读梦野久作《脑髓地狱》2019-1


我是伊藤润二的铁杆粉丝。我收藏了他的所有作品。我对富江、双一等人物深度痴迷。

明白这些,你就知道当我看见《脑髓地狱》这样的书名,还有封面上充满CUT风宛如B级片海报一样的设计时,有多么急切地想阅读这个故事。

我的阅读速度不算太慢。小说的话,一小时5万字还是做得到的。但这本《脑髓地狱》292184字,我却整整读了四天。

不是不努力,实在费脑,看了三遍,越看越发现看不懂。

第四天读完第三遍的时候,我开始上网搜索各种解读,心里才终于有了一些眉目。

要看明白这篇小说,需要两个准备。第一,是需要厘清故事线;第二,是要明白作者在书中的理论设定。

第一、故事的时间线

关于故事线,下面有豆瓣网友整理的资料。原文来自https://m.douban.com/book/review/2415234/

天宝8年(748年),范阳进士吴青秀(时年19岁)奉唐玄宗命开始绘制山水图册五卷,六年始成。

天宝14年(755年)3月,吴青秀奉皇命迎娶故翰林学士芳九龄之女芳黛(时年17岁)为妻;11月,吴青秀杀其妻芳黛,以其妻尸体为模特绘制六幅画卷《死美人图》,欲以此规劝玄宗,因尸体速朽而失败,遂杀人及盗尸以为模特,以致癫狂。

天宝15年(756年)6月,马嵬坡之变;11月,吴青秀携其妻妹芳芬辗转前往日本,吴溺死途中,芬携其遗腹子吴忠雄赴日本定居。胜空和尚制弥勒菩萨坐像,置入《死美人图》。

延宝5年(1677年)9月上旬,虹汀(时年31岁)复兴吴家,成为吴家第49代祖,建青黛山如月寺。

明治36年(1903年),正木敬之与若林镜太郎同时进入福冈医科大学(九州帝国大学前身)就读。

明治39年(1906年),千世子怀孕,胎儿父亲为正木敬之。

明治40年(1907年),正木敬之毕业于九州帝国大学,毕业论文为《胎儿之梦》,开始其独特的心理学理论研究;11月20日,吴一郎出生,正木敬之不知自己为其生父,随后取得《死美人图》,迅速出国。

大正6年(1917年)正木敬之结束在欧洲各国为期10年的游学,返回日本,开始散发自撰之《疯子地狱邪道祭文》,为建设“狂人解放试验场”筹款。

大正13年(1924年)3月25日,正木敬之返回九州帝国大学;3月26日,正木敬之用麻醉剂昏迷吴一郎,诱使其进入梦游状态,勒杀其生母吴千世子,(“直方事件”)。

大正14年(1925年)2月,正木敬之完成《脑髓论》的修订;10月19日,九州帝国大学精神病学系斋藤寿八教授在正木敬之劝诱下自杀,后者递补为精神病系教授。

大正15年(1926年)4月25日,正木敬之向吴一郎展示《死美人图》,诱发其精神病。4月26日(原定当日吴一郎与其表妹吴真代子结婚),凌晨4时,吴一郎勒杀未婚妻吴真代子。当晚,若林博士救活吴真代子,但后者遗传精神病发作,被关入九州帝国大学精神病院六号房。

大正15年(1926年)5月2日,下午,正木与若林讨论吴一郎的病情。

大正15年(1926年)5月3日,吴一郎接受精神鉴定,被确诊为精神病。

大正15年(1926年)7月7日,吴一郎进入“狂人解放试验场”接受治疗,期间逐渐显露遗传精神病特征,并发表《脑髓并不是思考事物的地方》之类癫狂演说。

大正15年(1926年)9月,福冈某报刊发表正木博士访谈记录《脑髓并不是思考事物的地方》。

大正15年(1926年)9月19日,吴一郎拒绝继续在狂人解放试验场劳动,开始闭门思考。

大正15年(1926年)10月19日,中午,吴一郎精神病再次发作,在狂人解放试验场中行凶,杀死杀伤多人。当晚,正木敬之博士完成《空前绝后的遗书》。

大正15年(1926年)10月20日,清晨,吴一郎于九州帝国大学精神病院第七号病房恢复神智,先后与九州帝国大学法医学系若林镜太郎教授和正木敬之博士展开对话,并阅读正木博士的相关著作。(包括《疯子地狱邪道祭文》、《地球表面乃是疯子最大的解放治疗场》、《脑髓并不是用来思考事物的地方》、《胎儿之梦》和《空前绝后的遗书》等五篇。)

中午,吴一郎冲出精神病院。随后,正木博士看到《死美人图》卷轴末端字迹。

当晚,正木博士因实验失败及探明自己为吴一郎生父而自杀。

大正15年(1926年)10月21日,吴八代子纵火烧毁自家,自焚而死,大火延及如月寺。

大正15年(1926年)10月底至11月中旬,吴一郎在癫狂状态下完成《脑髓地狱》(“Dogura Magura”)一文。

大正15年(1926年)11月20日,吴一郎再次恢复神智,再次与若林博士展开对话,随后在幻觉中重现10月20日其余的场景,此后又多次重复同一幻觉,本书发生的场景即为其中某一次。

第二、作者的理论设定

如果按照书中的理论,那么我们固有的,关于人,关于人的生命的认知都要彻底颠覆。

在作者笔下,细胞承载着记忆。而这记忆的长度不仅仅是自己的,还包括祖先的,更包括生命从最初到现在所有的经历。

而婴儿在母亲腹中成长的过程,外在,经历了精子卵子结合,由水生到陆生,尾巴消失等过程;内在的精神,则是做了一场生命历史的大梦。

出生后的人,若脑中某些部分的细胞受到刺激,会恢复祖先(甚至更久远)的记忆。

这些人,就是精神病患者。而文章里的主人公,就是这样一个恢复了祖先记忆的人。

有了这两点准备,再回想整个故事,会发现自己陷入了完全无法分辨故事真实情况的境地。

尤其是越深究,越糊涂。

第一遍看的时候觉得书很啰嗦,很多无关的分支。看不懂。

第二遍再看的时候发现之前所谓无关的分支,都是对故事负有重要意义的描述。好像明白了一些,但还是不确定。

第三遍再看的时候,发现还有书中书,而书中书记述的就是你正在看的这本书的内容。就好像两名镜子相对,你站在中间,左看看,右看看,怎么也数不清镜子有多少。惨了,这下彻底糊涂了。

