☝️Seafood platters in Sydney Fish Market
悉尼海鲜市场的海鲜拼盘
Hello fellow Steemians, how’s your holiday week going? I visited the Fish Market in Sydney a few days ago and can’t wait to share with you the foodie experience through my photos.
大家好！不知道你们元旦假期过得怎么样？我几天前在悉尼的海鲜市场逛吃逛吃了一番，现在就来和你们分享一下这段经历。废话不多说，先上图：
The market seen from opposite the street:
As you can see from the photo above, the market offers cooking classes. You can join a short session for a few hours or enroll in a long-term course to hone your cooking skills. I love both seafood and cooking, but too bad that the cooking class was booked up the week when I was available to visit the market. So if you want to learn cooking there, remember to check their website and book in advance!
上面的照片是从街对面看到的海鲜市场外墙，上面有烹饪课程的广告。这里提供的烹饪课程形式多样，从几个小时的体验型课程到几个月的长期专业课程都有。我虽然是个喜欢海鲜喜欢烹饪的吃货，但由于没有提前预定课程，等去的前一晚上网查看才发现接下来的一周有烹饪课的时间段都订满了。所以各位如果也有兴趣去学习体验烹饪海鲜，记得提前去市场的官网预定哦！
The market sits on the Blackwattle Bay foreshore, west of the Sydney central business district. It is the world’s third largest fish market, after the Tsukiji Market in Tyoko and La Nueva Viga Market in Mexico City.
海鲜市场位于黑合欢海湾的前滩处，就在悉尼市中心商业区的西边不远处。这是世界第三大海鲜市场，仅次于日本东京的築地市場和墨西哥城的新维加海鲜市场。下面的照片是从海鲜市场入口处拍的黑合欢海湾和澳新军团纪念桥：
The view of the Blackwattle bay and the ANZAC bridge from Fish Market’s entrance:
Apart from the seafood cooking school in the Fish Market, there are a fishing port, a wholesale fish market, a fresh seafood retail market, a delicatessen, a sushi bar, etc.. There are also daily wholesale auctions for Sydney’s seafood retailers. And according to the New South Wales Government, the market would move to a new complex on an adjacent site that is over twice the size of the current one.
除了海鲜烹饪学校，海鲜市场里还有渔港、海鲜批发市场、生鲜零售市场、海鲜熟食店、寿司吧等。每天还有针对悉尼海鲜零售商家的批发拍卖。新南威尔士州政府还计划将海鲜市场搬到临近的一块地皮，届时市场的面积会比现在的两倍还大。下面就来看看市场的照片吧：
Visitors are enjoying the seafood feast at the indoor seatings and the outdoor promenade:
室内室外都有座位供食客大快朵颐：
☝️Have you ever tried this spiky urchin? It’s my first time seeing someone eating it in front of me. When I was snorkeling in the Caribbeans, there were a few times I almost stepped into the sea urchins, now it’s interesting to see they are eaten!
I also saw them a couple of times in the markets in the Mediterranean, but I’ve never tried it yet. ;)
各位尝过海胆吗？这还是我第一次看到别人在我面前吃海胆呢。曾经在加勒比海浮潜时，有几次差点踩到那些海胆的刺。在南欧靠地中海的一些国家的海鲜市场也见过几次海胆待售，但还没有亲口尝试过，不知道味道怎么样呢。
We ordered grilled lobster tails, octopus and fish, with sweet potato chips and seafood fried rice:
我们点的烤龙虾尾、烤鱿鱼和椒盐鱼，配上红薯片和海鲜炒饭：
Not only humans, an ibis and a pelican are also hunting for seafood: 😁
不光是我们人类在吃，这朱鹭和鹈鹕也在觅食呢：
So that’s it for today. Thank you for checking out my photo documentary of the Sydney Fish Market! Hope you liked it. 😄
If you enjoyed my post, remember to upvote, resteem, and follow me for more! 👍 Any comments? Please tell me below!
Until next time! 😋
好了，今天的分享就到这里。感谢你们来看我的图片记录。希望你喜欢这篇文章。如果觉得不错，记得点赞、转帖、关注我哦！也欢迎留言评论。下次见！
!steemitworldmap -33.869845 lat 151.193354 long Sydney Fish Market d3scr
This page is synchronized from the post: ‘#19 A Foodie’s Photo Journal of Sydney Fish Market 🐠 带你逛悉尼海鲜市场 🇦🇺 A City A Story Photo Weekly Contest #8 MARKET’