英文裡的quote不好翻譯，只能說是好句。這兩天看到這兩句話，感覺充滿力量、幽默與反省等，當真是話不在多啊！我才疏學淺，這篇寫的比這兩句多的多。^_^
This post is to share two excellent quotes I’ve encountered lately from some sources. I love short and powerful sentences, which convey so much more than a lot of articles.
：第一句來自於比特幣的推特：The first quote from the twitter of bitcoin：
“The biggest risk associated with #Bitcoin is not if the price drops. It’s what happens when it doesn’t? “
[翻譯：比特幣最大的風險不是價格下跌，而是如果價格一直漲的話怎麼辦？]
這句話實在太經典了。如果你還在想價格上漲怎麼是風險，那你就還得揣摩一下了。我幾乎從這句話裡，看到華爾街銀行老闆們在比特幣衝破10萬美元後，在一個陰暗的會議室開會商量對策，但大家都抽著雪茄不作聲的樣子。哈哈，太幽默了。這句話對不對，那根本不是重點了。
Absolutely love the humor in this quote. Obviously if you are still wondering why a price rise would be a risk then you don’t get it. And I can almost see the faces of some heavyweight bankers having a meeting in a dark room smoking cigars but nobody makes a sound when bitcoin price passes the 100k mark. lol… I am not saying that it is correct, but it is absolutely humorous.
：第二句來自於CoinDesk的每日郵件：The second quote from the CoinDesk Daily：
“He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster.― Nietzsche“
[翻譯：與怪獸戰鬥得當心自己不會變成另一隻怪獸。~~~尼采。]
CoinDesk每天寄來的郵件都會引述一句話，這句是德國哲學家尼采的話。我們且不管尼采原意是什麼，但這句話好適合註解我前幾天寫的寓言。我對這句的理解就是區塊鏈項目總想打倒舊結構裡的巨獸，很好，但大家都得小心確定，他們不會變成未來的新怪獸啊！看我寓言了嗎？趕緊去瞧瞧啊！_
CoinDesk Daily uses this quote from Friedrich Nietzsche without explanation. So my interpretation is that most blockchain projects aim to disrupt existing monsters in certain areas (banking to be a vivid example) but it is highly possible, if we are not alert and vigilant, that the monster killers become new monsters themselves. I think this is very important for those who support blockchain technology to make this world better !
image - pixabay
This page is synchronized from the post: ‘分享兩句最近看到的好句 Two great quotes I’’ve seen lately regarding bitcoin and blockchain I suppose’