Dear Steemians and more importantly fellow Vivos!

I should had done this post two days earlier as Nov 18 is the exact date of my anniversary for becoming the first bidder for Viva Crowns’ first ever auction … yeah, the Round 1 Batch 1 for bidding on

100 Viva Crowns!! 100!!

If you were in that epic battle, you would remember it! :)

Very few, if anyone other than William Banks the Viva architect, really knew what Viva Crowns are or even what Viva is. William wrote four posts explaining how Viva works before the auction. Still, I guess not many could really fully digest then … Here, feeling familiar? :)

Part 1 : Introduction to a Price Stable Crypto Currency With Basic Income
Part 2 : VIVA Components Explained
Part 3 : VIVA Components Explained - Part 2
Part 4 : Bootstrapping the VIVA Economy

Of course, after one whole year, after so many things have happened in the Viva land, after we stay this far with each other, after the number of Vivos exceeds more than a thousand (am I correct on this?) … many of us have learnt so much more about this system (and I am not sure if I am among them) along the way although there seems to be so much more to learn … even if we can really all figure out how this mysterious system really works, there are still lessons to be learnt about how to apply Viva to run all kinds of businesses, to help people around you and to make this world a better one free from exploitation.

I’ve been thinking about how I should celebrate this during the time that most of us are waiting for the dev team to fix some badass bugs. Today when I re-read the first auction post, I thought why not gather the bidding information about this bidding war and make a table so all of us can re-live that moment? That’s it! So here is how the first ever auction for Viva Crowns went:

You can see that this war kept warming up until the later stage of escalation led by @wingz’s big bid raising it from 3,000 to 5,000! All the bids are listed below in order. You can check this link with comments ranking by age.

Hehe, see my name at the first place. Yeah, proudly the first bidder for Crowns in Viva history!! I know this title may be less well known than @cryptomancer’s the first winner of Crowns title. But I can’t be happier to get this though!

If you take a look closely at those 26 bids (I hope I did not miss any bid among those bidding comments), there are a few interesting facts:

• @cryptomancer is also the bidder with most effective bids (so bid more and you will win!)
• four out of all five one dollar increment bids were made by a single bidder @gavvet. :)
• there were 7 bidders that only bid once, including later crown holders me and @nextgen622. @nextgen622’s final snipe almost made it and according to their later comments: if @nextgen622 had a better phone and been away from his son, maybe he could have won the lot as @cryptomancer said that 7,000 was his limit… Well, only God knows. :) I am happy that both of them are my fellow crown holders now…
• also another fellow CH @onceuponatime actually made a higher bid of 6,600, but it was just a little bit late.

I was the first bidder and at first I was really worried that I would win the lot - not worrying about myself, but worrying that this method did not work and too few people knew about this auction and therefore ruining the team’s efforts. Glad it wasn’t the case and the game kept rolling after @blocktrades jumped in (but he did not continue to bid… a little bit strange to me though as when I saw his bid I thought ‘oh you are interested too? nice! I guess the lot is yours since you have so so so many Steems‘… ha! didn’t happen!).

Lucky for me to be able to get a few Crowns in Batch 2 and my Viva journey started from there and keep going until today …

We are approaching the end of 2017 and I believe 2018 will be Viva’s year to shine and we can all start from there and build a better tomorrow with it! Cheers to you all!

At the end, let’s review what our winner @cryptomancer said after he won it:

Exciting action there at the end. I guess the three of us were just sitting there with fingers at the ready, watching the minutes tick down. It mostly came down to blind luck.

Ye gods, that was some quick last minute action. My heart was thumping like crazy.

https://steemitimages.com/0x0/https://s29.postimg.org/cthf5l94n/U5dqwx7_TTVWY93_KJpvkjsx_A297_RKt_LF_1680x8400.jpg

This page is synchronized from the post: ‘One year ago I was happy to be the first Crown bidder - celebrating my first year with VIVA’

The Steemit Weekly series initiated by @deanliu and @wilkinshui aims to bridge the gap between the whole community and the CN-subcommunity by summarizing important events, projects, announcements and etc on Steemit in the past week and present them in a concise way in Chinese for all CNers to keep up-to-date with others out there. We sincerely hope that this little act benefits Steem as a whole as well as the development of Steem-CN for many years to come.

