80
这暗夜里的火花，几不可见
却点燃满天星空

The original：
What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars.

《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（81/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday’

好巧不巧，在图书馆遇到此书，随手一翻，便是如何给人净身的篇章。读完获益良多，不敢私藏，放在永恒的区块链上吧。

我一直以为，阉掉一个男人，只需要手起刀落，墙壁上留下一道月牙形的血迹，就算大功告成。事实证明，我很傻很天真。

要正确地阉掉一个男人，有如下步骤：

1、要求被阉者在自己被阉掉之前的一天，断绝饮食

这是因为如果有饮食，就有大小便，这对操刀者来说是很麻烦的事。你也不想拎着那物正欲手起刀落之时一道热热的水流激射而出吧，若是榻上还有一滩软金喷得到处都是，你怎么下刀！

此时若强行下刀，势必污染伤口，被阉者一命呜呼，于你何益呢？

2、阉割时必须将被阉者的手脚都捆绑起来

手上的细菌最毒，被阉者若用手碰触伤口，势必感染伤口，被阉者一命呜呼，于你何益呢？

脚更不必说，不捆牢了，跑了算谁的？！

3、消毒

主要是给被阉者的下身消毒，这事儿谁来完成呢，当然还是被阉者自己完成为妙，给他一盆清水，还有皂荚什么的，让他好好搓洗，去除污垢，和他好好沟通，讲明这是为了他好，想必他必定会配合的。

你若想要帮他清洗也行，但最好有第三者在场，证明你并没有轻薄于他。现在医患关系紧张，还是小心为妙。

4、麻醉

传统做法是使用臭大麻水，让被阉者喝掉，不一会儿他就会昏昏沉沉，而且身体也会变得麻木。

4、睾丸与小鸡鸡

要先阉睾丸。刀法是简单的，在阴囊上开两个切口，将里面的筋切断，然后把睾丸从切口中挤出来即可。睾丸挤掉以后，再把凸起的其他部分全部阉掉。

这里最考究你的刀法。割得多了，影响被阉者日后小便；割得少了，日后营养一足，万一又长出来一茬，被阉者还要挨第二刀。

5、保护尿道

都割完了，前往记得拿一截草杆，或者鹅翎管，插入被阉者尿道中，你不这样做，等被阉者伤口愈合，就没办法撒尿了！

究其原理，这一步骤与扎了耳洞以后放一截草杆并无不同。要相信科学。

6、止血

手术完成，刀口上大量金创药，草木香灰，再将一个新鲜的猪腰子一刀剖成两半，分开呈蝴蝶状，贴在被阉者创口，有清凉止血的功效！

7、术后恢复

刚割完就下地那是找死！割完先躺三天，这三天，手脚照样捆绑着，就怕他乱抓乱挠，而且还要禁了饮食。别怕，饿不死。要是这三天伤口愈合之前就想大便，那才是真的要命！

三天后，可以喝一些东西补充体力，三个月后才能正常行走。不要相信西医说的多运动有助于恢复，都鸡飞蛋打了，怎么走！

8、其他

这项手术，成功率并不高，死亡率倒是挺高。为了避免纠纷，必须要求被阉者在此之前立下文书，生死自负。

按照传统，被阉者还要准备一个猪头或者一只鸡，一罐白酒，对你行拜师之礼。要明确，净身师是被阉者永远的恩人。

9、那宝贝怎么处理

当然不能扔掉！

要放在油锅里炸得透透的，这是为了去除水分。然后用生石灰包好，放在红绸里裹着，红绸包放在瓦罐中，瓦罐挂在阴凉的房梁上。

记住，是净身师家的房梁。待日后被阉者飞黄腾达，自会重金赎回。

10、文割和武割

上面这九个步骤，是武割。

还有文割一脉，按下不表了。

This page is synchronized from the post: ‘职业净身师教你如何正确地阉掉一个男人 - 读《中国太监考》 | 月旦评 | 品乐书会’

今早读完了李碧华的《青蛇》，好看得可怕。

之前没有读过李碧华。知道李碧华这个人是因为徐克的电影《青蛇》，那电影也好看得可怕，是我最喜欢的徐克电影，电影里的一些内容甚至成为了我人生信条的某些部分。今早读完了原著，才知道电影《青蛇》好看，有很大的原因是因为李碧华的原著扎实。

