今天接到朋友的电话，平时这个朋友打电话找我就是吃吃喝喝啦，我以为又是有饭局呢，一接电话我就直接说：“最近有点事情忙，你们去吃去玩吧，不用带我了”。
结果朋友直接骂我：“滚，谁说找你吃饭了，有正事！”
“呦呵，你能有毛线正事呀？”我反问到。
“是这样，我这边和宝马合作个项目，他们会过来个老外工程师，可能要谈一些需求之类的，你过来给我当翻译吧？”
我擦，这也太瞧得起我了吧，翻译我也能做，比如“来是COME，去是GO，点头YES，摇头NO”张口就来，可是歪果仁不会和我聊这么简单的英语吧。
于是我果断拒绝，“一边拉去，我英语啥水平你不知道啊，开公司开到你这么抠门的也真是少见了，去翻译公司找个翻译吧。”
“你英语不错啊，以前不是给老外打工嘛，不是天天视频会议嘛，那次在我家吃饭，你还拿个笔记本和人家视频会议呢，英语哇哇的，想糊弄我，没门，你就说帮不帮吧？”
“不是我不帮啊，你说那事都五六年前啦，况且那时候视频会议聊的就是每天的工作啊，我都了解啊，况且也事先准备啊。我这都五六年没开口说英语啦，你们工程用的玩意我一点也不懂啊，咋帮？”
“你也不用懂太多，懂一点点就可以了，要不我先把资料PPT啥的发给你，你学习一下？”
“不行，实在是爱莫能助啊，这样吧，我给你推荐一个人选，小郑姑娘，丫英语应该不错，再说了你和老外谈业务，带个小姑娘多加分啊。你去问问她最近有时间嘛”
“咦，别说啊，你办事不行，出主意还真可以，我去问问小郑。”
然后这个损友也没说白白，就直接挂我电话了。不过我晕，什么叫我办事不行？😡
This page is synchronized from the post: 朋友找我做翻译