“唐玄宗与杨贵妃之间的旷世恋情和“我”又有何关系;从事精神病理学和心理遗传学研究的正木敬之教授,时而死去留言、时而现身说法,一会儿变成故事主角,一会儿又成了“旁白”,还有个“面黑楼万儿”的怪名,又突然成了“吴一郎”的生父;若木镜太郎和绝世美少女是何关系,为什么要消除她的人世身份,其研究是为了追踪精神科学的先验犯罪,还是另有更深层次的目的……”

这些问题一个个冒出来,读者完全迷失在了作者的讲述中。

别的书都是越读越清晰,越看越明白,这本书越读越没把握,注意到的细节越多,越容易陷入作者叙述的深渊。

这本书被誉为日本四大推理小说之首,实至名归。




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=278


This page is synchronized from the post: ‘读梦野久作《脑髓地狱》2019-1’

海,没有那边

那个写了《百年孤独》的马尔克斯,在他晚年的自传里记述了一段关于外公的回忆。

三四岁时,外公牵着我的手,快步走过骄阳下的这片荒地,没有告诉我去往何处。突然,眼前出现了一大片绿色的水面,直冒泡,上面漂着一大群溺水的母鸡。

“这就是海。”他告诉我。

我很扫兴,问他海的那边有什么。他毫不犹豫地回答:

“海没有那边。”

一直到马尔克斯垂垂老矣,仍然认为这是外公最经典的回答之一。

海,没有那边。

绿色的海水,因为腐败发酵冒着气泡,误入其中的母鸡无处可逃,纷纷溺亡。没有广阔的蔚蓝,没有见底的清澈,更没有生机勃勃。

在这片海,你做不到面朝大海春暖花开,也不会就此想要从明天起,做一个幸福的人。

偶尔你也会问起,海的那边是什么?期待着的是那个从小耳熟能详的答案:海的那边,是山,山的那边,是另一片海。

我们想要的,无非就是那“另一片海”罢了。我们对自己说,生活不仅仅是眼前的苟且,还有诗和远方。

然而现实是,海,没有那边。

而你,你和那些母鸡一样,浸泡在腐败发臭的水中。你和身边溺亡的母鸡对视,从它们眼中,你看见自己的空洞和孱弱。

渐渐下沉,整个人没入水中。你干脆放弃了挣扎,放松四肢,闭上眼睛。当你终于不再憋着胸口的一口气,当你在水中深深呼吸,任由腐臭浇灌你的每一个肺泡,你感到的是前所未有的轻松。

继续下沉,身体没入水底腐臭的淤泥,然后慢慢烂掉。先是四肢,然后是内脏,最后是头脑和心脏。

你以为你可以低到烂泥里,然后开出一朵花来,然而并不会。你只是烂泥,和身边成吨的烂泥一样,散发着一样的恶臭,大家稀软的身躯烂在一起,不分彼此。




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=274


This page is synchronized from the post: ‘海,没有那边’

我为什么从图书馆借了这几本书

很久没去图书馆。这个月是圣诞节旺季,来店里买礼物的人挺多,有些忙碌。一方面因为生意好而心里高兴,一方面也觉得一阵子没有和书本亲近,自己变得面目可憎起来。

今天终于有空去图书馆逛逛,闻着油墨香,翻着书页,看着设计精美的封面,开心极了。

带了六个故事回家。首先是松本清张的《零的焦点》。

借这本书因为两个理由。

第一个理由是自己最近读松本清张有些上瘾。从最初顺藤摸瓜,从东野等人摸到陌生的他,到慢慢通过阅读他的作品体会到他被称为“社会派”的理由,再到《富士山禁恋》被文章里丰沛的张力征服,现在的我算是松本清张一个小小的书迷。

第二个理由是因为这本书的开头。我读书喜欢先看开头第一页,如果能让我进入故事,我基本就会继续读下去。如果第一页我读起来费劲,或者觉得文风幼稚,大半就会退避三舍。这本书的第一页很快就让我进入了故事的情景,遂借此书。

第二本是《狄仁杰传》。

前阵子徐克新的《狄仁杰》上映了。我还没看。不过对这个系列是非常喜欢的。一半是喜欢电影中对唐代生活图景的描绘,一半也是因为狄仁杰这个人物。

这本书不是小说,看介绍,作者研究狄仁杰40年,算是很有料。于是想要借此机会了解一下这个流行人物的真实情况。遂借此书。

第三本,是贾平凹的《故事生灵》。

我对贾平凹的理解还停留在《废都》的争议性描写上。坦白讲并不觉得他是我喜欢的作家。不过此书第一篇是改写一篇唐代笔记小说。这一下子勾起了我的兴趣。

我对历代笔记小说很喜欢。我本来想用痴迷这个词。想了想,自己真正阅读过的,了解到的相关知识,还是太少,只能算是喜欢。

因为对笔记小说喜欢,所以过去的一年里,我从袁枚的《子不语》中选取了20多篇进行了改写,还在喜马拉雅上自己朗读。

最后因为收入只有3毛4,打击了积极性,居然也就半路放弃了。现在到了年底,回想起来,很是可惜。很像看看这本《故事生灵》是否能让我的兴趣重新焕发,遂借此书。

第四本,是岩井俊二的《梦到花嫁》。

这本书我之前完全没有听过。花嫁到底是什么我也不清楚。我甚至没有看第一页就把这本书抱在怀里了。

全是因为岩井俊二的名字。

今年读了岩井俊二的三本书,《庭守之犬》《华莱士人鱼》《少年们想从侧面看烟花》。都很喜欢,尤其是《庭守之犬》,在我心里的地位几乎要超越早前看过的《情书》。

遂借此书。

第五本,《山茶文具店》。

书群里有两位朋友都读过此书,我挺相信这两位朋友选书的眼光,当时就记下了这个名字。本来是想在微信读书里读的,但是既然在图书馆看见了实体书,还是实体书来的过瘾。遂借此书。

第六部,《妖猫传》。

我对要不要读这部书是很矛盾挣扎的心态。一方面是想读,妖猫的形象,我最爱的大唐,怪谈笔记一样的风格,我还能要求更多吗?