青蛇白蛇走路的步态，异域女子的舞蹈，瞎眼天师的雄黄，法海额上的法珠与能遮天的袈裟，读到这些文字的时候，眼前浮现的都是电影的片段，惟妙惟肖。

徐克的《青蛇》与李碧华的《青蛇》

当然徐克的《青蛇》绝不是照搬李碧华的原著。徐克有自己的想法。

比如原著中的许仙，是占有了白蛇还不够，还觊觎青蛇的好色之徒；对天师以及和尚的话也不像电影中那样坚决不去试一试，而是本着宁可信其有不可信其无的态度让白蛇饮下了雄黄酒；电影中的许仙，不愿意随法海出家，是因为对白蛇的爱，而书中的许仙则是因为真的贪恋红尘才不愿意随法海出家，甚至后来为法海引路，让法海找到刚刚产子的白蛇……

原著中的法海，喜欢的是男人，所以才不择手段要把许仙剃度出家。电影中的法海我觉得更精彩，尤其是小青水中引诱法海那一段，法海明明就是射了，徐克的安排，妙哉，妙哉。

原著中的白蛇，在文革破四旧中因红小将推倒雷峰塔而重见天日，居然又爱上了另一个人，骨子里有不甘寂寞的因素。电影却没有涉及小说最后文革等等的情节。

张爱玲与李碧华

在李碧华的《青蛇》中，读到了这样一段话：

每个男人，都希望他生命中有两个女人：白蛇和青蛇。同期的，相间的，点缀他荒芜的命运。——只是，当他得到白蛇，她渐渐成了朱门旁惨白的余灰，那青蛇，却是树顶青翠欲滴爽脆刮辣的嫩叶子。到他得到了青蛇，她反是百子柜中闷绿的山草药，而白蛇，抬尽了头方见天际皑皑飘飞柔情万缕新雪花。

每个女人，也希望她生命中有两个男人：许仙和法海。是的，法海是用尽千方百计博得她偶一欢心的金漆神像，生世伫候她稍假词色，仰之弥高；许仙是依依挽手，细细画眉的美少年，给你讲最好听的话语来烫贴心灵。——但只因到手了，他没一句话说得准，没一个动作硬朗。万一法海肯臣服呢，又嫌他刚强怠慢，不解温柔，枉费心机。

得不到的方叫人恨得牙痒痒，心戚戚。我思想了很多很多很多年，终于想通了。”

而在张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》中有这样一段话：

振保的生命里有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇——普通人向来是这样把节烈两个字分开来讲的。 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘窗前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

倒算不上抄袭，我觉得更像是致敬。

李碧华的文笔很好，并没有到要抄袭某人的地步。况且，要抄，就不要傻，傻里傻气抄大名鼎鼎的张爱玲，不是等着被抓包么。

李碧华除了《青蛇》，还有《霸王别姬》，拍成电影以后，是陈凯歌的巅峰。凭着这两篇小说，李碧华也犯不上去抄袭张爱玲。

上海孕育了张爱玲，香港孕育了李碧华。

张爱玲与李碧华，两个专门写情的女子，却又有一些不同。

张爱玲写书的时候感觉在冷眼看着，嘴角有一抹淡淡的笑，有距离感，但，笑里却又带着热热的泪。而李碧华的文字要热切艳丽得多，看故事似是刻意拉开距离，可其实身子却凑在旁边，但细看，心又远了。

我那个一向很有道理的朋友这么说：

李碧华是旁观，张爱玲是身处其中。

确实如此。

This page is synchronized from the post: ‘徐克、张爱玲与李碧华以及她的《青蛇》| 品乐书会 | 月旦评’

80
我的挚友，你的话语，在我的心间徘徊
就好像海水低吟和松涛阵阵的唱和

The original：
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（80/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday’

周末，有一些时间，就写了这篇，想到哪里写到哪里啊~

新人朋友加入steemit后总是会有很多问题一时找不到解答，自己加入steemit两个月，收集了一些资料和信息，分享出来，希望对新人朋友有用：）

1.1 steemit中文导航 http://steemit.wang/

刚刚加入steemit，这个网站一定要看一看，是我发现的最全面的关于steemit的介绍网站。

不少新人朋友没有耐心看这些文章，只是在QQ群和微信群里一直提问，不是所谓的老用户不想帮忙，可是谁也没有义务天天给新人做一对一手把手的辅导吧，一个人问还行，一群人，每天问同样的问题，谁招架的住啊，所以新人朋友先自己了解一些基本知识，这样提问也会更有内涵嘛~

