每天一首自译《飞鸟集》259-260

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/partiko.io/img/weisheng167388-259260-qpcbcxon-1541662993112.png

259
我的心
随着轻拍海岸的波浪一起
渴望着触摸这阳光下的绿色世界

The original:
My heart, with its lapping waves of song, longs to caress this green world of the sunny day.

260
路旁的小草
去勇敢地爱那天上的明星吧
你的梦
会在夜晚开出一朵朵美丽的花

The original:
Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.


《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永,优美而又充满哲理。每天翻译一首,愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.
图片链接Image source

Posted using Partiko iOS


This page is synchronized from the post: ‘每天一首自译《飞鸟集》259-260’

网上图书馆(新加坡图书馆游记系列之七-系列完结)


最后一期来说说网上图书馆这个话题。

图书馆有app,叫做NLB Mobile(national library board)。

这个app刚出来的时候还很粗糙,而且还有闪退的问题,使用体验很不好。

但近年来越来越好用了。下面说说里面好用的功能。


1、借书

昨天一位朋友留言说台湾的图书馆已经可以用手机借书了,其实新加坡的也可以:)

在图书馆里遇到想借的书,直接用这个手机程式扫描条码即可。

到期了,书还没看完,可以使用这个app续借。

2、预定图书

想看某本书,自己家附近的图书馆里找不到,怎么办?

可以使用这个app预定,预定好的书会有工作人员送到你家附近图书馆,你按照日期去图书馆外面的密码柜拿即可。

3、在线阅读

新加坡图书馆一直在做图书数码化,以及收纳新的数码图书的工作。

如果您喜欢的书有数码版,可以直接使用这个app阅读。

当然,这也算是借,所以借阅有一个期限,过期还没看完,需要再次借阅才行。有人不喜欢这个设定,我很喜欢。没有这个设定,很容易就陷入手机里一堆电子书,但是自己却没有好好读过一本的怪圈。

4、提醒

如果你打开提醒功能,还书期限到来之前会有提醒。

如果错过期限会被罚款,虽然数额不多,但也没必要故意违反,这个功能是贴心的:)

5、关注图书馆的活动

不必去网页搜索了,现在移动端太强大,人手一机。用这个app关注最新的活动,很方便。


好了,作为普通读者,这个app我知道的功能就是这些了。

如果您还知道更多,或者我有什么谬误,欢迎交流和指出:)

一个星期,一天一篇,我的新加坡图书馆游记系列到此完结。

谢谢诸位。

(文中图片来自这里




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=154


This page is synchronized from the post: ‘网上图书馆(新加坡图书馆游记系列之七-系列完结)’

来《农场世界》养小龙虾吧,线上养殖线下吃,不吃可以支付宝提现:)【赚点小钱系列之二】

今天某群的某人安利给我的。按说我这人平时挺稳的,结果看了他发在群里的文案,也忍不住下载了😂

如下:

🌞新出农场世界,免费送1只小龙虾,自动产钱
💥小龙虾每5分钟结算0.05到0.1元
💥 小龙虾永不过期,24小时大概撸15元
🔥 1个月200-400元
🌞 1元提现支付宝,秒到账
🔴 点击农场还可以捕捉更多的小龙虾,带来更多收益
💥 还有水果树种,产的水果能卖,还可以直接寄到家
新项目,大家撸起来呀[呲牙]

——————————————

看到没,一天15元,一个月400元。哼,钱可以诱惑我吗?钱算什么?钱是王八蛋!

我一边心里这么想着,一边火速下载了这个app,在一分三十秒后,我已经捞了两只小龙虾养起来了😂

所以下面都是亲测:

1、文案里一天15元的收入,是按照你养了30只小龙虾计算的。

2、新人礼包有一只免费的小龙虾,然后还可以免费在鱼塘捞一只。你一共可以获得两只免费的小龙虾。

3、两只小龙虾带给你一天的收入是大约1元。有些少。不过你只要不删掉这个app,每天都有1元。

4、想要更多小龙虾,你需要买。一只3块钱。

5、邀请好友可以扩充你的鱼塘,让你可以养更多小龙虾。初始鱼塘可以养100只,我已经扩充到260只了。

6、你邀请的好友如果花钱买小龙虾,每花3元,系统分你6分钱。

7、除了小龙虾,以后还会解锁8种水果。这个不需要你做任务,到日期就解锁。比如11月20日,系统会统一解锁脐橙。

8、如果后续8种水果的收益模式与小龙虾一样,那么你每天可以免费获得1✖️9=9元。

9、提现额度是1元。第一次免手续费,以后每次系统扣0.1%。

10、提现工具为支付宝。

————————————————

现在这个app刚出,一般这种app来说,商家为了推广,开始还是有几根羊毛可以撸的。后面收益可能慢慢降低。

(我在搜狐新闻撸了300元,然后他们就把推广收益降低了😂)

OK,那么,这个app在哪里可以找得到呢?