另外一方面是因为陈凯歌的改编,外国人写中国传统的隔阂,我生怕一个好好的题材在我脑海里的美丽幻想因为我的阅读而被破坏。

最后还是借了。因为这一套四本书的封面……实在很赞。

最后总结一下我为什么从图书馆借了这几本书,其实也就说明了我在图书馆会挑选什么书回家的准则。

1、是我喜欢的作家

2、开头第一页能进入故事

3、对流行文化符号的好奇

4、自己的爱好相关

5、朋友看过

6、封面很赞

这6条,基本也就是我选书的标准。你会用什么标准选书呢?




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=266


This page is synchronized from the post: ‘我为什么从图书馆借了这几本书’

我的2018年:129本书,13万字读书笔记

这篇小短文为自己今年的读书生活做一个总结,目的在于温故和反省。

一月(34本)

《MW》《低欲望社会》《白衣人》《孤独的美食家》《李昌钰自传:让不可能变为可能》《雪国列车》《人间昆虫记》《Soulful Simplicity》《生活的艺术家》《一生想过浪漫生活》《娱乐大人物的真实与谎言》《江湖老友》《禅与摩托车维修技术》《金庸笔下的经济学》《勘破西游》《我的职业是小说家》《事实证明,人民永远是最可爱的》《余生皆假期》《历史可以很精彩之战将传》《周星驰 做人没有梦想和咸鱼有什么分别》《十年一觉电影梦》《宫崎骏和他的世界》《梅兰芳自述》《塞尔登的中国地图》《秦朝穿越指南》《庭守之犬》《刺杀骑士团长》《小布什自传:抉择时刻》《时尚宋人》《物欲红楼梦》《龙与地下铁》《碎片 令人怀念的1980年代》《笑红尘》《American Gods》

1月2日辞职,赋闲在家,开始了每天从图书馆到家,两点一线的生活。

也许是因为想从他人身上得到指引,读了一些人物传记。有李昌钰、李小龙、卓别林、周星驰、宫崎骏、李安、梅兰芳、古龙、小布什,甚至还有历代战将。其中李小龙的《生活的艺术家》最酷;卓别林的《一生想过浪漫生活》最温暖。

如果说从这些人的人生故事中学到了什么,那就是坚持做自己喜欢的事,坚持自己的目标。并不是说这样一定成功,但不这样做一定失败。这一点在李安先生的《十年一觉电影梦》中体现得最突出。

我把《我的职业是小说家》也当做传记来读了。村上春树常青树一般的写作生涯也是在为上述的道理做着注解。

读完没几天,他的新书《刺杀骑士团长》和我在图书馆不期而遇。这本书我没看懂。细节方面确实还是我心里的村上,完全是历历在目的感觉。可是一个个细节连缀成场景,一个个场景组合成故事后,我就看不懂了。这种体验和之前读《1Q84》很像。当时《1Q84》读的是英文版,这次《刺杀骑士团长》则是繁体竖排,不确定是不是因为如此造成文本的疏离感。只能先放放,在心里再沉淀一下。

这个月读了两本英文原版。

《Soulful Simplicity》是讲极简生活的。因为之前读过《丢掉坏生活》《断舍离》等书,自己也写了一篇《四本书教会我极简生活》的文章,算是对极简生活有一些体会,这本书并没有给我太多养分。就算是锻炼英文吧。

《American Gods》是神作。我先看了一半书,然后刷了美剧,然后回来看完剩下的一半书。五体投地。作者本身就以蓬勃的想象力享誉,正是我喜欢的类型。写到这里倒是提醒我明年也要读一读他的书。

本来的打算,是一个月一本英文原版。第一个月翻倍了,很欣慰。但是后面11个月则完全没有再看过一本英文原版。这真是个问题。

其他杂七杂八还有一些,最喜欢的是马伯庸的《龙与地下铁》,还有《事实证明,人民是最可爱的》。写到这里想起来他的《长安十二时辰》我读到百分之六十几还没读完,怎么给忘了……

二月(32本)

《荒木维经的天才写真术》《荷兰式快乐》《吃苦才是王道》《体验宝马》《那些死亡教我如何活》《言叶之庭》《地下》《张爱玲的后半生》《青蛇》《中国太监考》《心碎史》《可视化未来》《你不知道的日本》《说真话的勇气》《金氏家族的女人》《丁丁与我》《鲁班的诅咒》《少年们想从侧面看烟花》《华莱士人鱼》《把他们关起来,然后呢》《巨人的陨落》《暗店街》《比利战争》《假面饭店之前夜》《美丽新世界》《假面饭店》《铁鼠之槛》《云图》《四角》《恋爱的贡多拉》《荒神》《黑屋吊影》

二月继续赋闲,时间大把。

这两年对日本的作家和艺术家越来越感兴趣。也不知道为什么,反正读书顺藤摸瓜,这两年刚好摸到他们。

东野圭吾不必说了,《假面饭店》《假面饭店之前夜》《恋爱的贡多拉》。村上也不必说了,《地下》。

还看了新海诚的《言叶之庭》,岩井俊二的《华莱士人鱼》《少年们想从侧面看烟花》。还有京极夏彦,《铁鼠之槛》看得我如痴如醉,开篇第一句“人是我杀的!”一下子就抓住了我的心。

最喜欢的是贵志佑介,《黑屋吊影》让我思考:情感是不是道德的基础。

宫部美雪我不喜欢。《荒神》非常让人失望。

三月(17本)

《当时的某人》《梦幻花》《瓦尔登湖》《魑魅之匣》《怪谈》《雍正王朝之九王夺嫡》《寂静的春天》《晓松奇谈》《替身》《第十年的情人节》《您厉害,您赚得多》《雾之旗》《恶之教典》《月亮与六便士》《死亡邮递》《点与线》《中国古代酒具》

三月读了《瓦尔登湖》,其实也不难读,只是我不喜欢那个调调。没有爱默生他屁都不是。《瓦尔登湖》里面所谓的理想生活只是一种理想而已。

但我还是装模作样用这本书写了四篇读书笔记,获得了一些赞赏。我这个人就是这样,看不上这样的文章,还想告诉别人这样的文章我也会写。活得太假。

明白我是这样的人,那么我不喜欢《月亮与六便士》也许你就会理解。

这个月还读了《晓松奇谈》。高晓松是个很有意思的人。不过他的书我每次看的时候就觉得这个人真有才,可是看完睡两觉就什么都不记得了。想来想去,他是知识点搬运者,是一个很好的讲述者。但他不是创造者。

