46
神从创造中发现自己

The original：
God finds himself by creating.

想说：创造的快感无与伦比。创造的过程，也是自我成长的过程，也是认识世界的过程，更是自我实现的过程。

《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（46/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday’

《白衣人》，2018年的第三本书。用了一个晚上和一个早上读完此书。

在读的过程中，遇到熟悉和了解的内容时阅读速度比较快，主要是历史事件本身的描述，毕竟很多内容都在媒体宣传或自己阅读中已经有所了解，比如之前已经读过李光耀先生的图传以及他的《论中国》，更不要提每年国庆时电视报纸的大篇幅集体回忆了。

喜欢这本书有三个原因。

如果本书只是干巴巴记述历史事件，那便非常令人惋惜。所幸本书除了叙述这些历史事件，还可贵地采纳了多方观点，对不同阵营的历史亲历者不同的记忆和说法都予以保留。这种并不把所谓的“历史的真相”捧过来喂到读者嘴里，而是让读者自己判断的做法，我特别喜欢。

同时，因为本书成书过程中采访了大量当时历史事件的亲历者，更是搜集很多报章文稿和录音资料，所以能够对历史场景的再现非常细节化。这样做的好处就是读者在进行阅读的时候几乎可以看见几十年前在李光耀先生的故居中一群雄心勃勃的年轻人热烈讨论和畅想新加坡的未来。写到吴作栋先生在大多数支持者都已经离开时自己仍然留在投票站，读者感觉自己也在现场看着他的背影。

书籍写到最后大概四分之一时，不少内容我已经是亲历者了，很多人我也都曾在各种场合见过。比如对旧铁道的保留，比如波东巴西前几年的选战，还有给我颁过奖的部长，以及参加各种活动时听过其演讲的议员们。这一部分内容让我有了自己也是历史一部分的感觉。自己的经历和久远的往事连成了一体。

黑泽明在自传《蛤蟆的油》里面有这样的观点：“人是很难如实谈论自己的。人总是本能地美化自己”，“再没有什么能比作品更好地说明作者了”。

李光耀先生为此书写了前言。在前言里他说了这样的话：我已指出某些陈述与事实不符的地方，不过，我告诉作者们自己决定谁更加可靠。

对李光耀先生的坦诚以及允许不同声音的做法表示尊敬。因为正反观点放在一起，才最接近于真相本身。

很好的一本书。

This page is synchronized from the post: ‘《白衣人》，对待历史应该坦诚以及允许不同声音存在 | 月旦评 | 品乐书会’

《低欲望社会》，2018年第二本书。用了大概一天的时间浏览了此书。

这本书的内容有四个方面：

1、人口减少与低欲望社会的现实分析
2、质疑“安倍经济学”
3、针对日本现状提出发展建议
4、针对日本的统治机构和行政系统提出改变建议

先说说感觉并不好的地方。

首先，这本书几乎成了对“安倍经济学”的吐糟集。反反复复告诉读者“安倍经济学”的必然失败，一遍又一遍，在大前研一眼里安倍哪里不对呢？是这也不对，那也不对。

豆瓣上有一句评论挺有意思，大意是按照大前研一的观点改造日本的话，等于是要删号重练了。理想是丰满的，现实是骨感的。大前研一是生活在自己的乌有乡里的人。

其次，这本书不像是社会研究的著作，更像是一本老人絮絮叨叨的吐槽文集。怀旧的情怀弥漫全书，向往昭和向往战后第一代。

“低欲望社会”这几个字在大前研一的口中，更像是对现在日本年轻人不思进取拼搏的一种批评，很有一些“看看老子当年如何如何”，“你们这些不争气的家伙”的感觉。

最后，书的内容比较散。社会心理也谈，经济也谈，政治也谈，情怀也谈，农业也谈，地产也谈，股票也谈，移民也谈，样样都谈，样样都是浮萍掠影。

这样的写法，看似丰富，实则空虚。如果把本书当做是流行书籍，刚刚好。太认真你就输了。

再说说感觉比较好的地方。

没有。

This page is synchronized from the post: ‘《低欲望社会》，看似丰富实则空虚的一本书 | 品乐书会 |月旦评’

45
他把自己的武器当做上帝
他的上帝带给他胜利
他的上帝也将他抛弃

The original：
He has made his weapons his gods. When his weapons win he is defeated himself.

《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore’s great work.

