4

不要哭泣
因为在你心中
盛开着一朵永不凋谢的花

原文：
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.


想说：
这是使她微笑绽放的大地的眼泪……
大地的眼泪让花朵绽放，爱是付出与奉献。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。

（图片来自58pic.com）

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（4）’

3
广袤世界中的渺小流浪者
你的脚步走过了我的诗歌

原文：
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

想说：
这是一首献给每个人的诗。我们每一个人，都身处广袤的世界中，和世界的壮阔相比，我们自己是那么渺小；和世界的无穷无尽相比，我们的生命是那么有限。但也正因为有限，才显得珍贵，正因为渺小，才显得坚强。这份珍贵和坚强，值得我们用歌声来赞美。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。

（图片来自hschinese.com）

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（3）’

2
真爱面前
世界不再浩瀚
只剩一首歌
一个永恒的吻

原文：
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

想说：
没有爱，拥有得再多也是一无所有。拥有爱，一首歌便是天堂，一个吻便是永恒。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。

（图片来自58pic.com）

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（2）’

1

盛夏
离群的鸟儿来到我的窗前
鸣唱
然后转身飞去

深秋
枯黄的叶被风吹落
坠下
只留下一声叹息

原文：
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

想说：
一切终归会逝去。夏日的鸟儿，秋日的叶。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。

（图片来自hschinese.com）

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（1）’

发现这两个网站是因为他们首页上都有蒙面女超人。这个造型我记得是一个电影当中的。讲述的是中年发福的超人如何再次重新成为超级英雄的故事。

情怀啊

This page is synchronized from the post: ‘Cliquebook.net和Cliquesteria.net，这对儿双胞胎是来骗钱的吗？’

这篇是有些心痛的。因为被踩了。从30级直接掉到了20级。

踩我之前，我没有得到任何提醒和警告。我还在工作。等回家看的时候，等级就掉下来了。

等级其实是小事，只是我突然觉得在steemit非常没有安全感。

如果，只是如果，有人恶意踩踏，如果这个人的等级有很高。那么小民如何自保呢。

This page is synchronized from the post: ‘这篇是有些心痛的’