Global Blockchain Technologies announces $20m fund to invest in Steem SMTs

by @jrcornel

這一週最令人振奮肯定是有投資者注資的消息，投資者 (Global Blockchain Technologies) 會跟Steemit Inc 一同組成一個 Steem Fund 合共二千萬美元。這是接近 Steem 10% 的市值的重大投資，對未來 Steem blockchain 和 SMT 的發展可是打了一支強心針！

Steemit Roadmap 2018: Community Input Requested

by @steemitblog

2017 年差不多要過去了，你對 Steem blockchain 或 Steemit.com 的發展感到滿意嗎？目前是好機會把你的想法說出來，只要用上 #roadmap2018 這一個標籤，好的意見將會有可能出現在 2018 年的發展計劃內。

STEEMIT 動向 / Apps 消息

Steemit Roadmap 2018 - @timcliff’s Top Picks and Recommendations

by @timcliff

> 社區重要人士 @timcliff 就著 2018 年 Steemit 的發展提出了一些非常好的意見，如加速賬戶的註冊時間，社區的發展計劃， 讓Steem Token 在更多的交易所交易等。。。不單這樣，他也列出非常多重大的主題，有興趣可以就著這些主題發表意見啊。

Bitshares 消息

Bitshares - State of the Network - 14th November 2017

by @steempower

最近 bitshares 有非常重大的進展，有數個計劃將會陸續進行(包括我們CN區的 A神也會參與其中)，這對 bts 的價格將會是非常好的催化劑，也期待未來 bitshares 平台能持續進步並吸引更多用戶使用。

其他社區的發展

Why its important to verify yourself as a newcomer

by @acidyo

你認為提供認證照重要嗎？ @acidyo 把過去曾發生的經驗跟讀者討論並結論認證照的重要性。這樣可以減低一些假冒其他人的身份而賺取Steem 的騙子。

Top 8 Reasons Why Steem Will Succeed (Warning: Dark Humor)

by @trafalgar

@trafalgar 提出八個要點並認為 Steem 因此會成功，其中有一些論點我們是比較熟悉的 (如：網站的人流度，SMT 的誕生等），當然 @trafalgar的文章也一定會有一些非常有趣的觀點，相信你看完也會心微笑。

關於〈社區週邊事〉

〈社區週邊事〉是由 @deanliu與 @wilkinshui 發起合作，我們將會定期總結整個Steemit社區所發生的重要事件或項目進展等，例如Steemitblog的新公告，社區重要人物的談話，社區重大事件或活動，Steem重要Apps的發布與進度，其他Steem相關社區的發展新動向，或是一些界面的更新等。主要目的是希望協助各位CN區的朋友們，能夠以更有效率的方式掌握社區動態，讓大家能夠不只是來發帖賺錢，也不要只單單關注CN區內部的消息動態，好好利用這一平台的國際化特色，與其共同成長。另一方面，也期許大家多多以此為基礎，去向外互動與發展，促進CN區與大社區的和諧共榮。

過去九期本系列作者收入的25%已累積於 @angelfund作為未來支持任何可以強化全球中文社群在此發展的專案開發項目，有鑒於CN區收益的銳減，為維持本刊長期繼續發行，將暫時停止累積，等待未來提升後再恢復。敬請讀者繼續支持並給予任何反饋建議。

_{Disclaimer - images from respective sources. please notify us if you do not wish to share the image and accept our sincere apology for not asking you in advance as we do not have enough time to ask permissions one by one; logo and boarders designed by @nicolemoker.}

This page is synchronized from the post: ‘Steemit Weekly for CNers - Issue 10 / 《社區”週”邊事》 - 第 10 期’

Culture Vulture (#culturevulture) is a Steemit writing challenge initiated by @eroche. You may read here for more details and the latest update.

