——————————

子不语
原作 清代 袁枚
演播 金兽

孝廉蛆虫

喜马拉雅播放
　　
话说在常熟这个地方，有一个人，名叫邵又房。这邵又房从小就住在当地一个姓钟的孝廉家里，跟着钟孝廉学习，也照顾钟孝廉的起居。

这钟孝廉呢，是个特别耿直的人，平时不苟言笑，要多严肃有多严肃。

有一天半夜，钟孝廉突然被恶梦警醒，大哭着说：我要死了啊，我要死了啊！隔壁住着邵又房，听见老师半夜大喊大叫，吓了一跳，赶紧爬起来去看。

进了老师房门，邵又房手脚利索地点起一盏灯，然后坐在老师床边，问老师怎么了。

钟孝廉这时候已经平静一些了，对邵又房说：我刚才梦到有两个黑脸官差从床底下爬出来，将一副锁链套在我的脖子上拉我走，我反抗不了，只得跟着。走了好远好远的路啊，一路上满天黄沙，遍地枯草，一个活物都没有。

也不知道走了多久，到了一座府衙，大堂之上端坐着一个带着乌纱帽的官老爷。这两个官差把我押到堂上，将我按住跪下。

堂上那官老爷就问我：你知罪否？我说：确实不知啊！官老爷说：你自己想想看！

我想了一会儿，就对官老爷说：我……我不孝，父母死后，棺木放了20年，没有能力下葬，我罪该万死！’
官老爷说：这个是小罪，再说！

我又说：年少时，我曾奸污一名丫环，还曾嫖过两个妓女。

官老爷说：这个也是小罪，再说！

我接着说：我嘴上不留情，最喜欢嘲笑别人的文章。

官老爷说：这个更小了，再说！

我想了想，说：那我就没有什么罪过了。

官老爷看我想不起，让左右衙役端来了一盆水，放到我眼前，恍恍惚惚的，我看到我前世叫杨敝，有一次和朋友一起去湖南做生意，贪图朋友的财物，把朋友推到水里面淹死了。

看完，我一下子明白过来，吓得浑身不停发抖，跪爬到官老爷身前，说：我知错了，求官老爷大发慈悲！
这官老爷厉声喊到：还不变吗？

举惊堂木往桌子上一拍，这一拍，轰地一声炸雷，天崩地裂，黄沙四起，府衙，官差，大堂里的一应物品，全被黄沙卷走，瞬间黄沙散尽，我发现周围突然变成汪洋大海，无边无际。

再看我自己，我蜷缩身子，居然伏在一片巨大的菜叶上面。

我正奇怪哪里来的这么大的菜叶，仔细向四周一看，不是菜叶巨大，而是我自己，鼻子眼睛嘴巴，都只是小小的黑点，肥腻的身躯泛着白花花的油，我居然已经变成了一只蛆！

我不由得大哭起来，哭着哭着，就醒了。

说到这里，钟孝廉紧紧拉住邵又房的手，说：又房，我做了这样的梦，还能活下去吗？

又房安慰钟孝廉说：“老师不要担心，只是一个梦而已，不必担心。

但是钟孝廉还是让人准备了棺材，三天以后，吐血而亡。

抬棺下葬的时候，大家觉得棺材变得很轻，打开一看，里面只有一只干瘪的蛆虫。

各位朋友，所以说啊，做人要善良。骗人容易，骗自己难。压在良心上的罪，就算转世投胎也不一定洗的清啊。

孝廉蛆虫 完

This page is synchronized from the post: ‘自译自读《子不语》011、孝廉蛆虫 - 前世作恶今生报’

1
最近对贵志佑介上瘾了。

上瘾的原因主要有两个。一是因为场景。他的每篇小说都能营造出一个让人印象极度深刻的场景。二是因为内涵。他用小说探讨的没有人性的人的行为，正是我感兴趣的方向。

2
上瘾的症状挺严重。

第一个症状是看不进去其他人的书了。比如我同时还借了好几本石黑一雄的书。按说都是名篇，毕竟人家得过诺贝尔。可是完全看不进去。其他的书也一样看不进去。翻开任何一本书，看见的都是《极恶教典》里面的大屠杀，还有《天使的呢喃》里面充满被寄生虫吞噬的尸体的澡堂。

第二个症状是对这类故事的渴求变得更强烈了。虽然手里的书还没有读完，虽然家附近的图书馆已经没有贵志佑介的其他书了。

3
解决上瘾，除了戒断，就是满足。我没法戒断，只有去满足自己了。于是趁某天办事的机会，屁颠屁颠坐了两站地铁，去了一个更大的图书馆发掘。

果然没有让我失望，我借到了《上锁的房间》《玻璃之鎚》还有《鬼火之家》。

4
用了几天读完了《上锁的房间》，这是一部中篇集。包括《站立的男人》《上锁的房间》《歪斜的箱子》以及《密室剧场》四篇。

四篇的共同点是都是密室杀人的主题。

区别在于密室的设计不同。有利用人死后尸体先僵化，再软化，然后又僵化的特点的，有利用热胀冷缩原理的，有利用地震后房屋承重结构的。

5
四篇中最出色的，的确是《上锁的房间》。

这一篇更像是《极恶教典》的准备。杀手也是一个老师，精通物理化学以及生物知识。杀人不用蛮力，而是靠设计。表里不一，大多数人对他的评价是很好的，但只有知道真相的人明白，他是没有人性的。以及，为了达到目的不择手段，而且并没有任何的道德负担。