本文图片中的二维码,是我的推广链接,如果您用我的推广链接下载app,我的鱼塘可以扩大。如果您在这里花钱了,系统会分我1/50。

这对您没有任何损失,但可能给我一点点好处,如果您觉得这篇文章有用,就支持一下我吧:)

Posted using Partiko iOS


This page is synchronized from the post: ‘来《农场世界》养小龙虾吧,线上养殖线下吃,不吃可以支付宝提现:)【赚点小钱系列之二】’

国家图书馆(新加坡图书馆游记系列之六)


本来没把国家图书馆算在这次的系列之中,原因是我忘记了忘记了忘记了。

人生啊,就是这样!不断前行,但是身边最重大的东西却往往被我们遗忘和忽视。

好在我昨晚想起来了想起来了想起来了。


国家图书馆是新加坡最早的图书馆,由新加坡奠基者莱佛士·斯坦福创建于1823年。后来莱福士图书馆迁走,原址改建为公共图书馆。2005年的时候重建。

对我这样的普通读者而言,我最常去的是B1的书库。因为这里有大量的中文书,比邻里图书馆的可要多太多了,而更新速度也比邻里图书馆更快。

所以我每隔一段时间就会到这里朝圣,填补我因为没有新书欣赏到空虚心灵。哈哈!


喜欢到这里的第二个原因,是这里的儿童区非常大,甚至里面还有一个树屋。把孩子往里面一扔,我就可以自由啦!

这里也时常有针对不同年龄层儿童的导读会,看着一群小娃娃排排坐,乖乖听导读员讲故事是一件很有趣的事。


喜欢这里的第三个原因是这里也时常有艺术展览或者表演。我倒是从来没有特意为了某场演出或者展览来过,不过借完书,顺便看看,也算是出门的一点小惊喜了:)


喜欢这里的第四个原因,是这里距离百胜楼特别近。

逛了国图后,必逛百胜楼。

百盛楼是书城。但是因为书和输谐音,华人总是感觉说起来不舒服,后来这里的华文名就改为百胜楼了。

百胜楼里不少独立书店。

有老字号的青年书店,也有文艺气息浓厚的猫书店。很多家独立书店其实常年都是在赔钱,完全是靠着一腔对书的热爱在坚持,经营所需的资金,往往是用其他地方做生意赚到的钱来补贴。时代变迁,实体书生意越来越难,感谢老板们的这份坚持👍


百胜楼里还有新加坡最大的大众书局。

大众书局分店众多,地位和中国的新华书店相当。逛完独立书店,再来这里看看,也是一件快事!

百胜楼里还有几家是做二手书生意的。

周末或者公共假期的时候往往有促销,一本三元,三本五元,超级划算,我的英文版的《围城》就是这样淘来的,我还淘了一套七本《黑暗塔》,史蒂芬金的书更是买了又买,算下来也有三十多本了,哈哈

其实国图加上百胜楼,对我来说差不多也就是一天了。不过要是您还不过瘾,其实附近还有一间玩具博物馆,一间邮票博物馆,可以继续逛逛逛!


最后,关于国家图书馆还有一件事要分享给大家。

国图每年都会在新加坡会展中心处理旧书。日期大都在12月。

那时候,绝对是大采购的日子,因为太便宜了!我买过几百页铜版纸彩印的权利的游戏的画册,2元!

是的,你没看错,这种展览不管什么书,最高2元,还有大量1元图书。

不光便宜,质量又好。我还遇到过古龙全集….真是让人疯狂的展会。

那时候你会看见很多人是拖着出门旅行的行李箱来买书的,还有开车来,一箱一箱放满后备箱的….

这是爱书人的天堂:)

好了,国家图书馆就到这里。明天最后一期,《网上图书馆》。

谢谢大家,祝大家幸福!




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=144


This page is synchronized from the post: ‘国家图书馆(新加坡图书馆游记系列之六)’

NEX图书馆(新加坡图书馆游记系列之五)

NEX楼上的图书馆其实叫实龙岗公共图书馆(Serangoon Public Library),但是因为它建在NEX顶楼,很多人就直接叫它NEX library了。


推荐它给大家的原因有两个:

第一个原因,这里离我家非常近,过条马路就到了,是我最常去的图书馆。

第二个原因,我也把它当作是普通的邻里图书馆的代表。推荐这里,也是想借机会说说自己对新加坡邻里图书馆的印象。


说起来,我觉得让图书馆走进邻里,真的是新加坡政府的好政策!