二月河老师也去世了。《九王夺嫡》我很喜欢。再往后的故事我就不看了。喜聚不喜散。

再说回日本作家,这个月读了贵志佑介的《恶之教典》,真TM喜欢。主题依然在探讨:情感是否是道德的基础。形式爽爆,给我无限的灵感。

这个月开始读松本清张了。《雾之旗》《死亡邮递》《点与线》。坦白讲还没品咂出味道,还处在用理智分析其小说社会化的阶段。

其他杂七杂八一些,不赘述了。

四月(14本)

《深红色的迷宫》《天使的呢喃》《蛤蟆的油》《上锁的房间》《鬼火之家》《玻璃之鎚》《古龙传》《六指琴魔》《萧十一郎》《雀蜂》《火并萧十一郎》《我所创造的怪物》《孤星传》《梁羽生闲说金瓶梅》

这个月渐渐开始忙起来。注册公司,找经营场地,定做货架,上货……

上个月迷贵志佑介迷到不行。去图书馆借了所有能找到的他的书。《雀蜂》《深红色的迷宫》《天使的呢喃》《上锁的房间》《鬼火之家》《玻璃之鎚》一本比一本爽。

其中《深红色的迷宫》《天使的呢喃》《雀蜂》是上乘之作。继续那个情感和道德的主题。其余几本也不错,但是,没有太大特色,你说是其他日本推理小说作家写的,也没有违和感。

这个月忘记因为什么,突然想看古龙了,连续看了几本。还是那个配方,还是那个味道。

从武侠顺藤摸瓜,结果读了一本《梁羽生闲说金瓶梅》。好书。梁先生对事故人情的体会和剖析,让我对金瓶梅这本自幼熟读的作品又产生了很多新的想法。

五月(1本)

《箱庭图书馆》

开张了。忙到不可开交。只读了一本书。已经尽力了。

乙一的书都很不错,之前读过的作品里最喜欢的是一个小故事,《平面狗》。其人才华横溢,天马行空,想象力惊人。这本《箱庭图书馆》还不错。

六月(2本)

《雪中悍刀行》《克里斯汀》

这个月开始没条件安坐家中读纸质书了。《雪中悍刀行》是用网易蜗牛读书看完的,《克里斯汀》是用微信读书看完的。

挑选这两本,是因为断了再看还能续得上:)

七月(1本)

《奇闻异士见闻录》

用微信读书看完的。开篇宏大,很好奇骗术还有这样的组织。可惜后文中吸引我的骗术解密少了。

八月(4本)

《鹿鼎记》《中国历代首富传》《鸭川食堂》《北野武自述:无聊的人生我死也不要》

这个月本来没空读书,恰巧遇到政府组屋改造,我有了留在家中的三四天。虽然屋子里烟尘弥漫,整座楼都在砸地板轰隆隆,我还是很快乐地窝在沙发上看完了四本书。

尤其是《鹿鼎记》,这是我第三次还是第四次看了。我很少重读一本书。是真喜欢。前阵子看《晓说》,高晓松和史航一起聊金庸,说起来《鹿鼎记》是金庸创作的高峰,深得我心。

九月(1本)

《新参者》

继续忙碌。这本《新参者》是在微信读书读完的。平平。

十月(10本)

《红楼梦》《红楼梦魇》《溥仪》《日本观光列车》《本源》《黑色皮革记事本》《杀手界》《小说课》《我去拉萨:无千里川藏骑行记》《沉香屑》

十月起,生活渐渐有一些规律了。有重上轨道的感觉,也有重上轨道的主观努力。体现在读书上,看的书就稍微多一些。

条件所限,绝大多数还是用微信读书完成的。

这个月读《红楼梦》和《红楼梦魇》就用去了大半的时间。不过确实很开心,这么多年,这么多次尝试,这次是读得最顺畅的一次。很多细节,终于能静下心来想一想了。这算是一点小小的进步。

这个月还读到一本好书,毕飞宇的《小说课》。是书群的小叶子推荐的。这本书让我重新燃起了好好读书,读好的书的心情。更不必说书中很多具体的益处。如果让我给今年的书排个座次,这本《小说课》可以在前五。

十一月(6本)

《游牧时光》《骑车回巴黎》《探寻韩国之美的旅程》《探寻村上春树的东京》《阴兽》《活着为了讲述》

也许是因为每天被拴在摊位上,见不得蓝天青草,开始想念自然,想念旅行。条件所限没法实现,只能寄情于书本。于是读了好几本有关旅行的书。

其中最特别的是《探寻村上春树的东京》。作者选取了村上八本代表作,在东京探寻那些故事中的场景。读了这本书,很多村上给我的记忆都变得更具体鲜活。从这点来说,真的要谢谢作者。

这个月读了《活着为了讲述》。加西亚马尔克斯的自传。是在书群里叶子的鼓励下读完的。

读完以后,非常喜欢,我非常罕见地二刷。第一遍算是把线索整理清楚了,第二遍又着重从马尔克斯如何读书,如何写作的角度再看一遍。其实我还刷了第三遍,但没完成,主题是马尔克斯家人对他的影响。重点看他的祖父和母亲。不过也因为没完成,写了一半的读书笔记还在手机的记事本里留着。

十二月(7本)

《恶的科学》《富士山禁恋》《孤岛之鬼》《苍白的轨迹》《松本清张短篇杰作选》《D之复合》《如何阅读一本文学书》

最后这个月,属于松本清张。同时我也在尝试让自己读书笔记的内容更充实一些。以前写读书笔记,为的只是自己看,很多对于自己的约定俗成,能省则省。结果就是自己看起来还不错,别人看起来莫名其妙。

今年的最后一本书,我留给了《如何阅读一本文学书》。读书笔记写了八千字,还意犹未尽。这也算是一点点小小的进步。

总结一下

今年一共读了129本书。

每一本书都写了读书笔记。有些书写了不止一篇。比如《瓦尔登湖》写了四篇,《活着为了讲述》写了两篇,《D之复合》写了三篇。

读书笔记最短的只有大概500字,最长的写了8000字。我没有一个字一个字去数,就按一篇笔记平均1000字来算,今年写了13万字的笔记。

这算是一点点进步。

从去年11月11日起,我将steemit当做了自己的博客。所有的读书笔记都记录在那里。还有一些杂七杂八的小短文。值得一提的是我用平均每天一首的速度在steemit持续更新自己对泰戈尔《飞鸟集》的翻译。