不同的是，《极恶教典》里多了一场让人震惊的大屠杀，杀手最后还很有可能因为假装精神失常而脱罪。而《上锁的房间》里杀手被及时制止，也无法脱罪。

我居然更喜欢《极恶教典》里面的设计。

6
有趣儿的是，我自己看读书的间隙，也设想了密室，可是只能做到用挂钩从窗户伸进来打开门这样的程度。不光是缺乏想象力，就连基本的物理化学生物知识也是完全没有用到。

这样我就知道我写的密室杀人故事肯定是没人看的。

哈哈。

This page is synchronized from the post: ‘读贵志佑介《上锁的房间》| 月旦评 | 品乐书会 | 同一本书’

142
我相信
我相信璀璨的星空中
总有一颗属于我的星

她会牵我的手走过荆棘
她会引我穿透未知的黑暗

The original：
Let me think that there is one among those stars that guides
my life through the dark unknown.

《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（142/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday’

恐怖大师史蒂芬金说《指环王》是农夫式的奇幻冒险，他自己写了西部牛仔式的《黑暗塔》。《哈利波特》有着浓浓英伦学院风格，而我更喜欢充斥着中世纪城堡、骑士和龙的《冰与火的之歌》。

除此之外，还有一部西方奇幻的代表作不得不说，那就是美国作家厄休拉·勒古恩的《地海传奇》六部曲。

这六部曲分别是《地海巫师》《地海古墓》《地海彼岸》《地海孤儿》《地海故事集》和《地海奇风》。

我们都熟悉《冰与火之歌》中守夜人的誓言：

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死於斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。　　

如果你想感受《冰与火之歌》的氛围，又没有时间读完所有故事，那么读这段誓言就可以了。

在《地海传奇》中，也有这么一段话，也可以让你抛开故事来感受氛围：

唯静默，生言语；唯黑暗，成光明；唯死亡，得再生；鹰扬虚空，灿兮明兮。

有没有感觉味道很熟悉呢？道可道，非常道，名可名，非常名。阴阳转换，互生互补。

虽然是一个美国人，厄苏拉·勒奎恩从很小的时候就喜欢道家思想。《道德经》更是看了不知道多少遍。所以在她的作品中，有很多东方式的哲学思想的体现。上面这段出自《地海传奇》的名言，便是其中的代表了。

系列一共六本，读的时候稍微记录了一些想法。留在下面。

《地海巫师》

这一部不长，我每天睡前读一到两章，不知不觉昨天晚上居然也就读完了。第一部给了我们主人公，一个战胜了自己黑暗面的主人公。给我们描绘了地海的地理画卷。让我们知道地海的魔法也有钢炼一样的守恒原则。让我们知道真名的重要，这是一切魔法得以施展的基础，甚至可以用来驯服一条龙。

虽然一些“大场面”我读的时候感觉有些不过瘾，但更多的是期待后面几部的故事发展。

《地海古墓》

确实很好看。喜欢其中神秘的古墓，猜测其中所谓的累世无名者就是之前雀鹰对抗的黑暗，有疑问的是之前理解那片黑暗就是雀鹰自己身上的阴暗面，那么古墓中的黑暗是什么？这个世界的阴暗面？期待后文的解释。

看到孤岛上的老王子公主的身份解谜，感觉很过瘾，非常喜欢这样不显山不漏水的伏笔。

《地海彼岸》

说实话真没觉得这个故事哪里好。结尾的骑龙返乡确实挺威风。生与死的讨论确实挺哲理。
但感觉故事情节温温吞吞，人物扭扭捏捏。

《地海孤儿》

看网上的评论，几乎是一面倒觉得这部也是经典之作。但我就是看不进去，不知道是不是和自己每天睡觉前才看有关，觉得挺乏味的一部。总是有哑谜，而我们知道主角最后总归没事。

倒是有一点贯穿始终的就是地海传奇其实是披着奇幻外衣的一个寻找自我的故事。面对自己心里的光明和黑暗，面对力量的诱惑，面对永生的诱惑，不停地寻找和确认。最后巫师失去了自己的力量，圣女不再神圣不可触碰，归于平凡。平平淡淡才是真？难道就没有其他的解决办法？希望这一点上见仁见智。

《地海故事集》

前半部一直进入不了状态。一方面是故事不是我想要看的，一方面也是自己心里有些躁。昨天晚上突然看进去了，很爽利看完了后半部。

后半部终于解释了为什么法师们要找一个女人，同时也写到了法师的分裂。然后戛然而止，答案不言而喻都在第六部之中了。后半部也对格得的命运有了进一步的阐释，对龙与人之间的关系也挖掘地更深，原来人与龙同宗同祖。但是后来分化了居然也就千百年继续自相残杀了。这里也许是一个隐喻吧。

