#68 10 Creative Benches Around the World(1) MySmartphonePhotography 🗺 世界各地的创意长凳来10条(一)

What’s up fellow Steemians! In this post and the sequel I’m sharing my 10 snapshots of benches from different continents, inspired by the smartphone photo contest by @juliank themed ‘benches’, and @vandadream’s new challenge ‘My Smartphone Photography’. Check them out and join the fun! =)

大家好！受到手机摄影活动“长凳”主题的启发，我来分享10张世界各地拍的创意十足的凳子。（怎么听起来怪怪的🤨，~~好像没有一点儿高大上的感觉~~……请注意⚠️ 这里拼的是想法，不是奢华。）

##
1 - Creative upcycle from pallets, a trunk and (half) a window! Pretty cool right?

at a hostel on the Chiloe island, Chile 🇨🇱

用木头货盘和树干改造成的凳子，还有中间的旧窗户用来作茶几，创意又环保♻️，是不是很酷？照片拍于智利的奇洛埃岛上一家旅舍：

##
2 - We made all our office furnitures by ourselves! Well, mostly by my male co-workers, I only bought the green plants and put them there ;). Thumbs up to these awesome handy engineers turned carpenters! 👍 I love that minimal bench, do you? Later we put cushions on it of course…:)

in our office in Santiago de Chile 🇨🇱

智利首都各国的男同事们自己打造的办公室木制家具，这群工程师摇身一变都成了木匠，木工活还做得这么好！👍 我很喜欢那简单大方的凳子，你觉得呢？

注：我木工手艺实在不行，但绿植都是我买的，求赞……😁

##
3 - Again in Santiago de Chile: 🇨🇱
I just feel the whole Latin America is a paradise of street art!

还是在智利首都圣地亚哥。我真心觉得整个拉美都是街头艺术的沃土（还有葡萄牙等南欧国家），随处可见色彩浓烈、想象瑰丽的涂鸦。

##
4 - Now we come to Chile’s neighbor, Argentina 🇦🇷. These figures are from the well-known comic - Mafalda. The little girl Mafalda is so popular that it’s almost a national symbol like the beloved Evita! You can find her image in most book shops and souvenir shops in the capital city.

in Buenos Aires (Oh how I loved this city! More detailed posts in future…)

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的街头，这些人偶是阿国出产的漫画《娃娃看天下》里的角色，风靡拉美和欧洲。主人公小女孩玛法达几乎成了和国母艾薇塔比肩的知名人物，在首都大大小小的书店、音像店、纪念品店里都能看到她的形象。

阿根廷是个文艺感爆棚的国家，布宜诺斯艾利斯也是我的心头大爱❤️，以后会陆续详细介绍。😄 （这又是欠下血债的节奏么……）

##
5 - Another bench in Buenos Aires. 🇦🇷

So why did I take a picture of it? Good question. Because it looked like a sofa bench when I passed by, what a relief for a tired traveler right? But when I sat on it, it turned out to be a cold piece of stone!

另一张阿根廷首都街头的凳子。这有什么特别的吗？我从它身边走过时，窃以为是张沙发凳，暴走一天的我不禁大喜，等坐上去才发现竟然是块冰冷的大石头！这设计是不是很有想象力？逼真到坑爹……😅