Culture Vulture for CNers is a cross-culture translation project in collaboration with @eroche and carried out by @deanliu and @ygern. We’ll pick at least one article every week and translate it into Chinese, aiming to bring cultural diversity to the #CN community. All translated articles from this series will be published with permissions from the original authors.

《文化讀癮．一週譯報》是一個翻譯行動，我們每週將至少精選一篇來自 #culturevulture 的文章，經原作者同意後翻譯成中文，以 #cn-culturevulture 標籤刊出，希望把這些有趣、多元的內容透過我們認真的篩選與精細的翻譯，帶到cn社區人面前呈現，拓展視野、豐富生活。

—-

來自母親的絢麗遺產——保加利亞傳統刺繡

Original title: Culture Vulture Challenge - Traditional Bulgarian Embroidery
authored by @nelinoeva, translated by @ygern

除了編織和鉤編以外，刺繡也是我母親的嗜好，她年輕時從她的母親那裡學會這項技藝。因為這是一代傳一代的傳統藝術，所以她也曾經試著教導我。但我卻不怎麼感興趣，所以我現在也就沒有任何作品可以呈獻給大家，真是遺憾。

我常常想起母親忙著做這些事的身影，或許是在編織一件套頭杉，或者用鉤針編著一些裝飾物。有時候她也忙著刺繡。有趣的是，家裡到處都是她的作品——用來鋪在桌面上、遮蓋收音機或電視機，或者放在任何一件家具上。真的就這樣，散布在每一個角落。

這篇文章裡的照片，都是她過世以後我一直都留著的作品。

那都是保加利亞式的傳統花紋。在過去，這些樣式不僅僅是女人們的想像，其實當中每一個物件都有其象徵意義。我母親的刺繡作品中，使用的是各種工藝品如布料或地毯所常見的典型樣式。保加利亞的民族服飾也有豐富奢華的刺繡，以白色和紅色為主調。

母親喜歡用上更多的顏色，組合成以下這些作品。

玫瑰是保加利亞常見的花。在我們的玫瑰谷，生產的玫瑰油被用來製成香水。留意一下成分標籤，你最喜愛的香水可能也含有保加利亞玫瑰。

其中一件作品，用的是藍色。

還有許多取材自玫瑰的花紋。以下這一件，母親花了不少時間完成，我想這是她最喜愛的作品。

另一個傳統紅白配色與其他顏色組合的例子。

保加利亞刺繡一直都為設計師帶來靈感啟發，被使用在服裝設計作品裡。

這只是其中一個實例，來自Valentino 2015年的設計作品。

來源

讓我驚訝的，是這個可口可樂限量版設計，外觀是代表著保加利亞六個不同地區的彩色刺繡，而且品牌名稱以保加利亞文拼寫（我們使用斯拉夫字母）。實際上，這家公司在1965年開始使用保加利亞文的品牌名稱。

在我居住的城市瓦爾納（Varna），出城的道路上就會看到這個大型廣告。我今天早上試著從車子裡拍了張照片。畫面品質不太好，請見諒。

當然，以下這張圖片會更清楚。

來源

這是我的國家保加利亞的地圖。或許不大，但蘊含大量的美麗藝術遺產。

來源

—-

—-

• All translated articles from this series will be published with permissions from the original authors.
• Author’s liquid reward (SBD) from this series will be used for supporting the Culture Vulture Challenge project (60%) and the selected participating original author (40%). The remaining author’s reward (SP) will mainly go to the translator, if not entirely.
• Article selection for this translation series is independent of, and hence has no impact on the Culture Vulture Challenge winner selection.
• Articles pertinent to the Chinese culture would only be considered under special circumstances, as our primary purpose is to enable people from the cn community to see beyond their usual surroundings and connect with the versatile cultures around the globe.
• 文章發布皆已取得原作者同意。
• 這系列文章的作者收益，SBD部分60%將資助Culture Vulture Callenge項目，40%則回饋給原作者；SP部分則主要給予翻譯者。本篇翻譯工作是由 @ygern負責。

This page is synchronized from the post: ‘Culture Vulture for CNers Issue 09 ｜《文化讀癮．一週譯報》第9期：來自母親的絢麗遺產——保加利亞傳統刺繡’

this post is a Chinese translation of @surpassinggoogle’s recent RPC post. Terry asked me to help translate into Chinese so he can let this post reach a wider audience. I am pretty occupied lately so I ask @ygern to do this for me and he fas finished this quickly and professionally. So 80% of author’s reward will go to him. last, I hope Terry’s mum get well soon and come up here to join us.

