Naval Ravikant在5月底发了一些关于如何不靠运气致富的推文语录，据说火爆了国外的“朋友圈”。Naval Ravikant是谁，不不知道，反正就是硅谷的一创业的成功人士。
很多成功人士总是会聊聊成功的诀窍，一般这些大多会是心灵鸡汤对普通人来说无法复制。Naval Ravikant关于如何不靠运气致富的语录，或许是个例外。我看到别人翻译的版本，很多还是不懂，原因一、可能来自语言环境，翻译得不够好；原因二，可能是自己的认知还没到那个层次去想那个问题。
比如:
Arm yourself with specific knowledge accountability,and leverage.
用独到的知识，责任感和杠杆武装自己。
我知道杠杆是股市里常用的词汇，这里用“杠杆”武装自己是怎样的，我不懂。
但是，Naval Ravikant其他语录，我还是很受启发。比如以下这些勉强能看懂：
Seek wealth, not money or status. Wealth is having assets that earn while you sleep. Money is how we transfer time and wealth. Status is your place in the social hierarchy.
去寻求财富，而非金钱或地位。财富就是你拥有资产，而资产在你睡觉的时候都还在为你赚钱；金钱是我们转换时间和财富的工具；身份是你在社会等级体系里所处的位置。
这点是有更新我的认知的，我一直是把财富和金钱等同的，财富主要就是金钱。那些有成就的人对金钱的认知看来跟我们这样还在为生活奔波的人很不一样，他们把金钱放在比较低的位置。比如李笑来那里，时间>金钱。而Naval Ravikant这里，财富>金钱。
给我们的启发或许就是投资，比如可以考虑买增值中的房产，投资有价值的公司，而不是存着的钱，要把钱变成可以增值的资产。
You’re not going to get rich renting out your time. You must own equity — a piece of a business — to gain your financial freedom.
你不会通过出租自己的时间而变得富有。你必须拥有产权，也就是生意的一部分，以此才能赢得个人财务自由。
上班打工就是在批发出租自己的时间，看来我这样的工薪族很难财务自由。想办法把赚到的钱变成产权吧。
The Internet has massively broadened the possible space of careers. Most people haven’t figured this out yet.
互联网极大拓展了一个人职业生涯的可能性。绝大多数人对此毫无认知。
这点我是深有体会，特别是区块链代表的互联网新技术。就单看steemit吧，有人就能在上面通过写作赚到比工资还高的收入，写作都快变成部分人的第二职业了。
Play iterated games. All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest.
玩就玩复利游戏。无论是财富，人际关系或者是知识，所有你人生里获得的回报，都来自复利。
关于复利，听得太多了。以至于后来有人说“复利”其实是最大的鸡汤，包括那条成长的复利曲线，我相信很多人也看过。复利的概念对我们还是有很大的用处，其实并不在于复利概念及其公式本身，而是复利是一种思维方式。
这种思维方式代表的是：做事情A会导致B，而B又会反过来加强A，从而形成正反馈的指数增长。
You should be too busy to “do coffee,” while still keeping an uncluttered calendar.
你应该忙得没有社交的时间才对，与此同时你应该始终保证日程安排井井有条。
近几年，我是感受到自己的忙碌，感觉到太多的事情要去做。很多时候，我已然感觉到一些社交类的应用就是浪费自己时间，甚至已经极端到我现在基本不看新闻，包括娱乐新闻，大多数是同事们聊起，从他们口中了解了解
When you’re finally wealthy, you’ll realize that it wasn’t what you were seeking in the first place. But that’s for another day.
终有一天当你变得富有，你会发现那一切并不是你最开始想要的东西。但是那就是另外一回事了。
关于这条，我是没有话语权的。
注：中文翻译来自和菜头
This page is synchronized from the post: Naval Ravikant的“如何不靠运气致富”语录