今天为止,全部325首都更新完毕。现在正在做的工作是重新为自己审稿,同时将格式标准化。我希望明年年初的时候可以将这本自己翻译的《飞鸟集》用自出版的形式出版。

这也算是一点点进步。

临近年底的时候,简书出来了简书币,同时也因为多年好友的鼓励和支持,我也在简书上开始更新自己的文字。现在发上去的文章,一半是新写的,一半是将今年自己还算满意的几篇文章同步上去。现在一个月了,写了6万多字,获得简叔两次,小黑哥打赏两次,舅舅的夸奖三次。

这也是一点点进步。

对明年读书生活的希望

首先是希望不要超过100本。多挑耐读的书,多读几次。

其次是希望自己多写读书笔记,用更认真的态度,获得更多人的认可。

说起来也就是多读多写四个字。

最后,按照自己的喜恶,给今年读过的书排个Top 10

1、马尔克斯《活着为了讲述》

2、松本清张《富士山禁恋》

3、贵志佑介《恶之教典》

4、毕飞宇《小说课》

5、托马斯·福斯特《如何阅读一本文学书》

6、Neil Richard Gaiman《American Gods》

7、京极夏彦《铁鼠之槛》

8、江户川乱步《阴兽》

9、金庸《鹿鼎记》

10、烽火戏诸侯《雪中悍刀行》

各位书友,共勉。




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=262


This page is synchronized from the post: ‘我的2018年:129本书,13万字读书笔记’

《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集(325/325) - Translate a poem from Stray Birds every day

1.jpg

325
我依然相信爱

The original:
LET this be my last word, that I trust in thy love.


《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永,优美而又充满哲理。每天翻译一首,愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source


This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集(325/325) - Translate a poem from Stray Birds every day’

读《如何阅读一本文学书》

我为什么阅读此书

很多人看不起文学。比如,觉得什么都不会的人才去学文学,或者,觉得学文学的人什么都不会。这本书用很科学的方式证明文学也是一门学问

很多人喜欢阅读。有一年读300多本书的学霸,也有一辈子只读《红楼梦》的铁杆粉丝。这本书指引我们这些读者更深入地了解读到的文字

我如何阅读此书

决定把这本书当作工具书来读。阅读的目的就是解决题目中提出的问题:如何阅读一本文学书

如果在读完此书后,对这个问题可以有一个相对明确的回答,那么阅读此书的目的也就达到了。

我的读书笔记

我在阅读此书的过程中,将每一章中对自己有启发的部分摘录下来,同时加上自己的理解体会。于是有了下面这些文字。

前言

1

有一套常规,理解文学的关键。可我怎么才能认出它们呢?

就和你登上卡耐基音乐厅的办法一样,不断练习,熟能生巧。

这段话很有意义。很明确告诉读者两个信息:

首先,的确有一套理解文学作品的方法。

其次,的确可以通过不断练习掌握这个方法。

2

普通读者关注故事中的人物与情节,对文学作品的反应最初是基于情感层面。

专业读者更关注方法。关注阅读情感体验是如何产生的。

3

记忆。象征。模式。在区分文学教授和普通读者时,这三条最为关键。

记忆建立在广泛阅读的基础上,从而才能寻出与面前文本相关的内容。

象征建立在理解的深度上,从而才能体会言外之意,话外之音。

模式建立在归纳总结上,这也包括前人留下的经典,比如俄狄浦斯模式等。

其实到这里,作者已经告诉了我们关于本书根本问题的答案:

其实就是多读,多想,多归纳。

之后的章节,就好像学习了新概念后的练习题。为的是更好地理解与掌握。

第一章:每一次旅程都是追寻

一场追寻包括五个因素:

(1)一位追寻者

(2)目的地

(3)声称去那目的地的原因

(4)路上遇到的挑战和考验

(5)去目的地的真正原因

作者给出的,正是旅程戏的模式。很有用,自己看的时候可以借此分析,自己写的时候可以借以思考。

关于第(5)点,作者继续深入:

他们对唯一真正重要的问题还不够了解,而这个问题就是他们自身。追寻的真正原因总是认识自我。这就是为什么追寻者总是年轻人z

第二章:你是我的座上客:关于圣餐礼的故事

作者提到:

只要人们一起吃饭喝酒,就是举行圣餐礼。

圣餐礼不必神圣,甚至不必正派。

吃饭不好写,这也是很多作家避免写吃饭,尤其是几个人,很多人一起吃饭的场景的原因。

一起吃饭代表着一起经历。在这个过程中发现大家的相同点与分歧,从而产生认同或否定。

回想《教父》盛大的婚礼,确实是经典。再看看海明威的《两个杀手》,五体投地。

第三章:你是我的口中食:关于吸血鬼的故事

这一章作者留下的通关密语是:

当然了,一定得与性有关

作者提出一个观点:好的鬼故事总是关于鬼以外的东西。

《聂小倩》写的其实是爱,《画皮》其实是讽刺。

鬼故事本身只是载体,可以让故事开最初更吸引人。但若要自己写的故事值得品咂,赋予故事内涵是必须的。

作者提到:

吸血鬼故事的本质是:一个代表堕落陈腐价值观的年长人物,一名白璧无瑕的年轻女子,年长的男性人物对女子青春、精力和美德的掠夺,自身生命力的延续,年轻女性的死亡或毁灭。

这个观点对我来说极其富有启发性。吸血鬼故事不一定非要有真的吸血鬼。

第四章:若格局方正,便是十四行诗

这一章,作者以十四行诗为例讲一个道理:

“我以为,我们要理解所读作品的特点,这样才对得起自己,也要注意诗人经营篇章的良苦用心,如此方不有负诗人。所以,展卷之际,关注一下诗的形式吧。”

其实不必因为对十四行诗不了解就放弃阅读这一篇。把“十四行诗”几个字换成“唐诗”或者“宋词”,作者的意图就很清晰了。

第五章:我在哪儿见过她来着?