以下之本文為Steem Now Has A New Full Public RPC Node On wss://steemd.steemgigs.org, To Spur On And Inspire Steemit/Growth In The Developing Nations As Well.的中文翻譯，應原作者請求而翻譯，主要由 @ygern翻譯完成。敬請多多支持 @surpassinggoogle！

在我的上一篇文章，因為當時所處的狀況有些艱苦，所以來不及細說有關新的完整 RPC公開節點（full RPC Public node）的事。所以，我會在這篇文章多說一些。

總而言之，維護完整的RPC節點，是為了讓Steem生態系擁有更大的工作負載量，就整體而言提升速度和可靠性。

開發者使用這些節點開發Steem相關的應用程序，這即是Steem/Steemit成長的核心。

最近，完整的RPC公開節點數量有所增長。以下列出部分公開的完整RPC節點：

• steemd.privex.io。管理者： @privex（運轉中）
• gtg.steem.house:8090。管理者： @gtg（運轉中）
• rpc.steemliberator.com。管理者： @netuoso（運轉中）
• node.steem.ws。前管理者： @jesta
• steemd.minnowsupportproject.org。管理者： @followbtcnews（運轉中）
• rpc.buildteam.io。管理者： @themarkymark（運轉中）
• steemd.pevo.science。管理者： @pharesim（運轉中）

其他節點還包括： steemd.steemit.com、 api.steemit.com、 seed.bitcoiner.me、 steemd.steemitstage.com

另外，還有一些私人的節點，例如 @busy.org和 @furion 各自管理的完整RPC節點。

這些節點同樣也對steemit的成長有所貢獻，因為它們都是為了運行Steem區塊鏈上的應用程序而存在的。

現在，又多了一個完整RPC公開節點。這節點已經運作一星期，節點位址是：

wss://steemd.steemgigs.org

這是以上節點的規格：

• wss://steemd.steemgigs.org
• RAM: 256GB DDR4 RAM
• Network: 1gbit/s, Germany
• CPU: Intel Xeon E5 12-core

這篇文章也是新節點上線的正式公布，希望所有相關網站更新完整RPC節點的列表，以方便開發者／程序員搜尋與利用。

我已編輯了Steem Wiki center上的列表：

然而，還有許多門戶網站如 developers.steem.io與 @steemreports等等，都還未更新。

如果你是開發者或程序員，而且已經嘗試或使用過這這個節點，請在下面留言，針對其速度或其他方面給予回饋。

為什麼要運行一個完整RPC節點？

原因有很多，比如：基於感激之情、為了Steemit的成長、對Steem/Steemit發展潛能的信心，等等。

另一個主要原因，在於啟發／激勵開發者或程序員，尤其是Steem/Steemit上來自發展中國家的開發者或程序員。

來自發展中國家的開發者為數不少，提及他們，你或許馬上想到印度，因為確實有許多在Steem/Steemit活動的開發者來自那裡。然而，你知道嗎？其實有更多的開發者／程序員來自其他的發展中國家，如菲律賓、委內瑞拉、尼日利亞與其他非洲國家，等等。我確實認識當中的一些人，他們在背後默默地寫著程序碼，認為自己還沒準備好把他們的想法和創意帶到眾人面前。透過steemgigs，我們找到了這些讓人震驚的天才，甚至有機會跟他們合作。

沒錯，blogging是把Steemit帶向主流的首要途徑，甚至不需要求助於傳統的廣告——移除進入門檻（踏入區塊鏈的世界界）；機會向所有人開放（任何人都可以創造某種形式的內容）；每天自然地為搜尋引撉提供幾千則博客文章；為這個過程提供獎勵（內容創作與集展〔curation〕）；然後全世界就看得到了Steemit/Steem。

