#316 Stuffed Mussels | 街头小吃

#316 Stuffed Mussels | 街头小吃

ntopaz-image-0

##
Stuffed mussel is a snack that you can easily come across in the street corners of Istanbul, Turkey. I shot this close-up photo at a stand there when the vendor was squeezing lemon juice onto the stuffed rice.

The aromatic rice is boiled with black pepper, cinnamon and oil, and it’s a delight to taste when mixing with the mussel and the lemon juice. It’s so delicious that I couldn’t stop eating it, so I bought one portion after another. The vendor was laughing when I ended up with 6 stuffed mussels in my stomach. :) It’s quite cheap too, like most street food.

Have you tried this treat as well? If not, rember to give it a try next time when you visit Istanbul!

##
It’s my 3rd and last entry to the Close-up(Macrography) Contest by @ntopaz. Do you have macro photos to share as well? Don’t hesitate to join the fun! =)

The definition of Macrography on their page:

Close-up(Macrography) is an image taken at a scale that is visible to the naked eye, as opposed to a micrographic image. It is sometimes defined more precisely as an image at a scale of less than ten times magnification.

##
Below is the original image before it’s cropped by the site, and another photo I took of the same stand — fresh stuffed mussels piled up on a big tray:

Muslem.JPG

Mulem.JPG



在土耳其伊斯坦布尔的街头,随处可见这样一种小吃 —— 青口裹米饭。(我听过青口、淡菜、海虹、贻贝这些不同的称呼,所以在网上查了下,看到果壳网的这篇文章帮助分辨谁是谁,如果你也有疑惑,可以顺便看看~)

这些大圆盘里堆着很多新鲜的贻贝,咋一看,其貌不扬,没啥特别。等走近细瞧,才发现里面裹有浅棕色的软糯米饭。 请暂时忽略照片里这双毛茸茸的大手,其实我当时心中的重点是打算拍张青口裹米饭的特写,结果那一瞬间,随着摊主手的转动,米饭就突然被无情地挡住了!接下来忙着吃,手黏乎乎的也顾不上再拍照了…… >.<

米饭是加了香油和桂皮、黑胡椒煮熟的,闻着已经很香,再蘸着鲜嫩的贻贝肉和酸爽的柠檬汁一起放到嘴里,特别可口!好吃到停不下来,大大超出我的预期,果然是食不可貌相呢。

于是,我就站在这家路边摊前不肯走,一直买、一直吃,接连吃了6个,最后想想胃里该留点空间给晚饭,才依依不舍地打算离开。摊主也乐呵呵地笑个不停,不断地拿起新的青口来,往里挤了柠檬汁递给我,开心地看着我狂吃。

现在写着又回想起那香浓鲜美的滋味,真是好吃又便宜啊!^^ 你试过这种特别的小吃吗?如果没有,下次去伊斯坦布尔时,记得在街头买来尝尝呦~


All content by @itchyfeetdonica
图文 by Donica多

Thank you for visiting! Please tell me what you think. Exchange makes change! =)
If you like my content, please support me by commenting / following / upvoting / resteeming.
感谢来访!你的关注/点赞/留言/转发就是对我最好的支持~ 下次见!:)


Here are some of my travel shots. Check out my posts on Steemit World Map, and follow me for more adventures around the globe! :)
下面是我的一些旅途摄影。欢迎查看我的Steemit世界地图,跟我一起环游世界~!

https://steemitimages.com/DQmWSyM6PcNQJ9LL5UciWHWdZjHvcKQwP63HHMyJzvzvobB/4.jpg


This page is synchronized from the post: ‘#316 Stuffed Mussels | 街头小吃’

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×