗是：當你要炫耀的東西，當場給你出差錯時，那可就真是糗啊！～～～ ^^
1 提醒下次還會是146號，不會變成147號。不懂的請問隔壁同學。
2 images - pixabay
This page is synchronized from the post: ‘[146號檔案] 炫耀’