图片链接Image source

This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（45/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday’

2018年读完的第一本书是手冢治虫的漫画《MW》。这篇小文章想借《MW》聊一聊如何让反派人物成为故事的主角。

《MW》的主角是彻底的反派。

看看他都做了什么事：他和神父鸡奸，他让自己养的烈狗袭击和杀害警察，他将孩子劫持作为人质，他盗取毒气试图大量复制然后在自己生命的终结之时让全人类来陪葬。女人对他来说只有两种，工具，或者玩具，他强奸腿部瘫痪的病人并欺骗她的感情，他独剁下女子的十根手指就为了威胁她的父亲。为了达到目标不择手段，玩弄人的感情，利用人性的弱点，无所不用其极。

可是，这样的一个反派，居然是故事的主角。而作为读者的我，居然深深被他吸引。为什么？

首先，他执着。为了一个目标或一个人，始终如一。读者喜欢这样的主角。这一点，你想想郭靖，想想贾宝玉和林黛玉，想想《牡丹亭》和《西厢记》就会有答案。

不同的是《MW》里面的结成，所做的一切，都是为了复仇，为了复仇而执着，而不择手段。这一点让结成这个形象更有魅力。你想想，就连“亡者农药”里的亚瑟都说：黑化后的亚瑟，这是最流行的设定！

其次，他能力超群。他能轻易收买黑帮分子为自己卖命，能把所谓政治家玩弄于股掌之中，成为他目标的女性根本无力反抗，就算知道自己被欺骗都愿意为他的一句“我只爱你一个人”就继续甘心被他玩弄。甚至就连知道他计划和本性的神父都一次次沦陷在他的心理攻势之下，一次次成为他的工具。

《MW》里的结成，拥有着看穿人性，控制人心的超能力。而有超能力的主角总是受欢迎的。你想想蜘蛛侠，想想钢铁人，想想美国队长和金刚狼。没有人愿意看一个无能的废物成为主角。哪怕你是“黑化后的亚瑟”，只要你局局MVP，一样大把蹙拥。

第三，他让人同情。没错，《MW》中结成的所做所为根本毫无道德可言，但是，他之所以这样做，是因为童年的时候就目睹死亡，自己在被拘禁的时候又被性侵，后来又遭受毒气的影响随时会失去生命，这才性情大变，发誓报复人类。

没人是完美的，也没有人喜欢完美的人。强大的主角光环如果再带有让人同情的色彩，征服力必将更强。

总结一下，如何让反派人物成为故事的主角呢？

1、给他契而不舍的执着
2、给他超乎常人的能力
3、给他让人同情的身世

如果你对写小说有兴趣，不妨试试看这样的设定，看看是否让你的主角更受读者欢迎：）

This page is synchronized from the post: ‘《MW》，如何让反派人物成为故事的主角？ | 品乐书会 | 月旦评’

看得见山，却看不见山与山之间的山谷，听得见喧嚣，却听不见内心中的宁静，闻得到浓香，却闻不到自然的空气，尝遍美味，却只知鲜甜苦辣酸，而吃不出食物本身的味道。

山是有，山谷是无。喧嚣是有，宁静是无。浓香是有，自然是无。美味是有，食物本身的味道是无。然而有无相生。专心于有，忽视了无，这样的世界是残缺的。

正所谓：五色令人目盲；五音令人耳聋。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。去彼，去掉的是对拥有的执着；取此，取得的是有无的平衡与平和。

当有一天，明白了生活不一定要全部填满，也要留白，那么快乐或许就会多一倍，而苦痛就会少一半。

那时，当你仰望，你看的到闪耀的星光，也看的到深邃的宇宙。当你恋爱，你能体会相处的甜蜜，也能体会守望的坚贞。当你拥有，你不怕失去，当你失去，你能舍得，能对着自由微笑。

执着于拥有的人，熙熙攘攘，蝇营狗苟。执着于放弃的人，形如枯槁，心如死灰。

唯有在浓墨重彩和空灵留白中取得平衡，才能体会到完整的生命意义。

泰戈尔有首小诗：I have my stars in the sky. But oh for my little lamp unlit in my house.

亲爱的朋友，要不要也试着熄掉眼前看似美丽的灯光，放眼看看远处群星的美丽呢？

（2017.12.25 - 摄于Dhigali Maldives）

This page is synchronized from the post: ‘空：唯有在浓墨重彩和空灵留白中取得平衡，才能体会到完整的生命意义 | 三个一 |月旦评’