Last time at [Luxury Hotel Series] I introduced Regent Taipei in part 1 here. 上回 [五星飯店系列] …
SteemFest Live and the Roof Top Swimming Pool [五星飯店系列] 台北晶華 part 1。看直播與屋頂泳池。
Today we also have two themes and they are little guests and good morning breakfast.
這次主題是小客人與豐盛的早餐。
Regent Taipei, in our experience in recent years, is adjusting to focus more on family instead of just business customers. But as a five star hotel, accommodating little guests is always essential. For infants, they can provide a bottle sterilizer, a baby basin and a baby cot. Since my boy is already four years old, we just need a small bed. But Regent has given us more this time, which is a surprise for us.
最近到台北晶華酒店的經驗，發現他們逐漸調整營運策略。原先以商務與觀光客為主，現在也開始重視家庭旅客市場。對於五星級飯店來說，提供小客人入住所需物品，是一定必備的，通常對於有嬰兒隨行的客人，飯店會提供奶瓶蒸氣消毒機、小澡盆以及嬰兒床等。我兒子已經超過4歲了，我們只需要一個小床。但這次為小孩準備的東西讓我們有一些驚喜。看下去吧！
First, a smile of fruits to welcome you! Oh, this is not to welcome the little one only.
先是微笑水果盤，進房間就看到，這當然不是專門只為小孩準備的啦。
http://i.imgur.com/O0gBqnb.jpg
The small wooden bed. Really big enough to accommodate big kids.
這個木頭小床還真不小，可以睡到5-6歲吧。
http://i.imgur.com/y7ewCyU.jpg
Viola! This is a surprise for us: cute tooth brush set, small slippers and paper dolls with Regent dresses!! Really cute!
看看這些可愛的東西！卡通刷牙組、小拖鞋和晶華服務員工制服的紙娃娃一份，非常可愛啊！
http://i.imgur.com/tPV8T65.jpg
Tooth brush set with minions and mickey mouse.
刷牙組合裡的小小兵和米老鼠。
http://i.imgur.com/9tUAk0K.jpg
That’s all. But this guy only wants to watch his DVD - Zootopia … See how relaxed he is …
就這些了。但小子不關心，他只想躺在大床上看Zootopia的DVD，瞧他多舒服！
http://i.imgur.com/aOHRnJo.jpg
Next, the breakfast - the most important meal of a day! Regent Taipei is famous for its breakfast buffet served at the BRASSERIE restaurant. It is a beautiful place to enjoy your breakfast - one of the main dining area has floor-to-ceiling windows and there are tall trees outside the windows. This time I did not take a full view of the place, But these photos can give you the idea of dining here. Just wonderful.
接下來就是最重要的飯店早餐了！台北晶華酒店的自助早餐很有名，餐廳叫做栢麗廳，非常美的用餐環境，最主要的用餐區有三面採光的落地窗，窗外就是扶疏的樹木，偶而陽光灑落，十分愜意。我這次沒有拍全景，但這幾張照片應該可以讓你感受到這環境的舒適。
http://i.imgur.com/Cagrw4g.jpg
http://i.imgur.com/njzMhZL.jpg
http://i.imgur.com/DuFj4fq.jpg
The buffet has quite a variety of foods to choose from. Chinese of course, with a doze of local cuisines. Western of course, as this is essential for all international 5 star hotels. Japanese and some Korean, because Regent Taipei is probably the most popular choice for tourists from Japan. So I took the liberty to put together some of our meal photos to give you two sets of breakfast. Please enjoy. Coffee or tea for you, sir and ma’am !? :-)
餐廳採自助式，各國美食任選。中式料理加入台灣當地一些美食，西式料理大概是國際五星飯店必備，再加入日本與韓國的一些料理，因為這間飯店幾乎可以說是日本旅客的在台北的首選住宿地點，吃早餐時旁邊常常可以聽到日語。我把我們吃的一些餐點照片集結成兩套早餐，供各位享用，請慢用！請問是要來點咖發還是紅茶？ :)
http://i.imgur.com/p19FG14.jpg
http://i.imgur.com/eYrJUVX.jpg
Update. I have found some photos showing more of the buffet restaurant. Here are three:
http://i.imgur.com/G2VB475.jpg
http://i.imgur.com/YK6AgNZ.jpg
http://i.imgur.com/ToUTT5U.jpg
Next time - same hotel, still to come. Themes will be lights & shadows and a secret garden.
本系列下回還是同一飯店，主題是光與影以及祕密花園。
https://img1.steemit.com/0x0/https://www.steemimg.com/images/2016/09/12/deanliuafb4a.md.jpg
(a pepper signature gift from @papa-pepper!)
This page is synchronized from the post: ‘[Luxury Hotel Series] - Regent Taipei - part 2 - Little guests and Good morning breakfast [五星飯店系列] 台北晶華 part 2。小客人與豐盛早餐。’