1、新加坡所有的图书馆,不管你是否有办理借书证,都可以毫无阻碍地进去读书。

2、公民借书免费的。一次可以借8本。为期一个月,到期可续借。学校假期的时候,为了鼓励学生读书,一次可以借16本。

3、也不需要特别再办理一张借书证,借书刷IC就可以。没有IC的小朋友,可以办理属于自己的借书证。


4、借书和还书不限定非要在同一间图书馆。你完全可以在滨海湾借书,然后还给淡滨尼的图书馆。


5、每个图书馆都有儿童区。是遛娃的好去处。最近图书馆为了鼓励小孩子多读书,还设置了Book Bugs的游戏。

凭积分可以换卡片。卡片可以用来玩卡牌游戏。玩法和我们熟悉的steem monster很像。我女儿已经沉迷了。




6、政府努力让图书馆建在人流量大,交通方便的地方。很多图书馆都在热闹的商场里。这对寸土寸金的新加坡来说是极为不易的。

7、图书馆里还有可以上网的电脑,我经常看到有老人家坐在那里刷剧刷新闻:)


8、这里的工作人员给我的印象是非常有礼貌以及负责任。如果发现有人在图书馆里打电话,会制止。如果发现有人在打瞌睡,会叫醒。如果您有问题,一定帮助你一直到问题解决。


9、你还可以用图书馆的app预定图书。图书馆会把书送到距离你最近的图书馆。然后你根据密码就可以自助领取。

我爱图书馆,爱新加坡的图书馆。

唯一美中不足的是,它不是24小时开放:)

Ps:

今天的美食推荐是NEX B1的黑丸嫩仙草~没办法,我就是爱甜食,哈哈!


借一书包的书,吃一大碗嫩香草,舒爽~




Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=132


This page is synchronized from the post: ‘NEX图书馆(新加坡图书馆游记系列之五)’

中国文化中心图书馆(新加坡图书馆游记系列之四)


新加坡中国文化中心在2009年11月,胡锦涛主席对新加坡进行国事访问期间确定建立。第二年的11月,习近平副主席再次访问新加坡,和资政吴作栋共同为文化中心奠基。

说起来,在新加坡想要痛痛快快找华文书,并不是一件容易的事。

虽然新加坡实行双语教育,很多新加坡原住民的华文能力都是顶呱呱的。不过这能力多数是在听说上,读写的能力就差一些。毕竟平时用的少,新加坡的行政语言还是英文。

因此,书店里最多的,仍然是英文书籍。华文书呢,数量最多的是菜谱,风水和学习辅导资料,哈哈。

当我听说中国文化中心要开了,而且里面还有一个图书馆的时候,开心到不得了,终于可以找一个地方多借一些华文书籍啦!


不过呢,等我真的去了,才发现这个图书馆真是一个袖珍图书馆,还没有普通的邻里图书馆大。而里面的书籍,的确是华文书多,但大都以不会过时的经典著作为主,想找最新最热的华文书,这里是没有办法满足我了。


这间小小的图书馆四四方方,周围是回字形的两层书架,中央就是上面图片中的供小型见面会之类活动的场地。四周也有一些桌椅,数量不多。


当时在逛的时候,发现了这套《中国风尚史》,喜欢到不行,没借,直接当当上下单海运来新加坡了,哈哈。

唉,这间图书馆这么小,书是很经典,可是没什么新书,干嘛还要推荐它呢?

其实啊,我推荐它是有两个理由的!

第一,这里的人少!

看书都希望是找一个安安静静的场所啦,邻里图书馆,还有商业区的图书馆都是人满为患,更有无数小娃娃咿咿呀呀跑来跑去,要想静心也不是一件容易的事呢。

中国文化中心的图书馆却是无比的安静。当时我在里面逛了一个小时,只有我,还有管理员在。

就算你不借书,拿自己的书来这里读也是没问题的~

第二,中国文化中心可不仅仅有这么一间小小的图书馆。其实它有丰富的活动,就我知道的,这里有周末中国电影放映,免费。还有中国特色的艺术团体不定期的表演。另外也有一些有关中国文化的培训。

读完书,多参加一些这样的活动,受到一些文化的熏陶,也是不错啊~

在这里我放一个网址,里面是中国文化中心近期的活动更新,您要是有兴趣,不妨多关注:)

http://cn.cccweb.org/portal/site/Master/zxdt/whhd/index.jsp

小结一下:

中国文化中心图书馆的特点有两个:安静;活动多!

恩……这期的美食推荐有些远,不过为了美食,走几步路算什么,哈哈~

在直线距离并不遥远的plaza singapore里,有一家南京大排档~推荐给大家!





Posted from my blog with SteemPress : https://weisheng167388.space/?p=124


This page is synchronized from the post: ‘中国文化中心图书馆(新加坡图书馆游记系列之四)’

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×