这一章一开篇,作者便抛出一个观点:

世间根本没有完全原创的文学作品

作者不是鼓励抄袭,而是想说明,世界上的文学作品,都遵循着一定的模式。

现在看不到,或者很难看到百分之百在模式上全新的写法。毕竟珠玉在前。

接着,作者进一步提出:

世间只有一个故事

故事一直在进行,随处可见,你读到、听到、看到的每个故事只是这唯一故事的组成部分。

明白这个道理,便会更多在阅读时注意到当前文本和其他已有经验直接的相似性

第六章:如果拿不准,可能是出自莎士比亚

作者在这一章先是大量列举了莎翁创造的情节在不同时代是如何被一遍遍重复的,然后又大量列举了我们几乎每天都见到的莎翁名言。

作为作家,当使用莎翁时,不仅仅简单地让人看起来更权威,更聪明,更有文化。更重要的是,这会产生“互文性”。

哈哈,说得真好!

我有一个朋友,很喜欢孙悟空,小时候看电视上孙悟空被压在五行山下,激动的抓了桌子上的瓜子就丢在电视上。

后来,他对周星驰的《大话西游》嗤之以鼻。觉得那是亵渎了他心里的经典。

首先还是尊重我这位朋友对大圣的喜爱。但是,很遗憾,他不懂互文性

第七章:还是拿不准?那可能出自圣经

关于童真失落的故事之所以如此震撼内心,是因为它如此决绝而无可逆转。你再也回不到过去。

上面这段话其实是关于亚当夏娃故事的解读。你完全可以套在其他任何你认为合适的地方,从而产生新的故事。

这一章,作者列举了大量圣经故事、圣经名字等在影视文学作品中的应用。

其实是想告诉我们,对于典故的理解,也是理解文学作品的一个关键。

对于西方人来说,是《圣经》,对于东方人来说,也许就是《论语》中的故事。

第八章:迷失在森林中的孩子——也可能来自童话

典故不仅来自莎翁、《圣经》,当然还有童话故事。当然,这里指的是经典童话故事。

作者在这里这样说:

作者可以用什么东西进行对照、类比、参考、组织情节,又保证大多数读者都知道呢?

儿童文学。

那么如何掌握好度呢?是抄袭,还是新的创作?我想作者下面这段话回答了这个问题:

我们并不是要重写那篇童话。相反,我们是试图用以前的故事(或者,一旦你开始像教授那样想问题,你就该用先行文本这样的说法,因为一切都是文本)中的细节、结构等内容来增加你故事的深度和质感,揭示主题,使某种说法具有讽刺性,灵活运用读者对童话故事根深蒂固的了解。

这里又要用到前文的一个概念了,互文性。

第九章:文学很希腊

作者说:神话是所有重要故事的总和

作为一个东方读者,也许对希腊神话不是很了解,仅从影视作品来看其实也能知道个大概。

但又何必局限于希腊神话。东方也有神话故事。比如此刻我想到的就是精卫,就是盘古,就是夸父。

这些也都可以成为我们理解文学作品的钥匙,或者自己进行创作时的指路明灯。

看看《美国众神》就知道我们可以多么灵活地运用。

第十章:雨雪风霜总关情

作者说:天气绝不只是天气

这章开始,作者开始讲象征

雨可以净化、恢复

雾让人迷惑

雪有严酷的一面,也可以很温情

在这里,作者还写了一个小插曲。是关于解读与过度解读的。

有些作者自己会宣称写的时候完全不是那么想的。其实如果按照文学分析的方法来看,他仍然会不自觉地借鉴各种经典。

换句话说,他确实自己都不知道自己这样做了。但他确实做了。哈哈。真可惜辞职了,不然这个部分再课堂上是多么有趣儿!

第十一章:暴力,不只会伤害你

暴力也有其象征意义。

当作品具有超出表面含义的意义时,我们就能觉出更大的分量或深度。

在悬疑小说中,无论故事有多少层次,谋杀总是浮于故事的表面。这是此类题材的本质,因为情节本身就埋藏在重重误导与混淆之下,无法支撑多种层面的意义或内涵。

很多悬疑小说之所以“分量不够”,往往是因为其由暴力带来的死亡浮于表面,只是为了满足情节的需要。

读到这里我又想起了马尔克斯的《活着为了讲述》,在书中他说,越到后来,自己对作品中的死亡越是慎重。必须要给角色一个不得不死的理由。

其实马尔克斯的做法,也就是赋予作品中的暴力和死亡以厚度,深度,还有力量。

这里恰好也提到了马尔克斯所喜爱的福克纳。我摘录一段作者的评价如下:

他对暴力的嗜好太具诱惑性,要是模仿福克纳式的小说,就会在短短两千字中出现一例强奸,三例乱伦,一例持刀伤人,两例枪击,一例投水自尽。而且确实,在他虚构的约克纳帕塔法县中充斥着大量五花八门的暴力。

本来不是很想看福克纳。看到这段话反而想看了,哈哈。

也有人不喜欢暴力,作者这样说:

假如剔除暴力成分,莎士比亚、荷马、奥维德和马洛(包括克里斯托弗·马洛和菲利普·马洛)几乎会全军覆没,弥尔顿、劳伦斯、马克·吐温、狄更斯、弗罗斯特、托尔金、菲茨杰拉德、海明威、索尔·贝娄等无数作家也会损失惨重。我想简·奥斯丁大概会毫发无损,可单靠她一人,我们的阅读未免稍嫌单薄。

深以为然。

第十二章:这是象征吗?

即便是同一个象征符号,由于不同作家强调截然不同的方面,象征的意义也会因此变得更为复杂。

在不同文本,不同指向,不同读者等等条件的制约下,每个人解读出来的象征意义不同,这是完全正常的,也是完全可以接受的。

作者说:文学研究的乐趣之一就在于可以遇到不同甚至相互冲突的阐释,因为伟大的作品能承受大相径庭的解读方式。

作者说的太好了。指向唯一答案的考试确实傻叉。

第十三章:一切皆政治

这一章中,作者说:我讨厌为政治而写作,无论是小说、戏剧还是诗歌。它们行之不远,经不住时代的考验,即使在当时当地通常也难尽人意,无论作者有多么真诚。

是不是很有共鸣?

作者接着说:我虽讨厌政治文章,但热爱关心政治的作品。关注世界现实的写作——那些思考人类问题,包括社会和政治领域的问题,那些针对个人权利和当权者的不公的作品——不仅可以趣味盎然,甚至可以让人爱不释手。

是不是更有共鸣?