1.2 Steemit新人直通车 https://steemit.com/cn/@tumutanzi/5ndvpm-steemit

新人注册成功后呢，还可以来新人直通车报道，还有机会让大鲸认识你哦~不多说了，我先去报个道去~哈哈~~

2、新人提问请来这里留言，本帖长期有效 https://steemit.com/cn/@dapeng/4dthww

已经了解了基本信息，有些地方还有疑问，也是正常的，这个时候要提问，可以直接在群里问，热心的朋友还是很多的嘛。不去群里问，也可以去@dapeng的这个帖子提问。有质量的提问和回答还有机会获得@dapeng的点赞哦！

3、善用steemit站内搜索

如果你还想了解更多，不妨直接在steemit站内搜“新人”两个字，你会发现有关新人的帖子排山倒海一般涌来，我搜了一下，显示：About 4,790 results (0.21 seconds)，接近5000个帖子，慢慢消化吧~

4、介绍几个QQ群和微信群

加入steemit后，想找到志同道合的朋友，也是情理之中，我把自己加入的群分享给大家，这样大家就不必一个个寻找啦。我只放免费的群，有几个是收费的群，奈何囊中羞涩我没有加入，就不清楚啦。

微信群有：
区块链创作（月旦评的基地）
Steemit好友微信群
steemit点赞群（氛围意外地好）

QQ群有：
steemit 之家（对新人很友好）
Steemit中国社区
EOS STEEM BTS交流群
Steemit同读一本书（我建的，放在这里搭顺风车，哈哈）

我相信还有很多其他的群，朋友们有知道的，也可以留言，七天内我还可以修改，也许可以方便新人朋友~

5、再说说新人可以参加的活动

1）月旦评

月旦评是cn区影响最大的活动了，除了读书和写作主题，现在又增加了艺术类的评比，有规章，有评委，新人老人参加的热情都很高。你搜cn-reader就可以看见大家参赛的作品啦~

2）品乐书会

这是我个人的最爱。喜欢读书的朋友不可错过哦。你可以发书评，读书笔记等等，和喜欢读书的同好来交流。品乐书会在steemit有个公众号，cn-book，你可以关注下~

3）老道茶馆

参加老道茶馆，你需要关注@laodr这个帐号，茶馆不定期放出话题，积极参与讨论即可~

4）新人三个一活动

这个是对新人最友好的活动啦，三个一是指一篇文章，一首诗，一幅图片。新人能做到发帖，就是会使用steemit啦，发帖后，还可以参与三个一活动的评比。又能学习，还能获奖，一箭双雕啊，还不快来参加，哈哈~

5）其他的还有很多，大家可以好好发掘~

比如cn-fun，咱们快快乐乐，讲讲笑话，博君一乐~

再比如“齐白石杯”，喜欢绘画的朋友不可错过啊~

我相信还有很多其他的活动，新人朋友可以好好发掘，甚至，你也可以自己创建活动嘛~

就是这样啦，希望对新人朋友们有一些用~

新年快到了，预祝steemit的朋友们快快乐乐~

This page is synchronized from the post: ‘以下这些可能对新人朋友有用：）’

张爱玲的前半生应了她自己的一句名言，出名要趁早。早早成名的张爱玲喜欢旗袍，喜欢香水，却不喜应酬，拒绝见客。你就知道，她骨子里是喜欢独处的，你就知道，她穿旗袍，喷香奈儿五号，是为了自己。

这本书写的是张爱玲的后半生，写的是她与炎樱的决裂，与胡兰成的决绝，与赖雅捉襟见肘的日子，还有最后独自一人在没有家具的房间里，在床边的纸箱上继续写作。

以前也比较留意张爱玲，我总爱把他和李清照相提并论。都是才女，都有遇人不淑的遭遇，前半生后后半生都有巨大落差，都处在国家动荡的时期。

两人身上都同时具有高傲和谦卑两面。

高可以高到谁都不见，低又能低到尘埃里，然后开出花来。

书中还有张爱玲与胡适的交集，有张爱玲的《红楼梦魇》如何成书，有张爱玲最后的遗产有哪些……等等。

如果你喜欢张爱玲，这本书你会喜欢的。

喜欢读书和写作的朋友，欢迎加入：

Steemit 同读一本书QQ群 【640011435（互粉互赞用）】
最近我们读了同一本书QQ群 【291697129（交流读书心得用）】
discord 【https://discord.gg/DrD24f】

This page is synchronized from the post: ‘高可以高到谁都不见，低又能低到尘埃里，然后开出花来 - 读《蚤满华袍 - 张爱玲的后半生》| 月旦评 | 品乐书会’