Smart Media Tokens (SMTs)
智能媒体代币协议
A Token Protocol for Content Websites, Applications, Online Communities and Guilds Seeking Funding, Monetization and User Growth.
一种服务内容网站、应用、在线社区和协会融资、创造货币和用户增长的代币协议。
Steem’s Smart Media Tokens (SMTs) give anyone the power to launch and sell Proof-of-Brain [1] tokens, which are tokens distributed by “upvote” and “like”-based algorithms and can be integrated with websites to align incentives and spur growth, while websites are empowered to adopt sustainable, currency-centric revenue models. This model has been tested and continues to be proven by steemit.com, busy.org, chainbb.com, dsound.audio, dtube.video and other Steem interfaces, which are monetizing content, tokens and media in a way never before seen.
steem的智能媒体代币协议给任何人权利去发布和销售“脑力证明”代币，这些代币是基于“点赞”和“喜欢”的分布式算法并且能集成到网站以激励和刺激增长，网站有权采用可持续发展的、货币为中心的收入模式。这个模式已经被steemit.com、 busy.org、chainbb.com、视频和其它前所未有的货币化内容，代币，媒体steem接口检验和持续的证明过了。
英语不好的我，今天突发奇想，给自己找点学英语的事折腾下，有时间就翻译一两段Smart Media Tokens (SMTs)白皮书，英语句子写不好到是可以通过翻译多认识些单词，顺便研究下区块链的内容。
部分可能会基于我自己对区块链的理解来翻译，翻译不好还请多指教。另外也不会局限于翻译，会根据翻译的内容添加自己对项目的理解。
最近我听了中国另外一个基于区块链的内容激励平台币乎的直播，币乎并没有像steem和yoyow那样有自己的区块链公链，它是基于以太坊的智能合约发行代币，在设计上应用层面跟普通网站没什么区别，只是引入了代币体系来赋予内容价值。
这种模式简单理解就是：中心化的应用+去中心化的代币体系。币乎应用层面的各种行为是不写入区块链，只是代币的价值传输交易写入以太的区块链。这跟steemit很不一样，steemit是一切行为，点赞，发文等都写入区块链。
币乎模式的好处是，应用层面的用户体验会很好，也容易升级跌代，而steemit因为一切基于区块链，区块链的技术还很早期，这让steemit网页端的用户体验并不好（技术上还达不到）。
所以，基于SMTs的智能合约可以让更多币乎这样的模式通过SMTs来实现，至少在速度上会优于以太坊。
花宝贵的时间阅读 @yellowbird的文章
This page is synchronized from the post: Smart Media Tokens (SMTs)白皮书简介-01 | SMTs Translation