不用文字鼓吹,而是用文字关注。不用屁股决定脑袋,而是客观分析。

我的理解,可以把这里的政治换成现实。关注社会现实,也就是关注政治。但你的作品不会因为这样显得讨厌。

第十四章:不错,他也是基督的化身

文化深受主流宗教影响,无论作家信教与否,那些宗教的价值观和原则无疑都会渗透到文学作品中去。

作者列举出了基督这个形象的特征:

1)被钉死在十字架上,手、脚、肋旁和头部有伤

2)忍受痛苦

3)自我牺牲

4)受孩子的欢迎

5)会用面包、鱼、水和酒变戏法

6)三十三岁辞世

7)做过木匠

8)以使用简陋的交通方式而著称,喜欢步行或骑驴

9)据信曾在水面上行走

10)在画像中常伸展双臂

11)据说曾独处荒野之中

12)据信曾经与魔鬼交锋,可能被引诱过

13)最后一次出现时和小偷在一起

14)创造过许多警句和寓言故事

15)被埋葬,但第三天又起死复生

16)有信徒,最初十二个,大多数忠诚,有一个出卖了他

17)宽宏大量

18)来到世间拯救一个不值得拯救的世界

如果一个人物,具有基督的一些特点,那么我们可以把他看作是基督的化身。

这时就要竖起我们“文学的触角”,因为作者如此安排一定是有所用心的。

第十五章:乘着想象的翅膀

作者说的这段话真的是看透了人性:所有定律都招我们烦,尤其是那些让我们感到不公正或不自由的,或二者兼有的,像万有引力定律。

同时,这段话也很好地说明了为什么我们会被充满想象力的作品所吸引。

飞翔便是自由

这一章,作者着重分析文学作品中飞翔的象征意义。飞翔便是自由,并由此延伸出关于无法飞翔,坠落等象征意义。

作者继续说:这些幻想的飞翔给我们读者插上翅膀,让我们的想象随人物在文学天空中一起自由翱翔,摆脱学费和房贷的压力,在阐释和思索中作逍遥游。

对作者来说,飞翔是寄托。而这份寄托最终会在读者身上找到共鸣。

第十六章:一切皆为性

这一章首先解开了我长久以来的一个疑问:

这种抽象化在海斯法典实行时期是必要的,这一法典从1935年前后到1965年期间监控好莱坞电影的内容,并且多少贯穿了电影拍摄的整个鼎盛时期。

海斯法典对电影中的各种内容作出明确规定,但在我们看来有趣的一点是,你可以将尸体像堆木柴般摞起来(但通常不能见血),可活人的身体却不能并排躺在一起。丈夫和妻子几乎总是分床而睡。

前几天晚上我在希区柯克的电影《美人计》(1946)中又注意到,克劳德·雷恩斯和英格丽·褒曼睡的是两张单人床。一个男人娶了英格丽·褒曼,竟还答应睡单人床,这样的人恐怕还没出生呢,就算克劳德·雷恩斯这样邪恶的纳粹党徒也不会答应的。但是在1946年的电影中,他们只能这样演。

原来如此!像我这样没有常识的人为数不少,因为我们这些无知的家伙确实曾在豆瓣的一个帖子里常年讨论这个细节。

这一章对劳伦斯的分析简直精彩!不敢说从此看懂劳伦斯,但确实让我鼓起了看劳伦斯的勇气!

含蓄的性描写比直白的性描写能够产生更多不同层面的含义,有时反而比字面描写效果更强烈。

这段话也让我获益良多。从我自身而言,似乎倾向于直接描写,不要云遮雾绕。但陷入的怪圈就是一开始写得挺开心,后面就失去了激情。

这是不是《五十度灰》之所以畅销的原因?

第十七章:谈性非为性

四十刚出头时,他患上肺结核,生命垂危。在接近人生的终点时,他写下这部坦率开放近乎无耻的小说《查泰莱夫人的情人》,讲一对身份悬殊的男女,一位贵夫人和她丈夫的守林人之间的性与爱,这个守林人毫不隐晦地用大白话谈论身体部位和做爱。

劳伦斯清楚自己创作时日无多,他把肺都快咳出来了,于是他将自己的全部生命都倾注于这个色情故事中,它远远超越了他此前写的(包括遭查禁的)所有作品的界限,所以他知道——哪怕他假装不知道——在他有生之年,这本书恐怕难见天日。所以现在轮到我来解读了。

这到底意味着什么呢?

在这一章中,作者为我们补充说明了一段劳伦斯创作《查泰莱夫人的情人》的背景。

以前我从没从这个角度看待过这本书。作者为一本书倾注心血,总还是怀着一定的目的。知道作者写作时的状态,对理解一本书很重要。

不过,写到这里我也在想,如果我们完全抛开背景,只专注于文本本身,是否会在阅读时发现更多的可能性?

