[北投行走] 煙霧繚繞的地熱谷 Thermal/Hell Valley in Beitou

This post shares my visit to Thermal Valley (aka Hell Valley) in Beitou, Taipei. This place is historically one of Taiwan’s 12 Great Sites. The springs at Thermal Valley have the highest temperatures in the Datun Mountains area, giving off an eerie sulphuric steam that rises from the surface of the pond that plays around in the breeze. It is a very cool place to visit if you decide to go to Beitou and enjoy the hot spring there.

我們之前找時間去了一趟北投，當然是去泡了溫泉囉。這次不一樣的是，我們終於去拜訪了其實不是很遠的北投地熱谷。久聞其名，卻一直沒去過，真是有點不好意思當台北人了，哈！去了覺得很酷，如果你以後來北投泡溫泉，一定要來看一趟這個小景點，非常特別喔～～

我把維基百科的簡介在這裡摘錄分享一下：

地熱谷是一處硫氣及溫泉的出口，位在台灣北投中山路的陽明山山谷窪地，當地人又稱「磺水頭」或「鬼湖」[1] ，因長年蒸氣瀰漫、熱氣騰騰，使人聯想成恐怖的地獄。早年亦曾有遊客失足跌入高溫泉水中，被活活燙死，因而另有別名「地獄谷」。在日治時期，地熱谷被評為台灣八景十二勝之一，有「磺泉玉霧」美譽。原因是日出晨光照射在溫泉冒起的蒸氣，幻化出變化多端的光影，如身處如夢似幻的仙境當中。泉水清澈微綠似玉，所以有人稱為「玉泉谷」。

可以先看看照片，到時到現場感受，還是有很大不同的喔！硫磺味道，如果你不清楚的話，其實就是….很像放屁的味道啦！LOL~~~~