另外，地海传奇系列最著名的诗，“唯静默，生语言”，也是出自这部。

最后，最好的，我最喜欢的，还是此书中完整的世界观。其中，真名的概念，平衡的理念，确实如评论所言，与道家思想暗合。

《地海奇风》

六部曲中看得最顺溜的一部。

情节上，解释了龙和人的渊源，给了大法师一个宁静幸福的结局。

内容上，讨论了永生。

其实生死轮回就是永生。片面追求永生就是给生命筑起了围墙。

This page is synchronized from the post: ‘读《地海传奇》| 月旦评 | 品乐书会 | 同一本书’

141
四处流浪时，脚下的路啊，你只让我疲惫
四处追寻时，脚下的路啊，我愿把自己献给你

The original：
When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O Road,
but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.

《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（141/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday’

这是有声书，所以不是读完，是听完。

这是一个系列，按照人物分册。

鲍鹏山老师大概在五年前我读过他三本书。《天纵圣贤》《彀中英雄》《绝地生灵》。书中他臧否人物发表见解，语言生动，观点犀利，特别过瘾。

《新说水浒之宋江》

鲍老师谈宋江的时候，有一个读小说的观点我特别认同。就是不光要读小说的情节，还要看字里行间有没有隐含的意思，要读出言外之意弦外之音。前段时间在读马伯庸关于三国的一些书，我觉得马伯庸也算做到了这一点。以后也要要求自己读书时多想想，以这两个人为榜样。

关于宋江，一直是不喜欢的。觉得他太装，觉得他太阴，觉得他的做法让人气闷，或者用梁山好汉的说法，平白冷了兄弟们的心。但昨天在群里和书友讨论，小柯说到宋江其实最终还是为了自己和兄弟博一个名分。我也觉得有道理。从喜恶上看还是不喜欢他，但从现实的角度和历史的角度，现在比较能理解他的行为了。

最后一集，鲍鹏山老师说到宋江自己被赐死，然后宋江也给李逵毒酒，吴用和花荣也自缢了。梁山好汉死的死，散的散，天罡地煞都消散。也觉得有些唏嘘不已。

故事里本没有对错。大家都是做出了自己的选择。

《新说水浒之李逵》

鲍老师几次提到金圣叹评点水浒的话，开始对金圣叹评点本水浒感兴趣，也放在书单中。能从字里行间读出别样滋味的人，于我又多一个。

李逵是上上等的人品，在于他不虚伪矫饰，心里怎么想嘴上就怎么说板斧就怎么用，在污秽横行的时代我们最需要的也许不是宋江的忠义，不是晁盖的聚义，反而是这天杀星的一副凶恶嘴脸，一副只认大义不认人的赤子之心。

再次听到鲍老师提到李逵被宋江用毒酒杀死，听到那句：罢罢罢，生时服侍哥哥，死后也是哥哥部下的小鬼。气闷不已。

《鲍鹏山新说水浒之鲁智深》

听到鲍老师说水浒的大门是鲁智深三拳打开的，一禅杖合上时，突然觉得这故事不是水泊梁山招安招安，而是一个得道高僧一生走过的路。逢佛杀佛，见祖傻祖，双拳打出一片天，鲁智深的确不负李贽的评点：

仁人!
智人!
勇人!
圣人!
神人!
菩萨!
罗汉!
佛!

最后鲁智深圆寂。

《新说水浒之林冲》

鲍鹏山对林冲的总结就是“怕”。我觉得特别形象。之前印象中最深的，是风雪山神庙的故事，感觉林冲是无奈的英雄，现在听鲍老师从头分析，觉得在无奈上就是“怕”。而这个怕，还不仅仅是患得患失，更是对挑战社会体制的一种本能的“怕”。

鲍老师对比林冲和鲁智深，鲁智深最后成佛了，林冲最后在武松的守护下孤独死去。还真是这样，越是怕，越倒霉；越是大无畏，反而快刀斩乱麻，反而立地成佛。

《鲍鹏山新说水浒之武松》

鲍老师说到武松一生，虎头狗尾。说得真好，开场武松打虎，杀西门庆潘金莲何等英雄。后来只有落得酒醉落水被狗戏的下场。

最后武松失去臂膀一只，心如死灰，杀心已散。杀心散去后的武松反而活到八十多岁，无疾而终。让人唏嘘不已。

今天算是把《鲍鹏山新说水浒》系列听完了。最喜欢鲁智深，最不喜欢宋江，最让人同情的是林冲。小时候看水浒，完全是囫囵吞枣，这次能顺着鲍老师线索重新再看水浒世界，又多了很多不同感受。

鲍老师的《毂中英雄》，《绝地生灵》，《天纵英才》也应该重读，也会有很多乐趣。

【本文所有图片来自这里】

This page is synchronized from the post: ‘听鲍鹏山《新说水浒》| 月旦评 | 品乐书会 | 同一本书’