第十八章:如果没淹死,就是成功受洗

作者让人物受洗,意味着死亡、重生和新的身份。

同洗礼一样,溺水在一部小说中能告诉我们很多。所以,当人物沉到水下的时候,你就得屏住呼吸,直到看见他浮出水面为止,你知道,就是看他的洗礼是否成功。

这一章继续讨论象征,作为范例拿来被讨论的是“溺水”。

其实我们也可以拓展一下,比如“跌倒”、“病倒”甚至“因为意外受到重伤”。

不管具体的情形如何,总之是面对挫折,困难和危险。

如果你想让自己故事里的人物成长,必须要让他们经历这些。

第十九章:地理很关键

故事发生在哪里很重要,同样的人物换了不同的场景,也许就会让大家觉得奇怪。

福克纳和哈代都有自己创造的小世界,莫言也有。如果不是严肃作家,或者我们不要把范围局限于小说,自己创造一个世界的创作者更多。

文学作品中的“地理”不仅仅是给出一个故事发生的地点,对故事其他方面也有广泛的影响。

所以作者说:文学中的地理还可以有更多含义。它可以揭示作品中的一切因素。主题?当然。象征?没问题。情节?毫无疑问。

我又想起了加西亚·马尔克斯。在他的自传《活着为了讲述》中,他告诉我们,回到故乡的那次旅程对他的创作生涯来说意义重大。

他在短短几天的回乡之旅中发现了自己注定要倾注一生来写的,属于自己的“世界”。

第二十章:季节也很重要

不同季节可以象征人的年龄,人的性格。完整的一年可以象征人的一生。

这里出现了这本书第二个《小插曲》。

世间只有一个故事

一切皆有联系

那个一直发生的故事就在我们周围

我觉得这三句话是这个小插曲中最重要的三句话。

而这三句话其实都指向同一样东西:我们的生活

那些象征,隐喻,模型……无一不是来自我们的生活。因为我们对生活的核心有着近似甚至完全一致的想法,我们可以在故事中找到共鸣。

这是因为我们的价值观基本近似。

第二十一章:长相特殊者,往往与众不同

俄狄浦斯,意思是受伤的脚

之前一直以为俄狄浦斯只是人的名字。现在知道原来这个名字的意思是“受伤的脚”。

这一章,作者列举很多文学作品中长相特殊的人。有些是先天,有些是后天的。

但无一例外,这些特殊的长相,起到了刻画人物,发展情节等作用。

作者在这章最后也留给读者一个问题:哈利·波特的伤疤是怎么回事?

第二十二章:失明总是有原因的

第二十三章:心脏病不只是心脏的病

这两章更像是对上一章的补充说明。特意把“失明”和“心脏病”提出了做了详细分解叙述。

关于“失明”,作者留下了一个线索:当故事文字中出现失明、视力、黑暗和光明时,大多数情况下总会涉及象征性的观看和盲目。

关于“心脏病”,作者也留下了一个线索:话又说回来,作为读者我们可以从两方面看问题。如果小说或戏剧中出现心脏病,我们就开始寻找其含义,通常不用费多大劲就找得到。反过来说:如果看到人物心里有事,结果情感问题演变成身体疾病,最终导致心脏病,这样也不必大惊小怪。

文学作品中的失明,往往和观看、盲目有关。而“心脏病”往往和心病有关。

第二十四章:作家们偏爱哪些疾病

那疾病要符合什么条件才能跻身文学殿堂呢?

作者给出几个条件:

1、这种病要别有风情

患肺痨的人经常会有种奇异的病态美。患者皮肤白净剔透,眼窝发暗,呈现出中世纪绘画中殉道者般的超凡脱俗的美。(想想林黛玉)

2、病因应有神秘感

3、这种病应富含象征或隐喻

其实作家最偏爱的可能是——发烧。

作者这么说:但最有效的疾病经常是作者编造的。发烧——非罗马热的发烧——在过去具有神效。一个人物刚刚发了烧,卧床几天,过一段就死了,时间长短视情节要求而定,于是一切搞定。发烧可以代表命运无常,人生冷酷,上帝意志深不可测,剧作家想象枯竭,可能性五花八门,随你挑选。

第二十五章:不要只用自己的眼睛读

题目的关键词在“自己”上。作者的意思是不要用自己现在的眼光去理解不同时期或不同的社会环境下的故事。

我们需要把自己放在文学作品产生时的社会背景下,我们也需要对文学作品本身描述的社会背景有所了解。

这样,我们才更贴近作者要表达的原意,也更能领略文学作品的风情。

的确,一千个人眼中有一千个林黛玉。但是脱离作品本身实际意义,靠空想来鉴赏文学作品,实际效果是暴殄天物。

第二十六章:他是认真的吗?打碎期待的反讽

作者说:反讽压倒一切

通常来说,文学作品中的人物比现实中的我们更完美,更有力量。

但假如文学作品中的人比现实里的我们孱弱,要加优柔寡断,那么便是反讽。

比如著名的《等待戈多》。

反讽——利用我们的期待,再反其道而行之,杀我们个措手不及。

作者在这里用爵士乐为例对反讽进行说明。对我来说却意外明白了如何欣赏爵士乐。

一次次的变化和背离。那才是我们在听爵士乐时应该关注的点。

第二十七章:测试

这一章作者选取了凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《花园茶会》,然后根据文本,从小说鉴赏的角度提出了几个问题。

要解决这些问题,就要用到之前二十六个章节学到的内容。

真不愧是教师出身,手段果然老辣。

你是走马观花,还是仔细阅读,做了这几个题目就知道了。

你当然可以骗人,但你骗不了自己。

跋+附录:阅读书目

作者给出的书目分三级,初级、中级和高级。

高级的书包括:

1、狄更斯《远大前程》

2、乔伊斯《尤利西斯》

3、马尔克斯《百年孤独》

4、莫里森《所罗门之歌》

看到这个书单,我有些感受。有不少平时不读书或者很少读书的朋友,某天或者是突发奇想,或者是心血来潮,决定要成为一个读书的人。

这时他遇到的第一个问题就是读什么。根据我组织读书群6年观察到的现象,这时候这些朋友绝大多数会从名著入手。越有名气的越是吸引他们。

我不知道有多少人决心读书时第一本就选了《百年孤独》《尤利西斯》,然后这些朋友在阅读的过程中叫苦不迭。反映出的症状就是《百年孤独》记不住人名,《尤利西斯》更不必说了,不光记不住人名,读完根本就是什么都记不住。

这样读书意义何在呢?

我觉得读书还是要循序渐进。你让读《故事会》的凤姐马上去读《远大前程》,她心再大也受不了。还有一些望子成龙的家长,恨不得让孩子小学就读完名著百本,似乎这样可以为孩子成功多几分保障,其实没什么效果。

也有一些天才。读书是跳跃式的。今天《故事会》明天就《管锥篇》了。就这样还有时间玩赛车等等。不多说。粉丝狂野。烦。

读书还是循序渐进。

我读完此书的一些感想

读这本书的时候,我就一直在想,如果托马斯·福斯特是我的大学老师就好了。如果能好好跟他学习几年,很多我看不懂的书,也许就有能看懂的可能。

他在这本书里侃侃而谈,除了本书的核心内容以外,阅读过程中还时常让我有意外收获。比如懂得了一点点欣赏爵士乐的方法,比如知道了《查泰莱夫人的情人》的写作背景,等等。

让人欣喜的是,他在书中提到的很多阅读文学作品的方法,我自己也总在使用。虽然从来没有系统总结过,更做不到好像他一样旁征博引,但阅读过程中,确实有和一位志同道合的爱书之人聊天投契的感觉。

这确实是一本好书。

五星推荐给大家。




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=258


This page is synchronized from the post: ‘读《如何阅读一本文学书》’

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×