但其實不僅如此⋯⋯

創造了一個全球最優秀的開源區塊鏈（零手續費、3秒生成區塊、可擴充性，等等），然後激勵開發者／程序員寫出各類問題解決、創新、娛樂等等以Steem為基礎的應用；除此之外，我們還可以期待什麼呢？

程序員與開發者在Steem生態系扮演著重要角色，對於Steemit的成長尤其重要。

想想有多少人是因為發現了可以在手機上透過App使用Steem/Steemit，才加入esteem或Steemit。

當Steemgigs的界面一切就緒之後，想像一下會有多少人，單純就是為了尋找人才，或為了以自己的專長賺取STEEM，因此而加入Steemit——因為他們知道自己不是驚世天才，而Steemit/Steemgigs成了他們的園地；在那裡，「每個人都有可貢獻的專長」。

無可否認，以Steem為基礎的App是Steemit成長的核心；因此，越多程序員／開發者參與其中，則越有助益。

喜歡memes的，會加入Steemit，為的是使用 @dmania。對9gag或imgur的用戶而言， @dmania自然比Steemit或busy.org更具有吸引力。

另一些人則會被 @dsound、 @dlive、 @dtube、 @steepshot、 @utopian-io、 @zappl 所吸引，這些應用分別從soundcloud、twitch、youtube、instagram、github，以及twitter吸收用戶。

那麼，為什麼要建立 wss://steemd.steemgigs.org？

基於上述的理由，我決定建立另一個完整RPC公開節點，面向更多開發者，尤其是來自發展中國家的開發者，鼓勵他們參與更多活動。

我的見證人身分是「steemgigs」而非「surpassinggoogle」，代表的是這個社群，尤其是其中的人，因此所建立的RPC節點便連結到steemgigs.org的網域。

總體來說，我想要發掘在那些發展中國家裡茂盛成長的珍貴才智（程序員／開發者）；所以，我所做的都以此為依歸。

單是在菲律賓，就有無數的開發者／程序員；在Steemit社群裡肯定也多不勝數，他們分布在不同的發展中國家裡。

@eastmael @vallesleoruther @emerge@nnnarvaez @precise @moisesmcardona 是這個群體中的一些人。除了他們，還有更多的程序員／開發者，需要更多的刺激與鼓勵，讓他們有更大的發揮。而這個新建立的節點，就是他們可以尋求的資源，能夠幫助他們建立更強大的信心。

我在Steemit所做的絕大部分工作，都是以Steemit/Steem為考量出發的；這次也一樣，我希望把這些開發者集合起來，創造出Steem應用，更重要的是，刺激Steemit在這些發展中國家裡的成長。

我們需要更多Steem相關的應用軟件，以應付這個群體的需求；我相信在不久的將來，這會成為迫切的需求。我希望，這個新的完整RPC節點，在這方面有所貢獻。

我如何維持這個服務器的運作？

基本上，經費從我的收益而來。我希望我每個月從Steemit賺取的錢能夠足以維持這個服務器的運作。這對我來說是犧牲，但這是必要的。我因「steemgigs」見證人而得的一些收益，也用運用在這裡，但目前收入數額很小。

Steemgigs的用戶界面在未來幾週內就會完成！這也是一筆支出。我希望它有自己的服務器，最好是自己的完整RPC節點；完全投入運作之後，就可以開始公開成為其他程序的主機了。

還有另一個更強大的工具在 https://surpassinggoogle.com；這個工具，將會為Steemit帶來更多讓人震驚的事。https://surpassinggoogle.com一樣也會在自己的服務器上運行。

