小P孩日记(59)

今天本应该有街舞课的,但是这个学校不知道出了什么事情,估计又是房租没交之类的,停课了。

一年的课程这样拖拖拉拉估计能上一辈子…………

没办法,这个学校虽然烂,但是老师还不错,再等等吧。

既然难得的不用上课,那得庆祝一下,就请他和小侄女去看了场电影,《小飞象》。

我没有去看,票价太贵啊~~

等他看完,让他给我讲了一下电影的故事,虽说简单,但还是有头有尾有中心思想,还挺不错的。

一直以来我就是这样教他复述电影的,看来还是有点作用,今后写作文应该不会憋不出货。

回来的路上,他妈妈给他买了个玩具,要我就不会买,乐高类的玩具太多了,有点浪费


小P孩日记,欢迎宠物爱好者入内观赏~~~


This page is synchronized from the post: 小P孩日记(59)

三(八十五):唐三藏和常凯申


唐三藏几乎人人都知道,但是,唐三藏其实不是唐僧的名字,这个知道的人就不多了。

其实唐僧也不是人名,“唐僧”的意思就是指“唐朝的和尚”,只是因为玄奘这个唐朝和尚太有名了,所以人们一说到“唐僧”,大家都认为是在说玄奘。

三藏,是佛教经典的总称,包括《律藏》、《经藏》和《论藏》。精通这“三藏”的人,就被称为三藏法师,唐朝的高僧呢,就这样成了唐三藏。

实际上,玄奘也不是名字,而是唐僧的法号,是他剃度受戒时师父给取的名号。唐僧的俗家名字叫陈祎。

现在我们所说的“名字”,只有一个意思,就是姓名,但在古代,这可不一样。

古人的“名”,是小时候父母给起的,用于在家里叫唤的,“字”,是在成年的时候自己取的,“号”则是为了表达自己的志趣,可以有好几个。

一般有文化的人才有“号”。一帮文化人相互沟通交流时,都是不指名道姓的,而是相互称呼“号”,以示尊敬。

而现在国际化交流越来越多,地球变成了一个村,很多人又多了一个称呼,就是“译名”,也就是别的国家翻译出来的名字。

翻译名字其实是有很多规矩的,不然如果每个人都随便乱翻译的话,本来一个人,有人用音译,有人用意译,可能会被翻译成好几个人。

在翻译学术著作时,尤其要严谨。如果自己知识不够渊博,水平不高,一定要谨慎,否则就会贻笑大方。

像“常凯申”,就是译者自己水平不行,而搞出了这么高大上的一个洋气名字。

常凯申就是蒋介石,原文是Chiang Kai-shek ,即蒋介石的韦氏拼音写法。

(小贴士:
引自百度百科:

韦氏拼音,又称威氏拼音法,由英国人Thomas Francis Wade于19世纪后期制定,被普遍用来拼写中国的人名、地名。新中国制定、推行汉语拼音之后,国内不再使用韦氏拼音法,但至今韦氏拼音法仍在西方学术界较为流行。)

而翻译者研究国外文献,不了解这个韦氏拼音,不去研究文献背景,硬生生地把蒋介石赋予了新名,着实可笑,可能会遗臭万年吧。

所以说,还是现代文明好,人都进化懒了,一个名字走遍天下,抛弃了那些字字号号,能少闹出好多笑话呢!

图源:pixabay


零一二三历史汇总:
列表太长,具体请看:
三(八十四)


This page is synchronized from the post: 三(八十五):唐三藏和常凯申

小P孩日记(58):2015~2019

臭小子现在会对着镜子开始梳理自己的头发了,搞服帖以后还对着镜子左顾右盼,做做鬼脸,然后跑过来对我说:

爸爸,我觉得自己好帅!!!

有时候早上起来头发有点翘,就非要我们用水打压下来才开始吃饭,估计这小子今后会早恋。他很喜欢班里那个最漂亮的女同学。

想想时间过得真快,原来还可以在家直接给他推个光头,他还很兴奋,今年估计是不行了,头发就快变成他的宝贝了。

翻阅了一下以前的照片,竟然没有找到2014年4月拍的。

2015年4月:理发
image.png

2016年4月:吃水果
image.png

2017年4月:骑车
image.png

2018年4月:玩沙
image.png

2019年4月:玩纸
image.png

现在的小孩,大概上到了初中就和父母没有那么亲密了吧,照这样算,还剩7年可以多玩玩他,时间真的不多了。


小P孩日记,欢迎宠物爱好者入内观赏~~~


This page is synchronized from the post: 小P孩日记(58):2015~2019

三(八十三):损者三友

昨天说了益者三友,孔老夫子显然是为了凑“三”这个数,漏了有钱的朋友。

今天,来看看他说的损者三友:友便辟,友善柔,友便佞,损矣。

意思是说:

与谄媚逢迎的人交朋友,与表面奉承而背后诽谤人的人交朋友,与善于花言巧语的人交朋友,是有害的。

这又是为了数字好看,漏了损友中的核武器——情绪黑洞,垃圾人。

你要是一不小心和情绪黑洞做了朋友,那不只是一友顶三友,简直就是一友毁所有。

黑洞一出,无人幸免!

