五(五十一):现代汉语变奏曲

五(五十一):现代汉语变奏曲

就像五(五十)说的一样,“再等我五分钟”,这句话名声已经坏掉了,基本上没人再会相信它,正如“改天请你吃饭”一样,我们可能永远等不到这个“五分钟”和“改天”。

道理很简单,“狼来了”只能用两次,第三次就不灵了。所有的名词都是无辜的,坏掉它们名声的,是一个个活生生的人。


图源:pexels

“小姐”,原来是多么优雅的一个词,现在则满是风尘味,你要叫一美女“小姐”,她拿刀捅了你的心都有,哪怕你要实在不知道叫什么好,一声“大姐”也不会引发血案。

不过这个罪魁祸首不是我们现代人,早在宋朝,就是风尘女的代名词了,清朝赵翼 《陔馀丛考·小姐》有考:

“今南方搢绅家女多称小姐,在 宋 时则闺阁女称小娘子,而小姐乃贱者之称耳。”

所以说,现代人并没有发明创造,只是让埋在故纸堆里的名词重新活了过来,发扬光大了一把。

不过,“干爹”这个词,应该是现代人赋予了它全新的生命与活力。

本来,人家义父当得好好的,富有极为浓烈的人情味,到如今经过现代人的引申发展,“义父”变成了“干爹”,竟然莫名地多了粉红色彩。

这样的干爹,绝不认干儿子,他们只想着干女儿。

郭美美是“干爹”变革路上的里程碑,极大地普及了“干爹”的好处,我们每个人都应该好好感谢她,对普罗大众进行了一场深刻的教育。

她让一个原来高高在上的红色庙堂,突然变成了青色的楼宇,人们突然对自己的爱心善款有了要求,不再盲目地爱心泛滥。

但是,郭美美的行为,殃及了“妹妹”,在她出名后很久的一段时间里,只要那个机构搞活动募捐,人们最常说的一句话就是:

捐你妹啊!


零一二三四五歷史匯總:
列表太長,具體請看:
五(五十)



支持馬來西亞中文博客,歡迎關注 @cn-malaysia


This page is synchronized from the post: ‘五(五十一):现代汉语变奏曲’

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×