8
夜雨不休
萦绕着无眠的夜
笑靥如花
是可望不可及的你
原文：
Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.
想说：
这一首，让人想起《夜雨寄北》：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
（图片来自china-share.com）
This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（8）’