这个情绪黑洞很有迷惑性。当你初识的时候,听到黑洞的种种抱怨,还可能会产生同情,激发了你的善心,开始打抱不平,由此结交成为好友。

但是在接下来的相处中,你会发现,这人似乎是祥林嫂附体,逢人就拉着述说自己的不幸,而且还没完没了,数十年如一日,搞的身边的人对他的遭遇都能倒背如流。

这样的人活在抱怨里,似乎全世界都与他为敌,能够吞噬身边的一切,就算你有超人的正能量,也会被一吸而空,似乎你的幸福也都成为了虚幻,会让你开始怀疑人生。


图源:

你最初的好言相劝耐心安慰对他没有一点作用,他是习惯性吐槽,吐完了以后他倒头就睡了,留下你在原地纠结。

和他交流过后,你的心就像是被扔了原子弹的广岛长崎,寸草不生,贻害无穷。

对于这样整日抱怨的情绪黑洞,离得越远越好,千万不要抱着核弹睡觉,寿星公上吊嫌命长,珍惜生命,远离黑洞。


零一二三历史汇总:
列表太长,具体请看:
三(八十二)

Posted using Partiko iOS


This page is synchronized from the post: 三(八十三):损者三友

小P孩日记(57):像疯子一样玩耍,像傻子一样学习

最近在公司做清洁整理,扔掉了无数的东西。昨天又扔了8箱打印纸,我看着是很好的玩具啊,就带回家两箱给臭小子玩。

今天为了陪小兔崽子玩(其实是我想偷懒),就和他一起赖在家里。

真的很好玩,他们两个玩得像个疯子,我也很开心。真是后悔没把打印纸都带回来,已经半箱没有了。

最后,也不能太浪费,就在长长的纸上画点画吧!

真的玩得像个疯子。尽兴了以后,被我拒绝了看动画片的请求,又开始拼乐高

玩腻了,小兔崽子主动要求学认字,学了6个以后,说太没挑战性了,还要再学6个。

我当然很开心,养成习惯了呀!

我问他:

你这么爱学习像谁呀?

本来还想着他会说像我,顺便也赞美我一下,没想到他说:

像个傻子……

我和妈妈听了笑得肚子疼🤣🤣🤣

真好。


小P孩日记,欢迎宠物爱好者入内观赏~~~


This page is synchronized from the post: 小P孩日记(57):像疯子一样玩耍,像傻子一样学习

三(八十):益者三友?

之前说过,“三”是一个神奇的数字,人们总喜欢把任何事情都总结出“三”来。什么三人成虎,三棍子打不出一个闷屁,三打白骨精等等。

孔子说过:益者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。

意思是说:

“有益的朋友有三种。与正直的人交朋友,与诚信的人交朋友,与知识广博的人交朋友,是有益的。”

这就有点硬凑的意思了。

实际上,有益的朋友哪只三种,和有钱的人交朋友,我看就很好很有益处嘛!

中国人往往羞于谈钱,不得不谈到钱的时候,就叫它“孔方兄”,“阿堵物”。


图源:pixabay

孔方兄还算好的,至少是个尊称,说明内心里面还是敬佩在乎这个的。

只有重视,才能正视,只有正视,才不会短视,轻视和仇视。

阿堵物这个就显得三观不正,有点跑偏了。

“阿堵”是“这个”的意思,就是看着钱,却又看不起它,要是提起“钱”这个字都觉得脏了自己的嘴,只能称呼它“这个玩意”了。

如此藐视金钱,那么对于有钱人,多半也是看不上的。这就很不对了。

君子固穷当然是一种修养,但一个君子如果真的安于贫穷,那他怎么保护照顾老婆孩子?

不能照顾娘子和儿子的君子,不是傻子就是骗子。

和有钱人做朋友,能让我们拓宽眼界,看到不一样的世界,会让我们更了解自己。看到自己的天花板仅仅是他们的地板,还能不努力用功吗?

有一个心灵砒霜说得真好:

你以为有钱人真像你想象的那么开心吗?

不!有钱人的快乐,你根本想不到!!


零一二三历史汇总:
列表太长,具体请看:
三(七十九)

Posted using Partiko iOS


This page is synchronized from the post: 三(八十):益者三友?

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×