《玉楼春·春恨》译文

整理杂物,整理出来20多年前随手写在教科书空白处《玉楼春·春恨》的译文。读了一下,虽然不见得做到准确、通顺、优雅,但是我觉得比百度汉语中对应的条目翻译的要舒服一丁点(自我感觉)。


(图源 :pexels.com)

记录下来,哪怕没有人看,哪怕没有一点价值,只为祭奠那逝去的青春。

《玉楼春·春恨》原文:

晏殊(宋)
绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

我的译文如下:

By @oflyhigh
十里长亭的路边,绿杨挺拔、芳草萋萋
春景尚好,而年少的时光却抛人一去不返
五更天的钟声惊醒小楼中词人的残梦
三月里的细雨淅淅沥沥更增添了花底离愁的感伤

毕竟多情的人总比无情的人更易受情感的煎熬
小小的别离也可以织成千丝万缕的愁绪
天涯地角纵然遥远终可抵达
而相思之苦却绵绵不绝浩渺无际


(图源 :pexels.com)

哈哈,再读以前写的东西,发现自己果然老了😭,一不小心又暴露年龄了😭

相关链接


Vote For Me As Witness
https://steemit.com/~witnesses type in oflyhigh and click VOTE

Vote @oflyhigh via Steemconnect
Thank you!

This page is synchronized from the post: 《玉楼春·春恨》译文

机器人头像、Jdenticon、Identicon

想必早期用过steemd.com会对steemd里边的机器人头像印象深刻,每个ID都有不同的头像,有的看起来善良,有的看起来邪恶,各有特色但是都挺招人喜欢的。

但是最近steemd.com改版后,机器人头像都消失了,变成了一组奇形怪状的图片。比如说我的以及 @deanliu 刘美女的:

当然了,谁的头像更好看一些那是一目了然的事情。

其实如果你使用过BTS(bitshares)的UI,那么对这组图就不会觉得陌生了。曾经给对方转账时,会显示对方的头像图标,就是和上边的图标一样的。(我现在用的bitshares UI不显示头像了,可能版本太老)

因为不同ID的图像是唯一的,所以可以用来初步判断用户,比如我转账给 @deanliu,但是显示的图标不是,就有可能是我把deanliu的ID拼写错误了。

JDENTICON

那么steemd以及bitshares中如何生成这组图标呢?我研究了一下,原来它们都是用了一个叫做JDENTICON的库,介绍中是这么写的:

Open source library for generating identicons.

而关于Identicon,Wikipedia的介绍为:

An Identicon is a visual representation of a hash value, usually of an IP address, that serves to identify a user of a computer system as a form of avatar while protecting the users’ privacy.

至于为什么能生成独一无二的图标呢?简单来讲就是通过传入ID的hash值,来决定每个位置像素的开关以及像素的颜色。当然了,实际上要生成独一无二且好看的图像,还是很复杂的,我就不去研究啦。

示例代码

下面我尝试生成一下我和@deanliu 美女的头像,首先在页面中插入如下代码:

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jdenticon@2.1.0" async>
</script>

然后在PHP页面中插入类似如下代码:

$user1= hash('sha256', "oflyhigh");
$user2 = hash('sha256', "deanliu");
echo "<svg data-jdenticon-hash=\"{$user1}\" width=\"120\" height=\"120\"></svg>";
echo "<svg data-jdenticon-hash=\"{$user2}\" width=\"120\" height=\"120\"></svg>";

执行后,效果如下:

是不是很好玩?可以访问https://jdenticon.com/#quick-start 获得更多示例,我就不再赘述啦。

相关链接


This page is synchronized from the post: 机器人头像、Jdenticon、Identicon

色彩

前两天拍了几张自己看着很顺眼的图片,发到微信群里,结果被朋友们一通嘲讽。

其中最有杀伤力的评价就是

你这是帮物业经理拍摄的吗?
作为物业扣保洁工资的依据吗?
物业经理给你回扣吗?

这次我去大马路上拍,你们总不能在诬陷我是小区物业经理的帮凶了吧?😂


Vote For Me As Witness
https://steemit.com/~witnesses type in oflyhigh and click VOTE

Vote @oflyhigh via Steemconnect
Thank you!

This page is synchronized from the post: 色彩

重新弄了一下resteem检查工具 / Who resteemed/rebloged your posts?

曾经一度,转发(resteem)是STEEMIT上最火爆的功能,好多人回帖的时候都写上如下内容:

Nice post, upvoted and resteemed.

