《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集(10)

《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集(10)

0317263155269.jpg

10
忧伤藏在深深的心底
正如黄昏躲在寂静的林中

原文:
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

想说:
黄昏的树林,享受着夕阳最后的温暖,即将面对黑夜漫长的寒冷。把忧伤藏在黄昏的树林里。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永,优美而又充满哲理。每天翻译一首,愿与诸君共赏。

(图片来自171u.com)


This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集(10)’

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×