哈哈哈哈，現實中的我沒有任何資金，但是，因為有我和你，很多事情就變得有可能實現——所以，我對錢的問題並不是太憂心。

創造需求，並且創造維持這個需求的驅動力，你也就更上一層樓了；因此，至少先開始，然後看看事情會怎麼發展。

與此同時，我還忙著醫院的事！我媽媽終於轉到另一家醫院，現在已經是第二天了。她的情況比較複雜，所以之前有些醫生拒絕接受。

上一家醫院向我們收了醫藥費，但其實在治療上並沒有幫得上什麼。轉院的事搞了好幾天，而她的血細胞計數持續惡化。我同時也必須照顧媽媽的事情。真的很令我痛心。

還可以上上Steemit，讓我好過一些。她也是她的希望。所以我們必須堅持！

我需要更多支持！

如果你願意多支持一位見證人，並且願意為我的見證人身分「steemgigs」投票，這會對我有很大的幫助，非常盼望您能給予我迫切需要的支持！謝謝！

無庸置疑，我一直都在Steemit，而且未來也必然會在這裡！Steemit存在於我的人生裡，被裝在我心中最柔軟的那一部分，而且會繼續守護著——因為，我遺留下來的一切，包括我的傷心故事，都在那上面；而且，我在這裡，遇見了美好的你。

為了全人類與Steem社群，我全心全意。

為我的見證人身分投票，請至 https://steemit.com/witnesses ，在第一個欄位輸入「steemgigs」。

如果你想要我作為你的投票代理人，請至 https://steemit.com/witnesses ，在第二個欄位（代理人）輸入「surpassinggoogle」。

結語

使用 #steemgigs 標籤提供服務。用 #untalented 嘗試讓思維跳脫原有的框架！

「每個人都有可貢獻的專長！」

歡迎你加入Discord上的Steemgigs community。你也可在這裡找到untalented family 家族！

This page is synchronized from the post: ‘[新建立的完整RPC公開節點，讓Steem生態系更多元，促進Steemit成長] - A Chinese translation of @surpassinggoogle’’s recent RPC post’

甜點糕餅什麼的，我向來就不是太有興趣，但也不討厭。但在江湖久了，什麼好吃的、特別的、昂貴的、精緻的吃食，也是見識了不少。
只是我向來不太去認識它們，有得吃我就吃，好吃就享受，不好吃就放著，常常吃過了也不知道名字，但看了會有印象。

昨天我在一間還頗精緻的糕餅店，等著家人買東西，看到櫃檯邊有個金磚狀的小糕點，我認得應該也吃過（別問我好不好吃）。旁邊寫著『費南雪』，我心想，喔，有，也聽過。費小姐你好！

重點是，這間店還附上了英文名稱，Financier。

咦？我仔細看了，確認就是金融那個字。怎麼會這樣？糕點跟金融？八竿子打不著吧？於是我興趣來了（對，再高級的糕點店，我只要待兩分鐘就覺得無聊了），立馬拿出手機Google一下 …

原來啊！還真的是金融這字哪！看看Wikipedia：

費南雪的法文名稱financier據稱是源自其長方形，類似金條的外觀。另一種說法是因在巴黎證券交易所附近的經濟區受歡迎而出名。

英文的Wiki)還多解釋了第二說法原因可能是金融家們太忙碌了，這種長方形小糕點，方便放在口袋裡長時間保存不會壓壞，真是賺錢不怕累的最佳夥伴啊！

as the cake could easily be stored in the pocket for long periods without being damaged.

哇！真是有種內涵文化又具有財富意象的糕點啊！嗯，下次咖啡廳如果有這東西，我就吃它了！早日成為金融家，成為費家的一員啊！

在香港在大陸，是怎麼翻譯的呢？下次你也試試吃吃這小金磚法式點心？^^

下面我拍的照片裡單一個就是費南雪

https://steemitimages.com/DQmQwrM9kW36Sk2cykUvX9KBjvBTrvgBN7jyL5WexscRuiz/_20171118_110311.JPG

This page is synchronized from the post: ‘法式點心費南雪跟金融有什麼關係？Financier, A French almond cake’

memes produced on imgflip

Sorry that an accidental press on Enter submitted this post before I edit the tags from last one. I cannot change the first tag now… (Is this a new bug? As I don’t think this could happen before… )
Sorry again for messing up the #photography tag…

---

reference for the last quote.

This page is synchronized from the post: ‘Homer’’s Crypto Love & Hate …’