为此一年多前我还特意弄了个简单的小工具,检查谁转发了你的帖子,尽管很粗糙很难看,但是可以用的。我真的用来发现了好多骗子,明明回复说转发了,但是并没有真的转发😂

不过,界面真的是太难看了,难看到我自己都受不了,所以这两天重新弄了一下,虽然依旧很难看,但是没以前那么难看了。

尽管现在转发没那么流行了,但是偶尔或许需要查查谁转发了你的帖子的时候,这个小工具还有那么一丁点用途吧。

工具链接如下:


现在几乎没人转发我的帖子啦😂

相关链接


Vote For Me As Witness
https://steemit.com/~witnesses type in oflyhigh and click VOTE

Vote @oflyhigh via Steemconnect
Thank you!

This page is synchronized from the post: 重新弄了一下resteem检查工具 / Who resteemed/rebloged your posts?

投诉供暖公司的搞笑对话

昨天我曾发帖说正式进入供暖季,并且家里真的很热,可是我这热,并不见得所有的住户家里都热,这不有邻居就反应家里不热,然后去民心网投诉了。


(图源 :pexels.com)

邻居随后分享了她和换热站客服的对话,差点笑喷我,简直可以编成小品了,我偷偷的分享一下。

我今早在民心网投诉的,家里温度太低,正式供暖的温度还不如前几天预热的时候。结果刚才换热站给我打电话,问我知不知道沈阳供暖室内最低达标温度是多少。我说我知道,18度,他说 你知道你还投诉啥啊,你家没18度咋的?我说那采暖费交了就是为了维持18度呗?他说 那你可以不交啊,谁让你交了!

我说那你给我打电话,主要是啥目的啊?他说 你不说冷么,你不投诉么,那我去你家量量,我看看怎么就冷了。他说目前为止,就你一家投诉的。我看看咋就你家冷呢?别人家咋都不冷呢?你想要啥温度啊?

是啊,我也说了 白天有采光的时候室内温度能有29呢。他说那就行呗,那你还想咋的呀,我说那怎么的晚上太阳下去了,你给我搁外头按个太阳?咱俩要是纯抬杠就别互相废话了!

我说邻居们都说温度低。他说咋的你挨家挨户做调查了啊😂你咋知道别人家冷呢?我看就你事儿多。

他还跟我说,我不知道咱俩谁大啊!但我肯定比你大,你不懂就别瞎投诉 知道不 还整什么民心网 。我说得得得 你别跟我充老了 你岁数大你能自发热怎么滴?真的 就差互骂了😂

不过还好,虽然这俩人的言语都很有冲击力,但是还都保持着克制,并没有不文明的谩骂之类的。看他们说的,感觉都挺有道理的,我都不知道站哪边好了。另外,我都不敢和邻居说我家二十五六度了,否则真的怕她们将炮筒转到我这边来😂


(图源 :pexels.com)

其实说真的,我不太赞同他们投诉,应该先给供暖公司或者换热站打电话排查和解决问题,有问题解决就好。如果真的解决不了或者他们拒绝处理或者他们态度恶劣,这时候再考虑投诉不迟。估计换热站客服火气这么大,也是因为直接被投诉的缘故吧。

互相体谅一些,换种方式处理,也许就会很圆满的解决呢……


Vote For Me As Witness
https://steemit.com/~witnesses type in oflyhigh and click VOTE

Vote @oflyhigh via Steemconnect
Thank you!

This page is synchronized from the post: 投诉供暖公司的搞笑对话

好好学习:试试Bootstrap实战课程

最近尝试用PHP弄几个简单的网页,突然发现自己几十年前学的知识和技能有点跟不上时代的发展了,就说页面的UI吧,现在都用什么Bootstrap,除了美观以外,在手机等移动设备上看起来也更舒服。

我粗略的了解了一下Bootstrap,学会了比如弄个响应式表格啊、设置字体颜色、但是布局啥的还是不甚了解,所以做个简单堆叠数据的表格尚能应付,复杂一点效果是做不出来了。

为了让自己弄的页面更顺眼,我决定继续好好学习,在搜索的过程中发现了w3cschool.cn上的编程实战列表 里边有诸多好玩的内容。

我当然先试试Bootstrap实战

看起来还很复杂呢,竟然需要5个小时,于是开工开搞,结果用了不到一个小时就全部通过

尽管这个挑战很简单,但是它这个方式挺有意思,左侧出题,右侧给你一堆代码,你在这基础上去改动,改好了以后提交答案,如果改动无误,就会弹出挑战成功的页面,并可以进入下一关,比枯燥的学习好多了。

尽管31关涉及的内容不是很多很全面,但是依旧学到了很多东西,尤其是对Bootstrap布局有了一点新的了解,回头可以继续去改我的网页了。


Vote For Me As Witness
https://steemit.com/~witnesses type in oflyhigh and click VOTE

Vote @oflyhigh via Steemconnect
Thank you!

This page is synchronized from the post: 好好学习:试试Bootstrap实战课程

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×